DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

22 similar results for -Schlupf
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Gewährung {f}; Bewilligung {f}; Zusprache {f} [Schw.] (von etw.) [adm.] [jur.] granting; grant; allowing; giving (of sth.) [listen] [listen] [listen] [listen]

die Gewährung eines Zuschusses the grant of a subsidy

die Bewilligung eines Darlehens the granting of a loan

die Gewährung von Unterschlupf giving shelter

Schlupf {m}; Schlüpfung {f} [electr.] [techn.] slip; slippage [listen]

Mikroschlupf {m} microslip

Schlupf {m}; Reifenschlupf {m} [auto] slip; tyre slip [Br.]; tire slip [Am.] [listen]

beherbergen; Obdach gewähren; Unterschlupf gewähren {vt} [listen] to shelter; to give shelter

beherbergend; Obdach gewährend; Unterschlupf gewährend sheltering; giving shelter

beherbergt; Obdach gewährt; Unterschlupf gewährt sheltered; given shelter

Gerätehaus {n}; Geräteschuppen {m}; Gartenschuppen {m}; Schuppen {m}; Schupf {m}; Schupfen {m} [Ös.]; Schopf {m} [Ös.]; Verschlag {m} [agr.] utility shed; garden shed; shed [listen]

Gerätehäuser {pl}; Geräteschuppen {pl}; Gartenschuppen {pl}; Schuppen {pl}; Schupfen {pl}; Schopfen {pl}; Verschläge {pl} utility sheds; garden sheds; sheds

überdachter Schober barn shed

Reibung {f}; Friktion {f} [phys.] friction [listen]

Reibungen {pl} frictions

gleitende Reibung; Gleitreibung sliding friction; dynamic friction; skidding friction

Reibung der Ruhe; Haftreibung friction of rest; static friction; limiting friction; striction

rollende Reibung; Rollreibung rolling friction

wälzende Reibung; Wälzreibung; Rollreibung mit Schlupf combined sliding and rolling friction

Bandreibung {f}; Riemenreibung {f} belt friction

Seilreibung {f} rope friction: cable friction

Winkel der inneren Reibung angle of internal friction

Winkel der wahren inneren Reibung angle of true internal friction

Höhle {f}; Bau {m} (Unterschlupf eines Säugetiers) [zool.] [listen] [listen] den; lair (of a small mammal) [listen] [listen]

Höhlen {pl}; Baue {pl} dens; lairs

Bärenhöhle {f}; Höhle des Bären bear's den

Fuchsbau {m} fox's den

Löwenhöhle {f}; Höhle des Löwen lion's den

sich in die Höhle des Löwen wagen [übtr.] to beard the lion in his den [fig.]

Er begab sich in die Höhle des Löwen. [übtr.] He stepped into the lion's den.

Schlumpf {m} (Comicfigur) [lit.] smurf (comic character)

Schlümpfe {pl} smurfs

Schlumpfine {f} smurfette

Schlaubi Schlumpf Brainy Smurf

Bau {m}; Erdloch {n}; Erdhöhle {f} (Unterschlupf eines kleinen Säugetiers) [zool.] [listen] burrow (underground lair of a small mammal) [listen]

Kaninchenbau {m}; Kaninchenhöhle {f} rabbit burrow; rabbit hole

Murmeltierbau {m} marmot burrow

Unterschlupf {m} (einer Person) hideout; lair (of a person) [listen]

Unterschlupfe {pl} hideouts; lairs

Terroristenunterschlupf {m} terrorist hideout

beherbergen; Unterschlupf gewähren {vt} [listen] to harbor [Am.]; to harbour [listen]

beherbergend harboring; harbouring

beherbergt harbored; harboured

Pufferzeit {f}; Ereignispuffer {m}; Schlupf {m} des Ereignisses (Projektplanung) float time; activity float; slack time; activity slack (project planning)

freie Pufferzeit der Aktivität free float

Schluff {m}; Staubsand {m}; Silt {m} [min.] silt; schluff; siltstone; loam watery clay

Hochflutlehm {m}; Auenlehm {m} alluvial silt

Schlupf {m}; Nachhängen {n}; Retardation {f} [techn.] retard; lagging [listen]

Unterschlupf {m}; Bunker {m} (für illegale Personen/Waren) stash house

Bunkerwohnung {f} stash flat [Br.]; stash apartment [Am.]

Antriebsschlupf {m} driving slip

Bandschlupf {m} tape slippage

mittlerer Durchschlupf average outgoing quality

Erdfließen {n}; Erdschlipf {m} [Schw.] [envir.] [geogr.] earthflow

Keilschlupf {m} wedgeslip

Radschlupf {m} wheel slip

Zeilenschlupf {n} (TV) [techn.] line slip (TV)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners