DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

24 similar results for -vermeidung
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

sich schützen {vr} (vor Infektionen durch Kontaktvermeidung) [med.] to shield

sich schützend shielding

sich geschützt shielded

Leistungsziel {n} [psych.] performance goal

Leistungsziele {pl} performance goals

Annäherungs-Leistungsziel performance-approach goal

Vermeidungs-Leistungsziel performance-avoidance goal

Lernziel {n} [psych.] mastery goal

Lernziele {pl} mastery goals

Annäherungs-Lernziel mastery-approach goal

Vermeidungs-Lernziel mastery-avoidance goal

soziales Abstandhalten {n}; (soziale) Kontaktvermeidung {f}; Vermeidung / Einschränkung sozialer Kontakte (Infektionsbekämpfung) [med.] social distancing; (social) contact avoidance (infection control)

seine Sozialkontakte einschränken to adopt social distancing

soziale Kontakte vermeiden to practise social distancing

Konfliktentschärfung {f}; Konfliktbeseitigung {f}; Konfliktvermeidung {f} (Auflösen inhaltlicher Widersprüche oder Eliminieren gegenseitiger Störung/Gefährdung durch Sichten bzw. Koordinieren) (bei etw. / zwischen jdm.) [adm.] [mil.] deconfliction (of sth. / with sb./sth. / between sb.)

Vermeidung einer gegenseitigen Gefährdung der Einheiten bei den Einsätzen deconfliction of operations between units

Auflösung / Aufklärung von Unklarheiten und Widersprüchen im Datenbestand deconfliction with existing data

Durchlaufgesellschaft {f} (zur Steuervermeidung) [fin.] conduit company (for tax avoidance purposes)

Durchlaufgesellschaften {pl} conduit companies

Ellenbogenberührung {f}; Ellbogenberührung {f} (Begrüßung zur Infektionsvermeidung) [soc.] ellbow bump; elbump (greeting to avoid infection)

Ellenbogenberührungen {pl}; Ellbogenberührungen {pl} ellbow bumps; elbumps

Entlastungsmaßnahme {f} zur Vermeidung der Doppelbesteuerung [fin.] [adm.] double taxation relief

einseitige Entlastungsmaßnahme; einseitige Entlastung unilateral relief

Querschwelle {f}; Traverse {f} (zur Vermeidung von Sohlenerosion oder Anhebung des Oberwasserstands) (Wasserbau) transverse sill (for preventing bed erosion or raising the upstream water level) (water engineering)

Querschwellen {pl}; Traversen {pl} transverse sills

Schadensvermeidung {f}; Schadensverhütung {f} damage prevention

Schadensvermeidung in Bezug auf Naturkatastrophen disaster prevention

Vermeidung {f}; Vermeiden {n}; Meiden {n}; Umgehung {f} avoidance [listen]

Vermeidungen {pl} avoidances

Datenvermeidung {f} (Datenschutz) data avoidance (data protection)

Erlebnisvermeidung {f} [psych.] experiential avoidance

Faustberührung {f} (Begrüßung zur Infektionsvermeidung) [soc.] fist bump (greeting to avoid infection)

Grundsatz {m} der Nichtschädigung; Grundsatz {m} der Schadensvermeidung; Primum-non-nuocere-Prinzip {n} [med.] non-maleficience principle

Immunvermeidung {f}; Immunevasion {f} (eines Krankheitserregers) [med.] immune evasion; immune escape (of a pathogenic agent)

Kurslimit {n} (zur Vermeidung weiterer Verluste) [fin.] stop-loss

Müllvermeidung {f}; Abfallvermeidung {f} [envir.] prevention of waste; waste prevention; avoidance of waste; waste avoidance; source reduction

Steuervermeidung {f}; (erlaubte) Steuerumgehung {f}; Steuerausweichung {f} [Dt.] [fin.] avoidance of tax; tax avoidance; tax dodging

Unfallverhütung {f}; Unfallvermeidung {f} prevention of accidents; accident prevention

Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden. (Sicherheitshinweis) Use appropriate containment to avoid environmental contamination. (safety note)

Brandvermeidung {f} [techn.] fire prevention

Risikovermeidung {f} risk avoidance

Risikovermeidung {f} risk prevention
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners