BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen {vi} to gasp; to gasp for breath [listen]

keuchend; tief einatmend; nach Luft schnappend gasping

gekeucht; tief eingeatmet; nach Luft geschnappt gasped

keucht gasps

keuchte gasped

Ihm blieb vor Schreck die Luft weg. He gasped in shock.

keuchen; schnaufen; japsen [ugs.]; hecheln (Hund); nach Luft schnappen {vi} [med.] to pant; to pant for breath [listen]

keuchend; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend panting; panting for breath

gekeucht; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt panted; panted for breath

schnaufen; keuchen {vi} to wheeze

schnaufend; keuchend wheezing

geschnauft; gekeucht wheezed

schnauft; keucht wheezes

schnaufte; keuchte wheezed

prusten; keuchen {vi} to puff and blow

prustend; keuchend puffing and blowing

geprustet; gekeucht puffed and blown

Schnaufen {n}; Keuchen {n} wheeze

schnaufen {vi} to huff

schnaufend huffing

geschnauft huffed

schnaufen und keuchen to huff and puff