German | English | |
---|---|---|
atmen {vi} | to breathe | |
atmend | breathing | |
geatmet | breathed | |
atmet | breathes | |
atmete | breathed | |
schwer atmen; pumpen [ugs.] | to breathe heavily | |
atmen; respirieren {vi} [med.] | to respire | |
atmend | respiring | |
atmet | respires | |
atmete | respired | |
schnaufen; keuchen; schwer atmen {vi} (vor Anstrengung) | to huff and puff | |
schnaufend; keuchend; schwer atmend | huffing and puffing | |
geschnauft; gekeucht; schwer geatmt | huffed and puffed | |
etw. verströmen; versprühen; ausstrahlen; atmen [geh.] {vt} [übtr.] | to ooze sth.; to exude sth. [fig.] | |
verströmend; versprühend; ausstrahlend; atmend | oozing; exuding | |
verströmt; versprüht; ausgestrahlt; geatmet | oozed; exuded | |
Charme versprühen | to ooze charm | |
Sie strahlt Autorität aus. | She exudes authority. | |
Jeder einzelne Gang atmet Schulflair. | School spirit oozes from every hallway. |