 English |
 German |
|
|---|---|---|
| glue-sniffing; huffing | Schnüffeln {n}; Leimschnüffeln {n}; Inhalieren {n} von Lösungsmitteln (zur Rauscherzeugung) | |
| to huff and puff | murren und maulen {v} | |
| huffing and puffing | murrend und maulend | |
| huffed and puffed | gemurrt und gemault | |
| She'll huff and puff for a while, but she'll calm down later. | Sie wird noch eine Weile murren und maulen und sich dann beruhigen. | |
| to huff | etw. verstimmt / gereizt / ungehalten sagen {vi} | |
| huffing | verstimmt / gereizt / ungehalten sagend | |
| huffed | verstimmt / gereizt / ungehalten gesagt | |
| 'Well if that's how you feel, I'll go.', she huffed. | "Also wenn du so darüber denkst, dann kann ich ja gehen.", meinte sie verstimmt. | |
| to huff and puff | schnaufen; keuchen; schwer atmen {vi} (vor Anstrengung) | |
| huffing and puffing | schnaufend; keuchend; schwer atmend | |
| huffed and puffed | geschnauft; gekeucht; schwer geatmt |