BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to breathe on sth. etw. anhauchen {vt}

breathing on anhauchend

breathed on angehaucht

to breathe [listen] atmen {vi} [listen]

breathing [listen] atmend

breathed geatmet

breathes atmet

breathed atmete

to breathe heavily schwer atmen; pumpen [ugs.] [listen]

to breathe again aufatmen {vi}

breathing again aufatmend

breathed again aufgeatmet

able to breathe (easily/freely) again aufatmen können

to breathe out; to exhale [formal] ausatmen; expirieren [geh.] [selten] {vi} [med.] [sport]

breathing out; exhaling ausatmend; expirierend

breathed out; exhaled ausgeatmt; expiriert

to draw your last breath; to breathe your last sein Leben aushauchen {vi}

drawing your last breath; breathing your last sein Leben aushauchend

drawn your last breath; breathed your last sein Leben ausgehaucht

to breathe deeply; to take deep breaths durchatmen {vi}

breathing deeply; taking deep breaths durchatmend

breathed deeply; taken deep breaths durchgeatmt

to be able to breathe freely again wieder frei durchatmen können

to breathe in; to inhale [formal] einatmen {vi} [med.] [sport]

breathing in; inhaling einatmend

breathed in; inhaled eingeatmet

breathes in; inhales atmet ein

breathed in; inhaled atmete ein

to take a deep breath tief einatmen

Breathe in deeply and breathe out slowly! Tief einatmen und langsam ausatmen!

to breathe [listen] hauchen {vi}

breathing [listen] hauchend

breathed gehaucht

to breathe stertorously röcheln {vi}

breathing stertorously röchelnd

breathed stertorously geröchelt

to spew; to breathe [listen] [listen] (Feuer) speien {vi} {vt}

spewing; breathing [listen] speiend

spewed; breathed gespien