Mlzung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

226 similar results for Mlzung

Tip:

	German	English
	Similar words: Leerausgabe-Meldung, Meldung, Merzung, Muldung, Mutung, Twitter-Meldung, WE-Meldung, Ölung	Similar words: clung, far-flung, flung, lung, lung-irritant, slung
	Abbolzung {f} [constr.]	propping
	Abgeordnetenversammlung {f} [pol.]	diet (legislative assembly)
	Abholzen {n}; Abholzung {f}; Abforstung {f}; Waldrodung {f}; Rodung {f} von Waldgebieten [envir.]	deforestation; disforestation; disafforestation; forest clearance; forest clearing
	Abholzen {n} / Abholzung {f} / Auf-den-Stock-Setzen {n} von Sträuchern [agr.]	shrub clearing; coppicing
	Abholzung {f} (eines Waldstücks zwecks Holzernte)	lumbering (of an area of woodland)
	Abschmelzung {f}	smelting
	Abwalzung {f} (Metallurgie) [techn.]	delamination; scaling (metallurgy)
	Abwälzung {f}	passing; passing on; shift
	Altpapiersammlung {f}	waste paper collection
	Aufblähung {f}; Anschwellung {f} (durch Gas- oder Flüssigkeitsansammlung) (Organ) [med.]	bloating (of an organ)
	Auflösung {f} einer Versammlung (Polizeiaktion)	breaking-up of an assembly (police operation)
	Ausbeute {f}; Sammlung {f}; gesammelte Schätze {pl}	gleanings
	Beweismittelsammlung {f} für ein Strafverfahren [jur.]	Book of Evidence [Ir.]
	Blockschale {f}; Überwalzung {f} (Fehler) (Walzwerk) [techn.]	double skin; curtaining (defect) (rolling mill)
	Bundesgesetzblatt {n} /BGBl./; Bundesblatt {n} [Schw.]; Gesetzesanzeiger {m} [Südtirol] (amtliche Gesetzessammlung) [jur.]	(Federal) Law Gazette; Annual Statutes [Br.]; Statutes of the Realm [Br.]; (United States) Statutes at large [Am.] /Stat./ (official compilation of Acts of Parliament)
	Bundesversammlung {f} [Dt.] [Ös.] [Schw.]; vereinigte Kammern [Belgien] (Versammlung beider Parlamentskammern) [pol.]	Federal Convention; Federal Assembly
	Chrestomathie {f} (Textsammlung für Unterrichtszwecke)	chrestomathy (text collection for teaching purposes)
	Datensammeln {n}; Datensammlung {f} [adm.]	data gathering
	Doppelfalzung {f}	double fold
	Einsammeln {n}; Einsammlung {f}	collecting; collection
	Empyem {n}; Eiteransammlung {f} [med.]	empyema; collection of pus
	Entsalzungstechnik {f}	desalination technology
	vielstufige Entspannung {f} (Entsalzung)	multi-stage flash (desalination)
	Entspannungsdampf {m} (Entsalzung)	flash vapour [Br.]; flash vapor [Am.] (desalination)
	Feuchteansammlung {f}	moisture accumulation
	Gemeinde...; Versammlungs... [relig.]	congregational {adj}
	Generalversammlung {f}	General Assembly /GA/
	Gesellschafterversammlung {f}	corporate meeting; general meeting
	Gewerkenversammlung {f}	a/the mining company's shareholders' meeting
	Grüne Hohlzunge {f} (Coeloglossum viride) [bot.]	frog orchid; long-bracted green orchid
	angeborene Hodenverwachsung {f}; Hodenverschmelzung {f}; Synorchidie {f} [med.]	fusion of the testes; synorchidism; synorchism
	kodifizierte Judikatursammlung {f} mit Kommentaren (zu einer bestimmten Rechtsmaterie) [jur.]	Restatement of the Law (on a particular legal area) [Am.]
	Kiwa {f} (Kultstätte und Versammlungsort der Puebloindianer) [relig.] [soc.] [hist.]	kiva (place of worship and assembly site for Pueblo Indians)
	Konglomerat {n} [geh.]; Ansammlung {f}; Anhäufung {f}; Komplex {m} (von etw.)	congeries; aggregation (of sth.)
	Kustodie {f}; wissenschaftliche Sammlung und/oder Kunstsammlung an einer Universität	academic heritage and/or art collection of a university
	Lackansammlung {f}	varnish build-up; lacquer build-up
	Lapidarium {n} (Sammlung von Steinwerken)	lapidarium
	Leporellobruchfalzung {f} [print]	fanfold/concertina/accordion/zigzag/Leporello fold/pleat (printed publication)
	Loseblattsammlung {f}	loose-leaf collection; loose-leaf system
	Luftumwälzung {f}	air recirculation
	Luftzirkulation {f}; Luftumwälzung {f}; Luftumlauf {m} [techn.]	air circulation
	Mülltrennung {f}; Abfalltrennung {f}; sortenreine Müllsammlung {f} [envir.]	waste separation; waste segregation; differentiated waste collection; waste collection by material type; rubbish separation [Br.] [coll.]; garbage separation [Am.] [coll.]
	Nekrolyse {f}; Einschmelzung {f} [med.]	necrolysis
	Pitaval {m} (Sammlung historischer Kriminalfälle) [lit.] [jur.]	pitaval
	Sakramentar {n}; Sacramentarium {n} (Gebetssammlung) [relig.]	sacramentary (collection of prayers)
	Salzkonzentrat {n} (Entsalzung durch Umkehrosmose) [chem.] [techn.]	brine (desalination through reverse osmosis)
	(innere) Sammlung {f}; Andacht {f}	devotion
	Sammlung {f} von Redewendungen	phrase book
	eine große Sammlung von etw.; eine große Menge/Masse von etw.	a huge/large/vas body of sth.
	Sammlungsprinzipien {pl}	collection principles
More results