coe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

coe

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Angabe Meldung; "COE" für die Meldung Einfahrt [EU]

Message detail; message type, 'COE' as entry report

COE: Erklärung der Einfahrt in ein Gebiet [EU]

COE: entry in zone declaration

COE (= Fang bei der Einfahrt) [EU]

COE (= 'catch on entry')

COE (= Fang bei der Einfahrt) RC m [EU]

COE (= 'catch on entry')

CoE-Nr.: vom Europarat in seinem Bericht Nr. 1 "Natural sources of flavourings" (Natürliche Aromaquellen), Bd. I, Straßburg, 2000, und in darauf folgenden Bänden verwendete Nummer für botanisch definierte Aromastoffe. [EU]

CoE no.: Council of Europe number used for botanically defined flavouring products in the Council of Europe's Report no. 1 on 'Natural sources of flavourings', Volume I, Strasbourg, 2000 and its subsequent volumes.

Die LOG enthält eine oder mehrere der folgenden Erklärungen: DEP, FAR, RLC, TRA, COE, COX, ENT, EXI, CRO, TRZ, INS, DIS, PNO, EOF, RTP, LAN [EU]

The LOG contains one or more of the following declarations DEP, FAR, RLC, TRA, COE, COX, ENT, EXI, CRO, TRZ, INS, DIS, PNO, EOF, RTP, LAN

Die LOG enthält eine oder mehrere der folgenden Erklärungen: DEP, FAR, TRA, COE, COX, ENT, EXI, CRO, TRZ, (INS), DIS, PRN, EOF, RTP, LAN [EU]

The LOG contains one or more of the following declarations DEP, FAR, TRA, COE, COX, ENT, EXI, CRO, TRZ, (INS), DIS, PRN, EOF, RTP, LAN

Die LOG enthält eine oder mehrere der folgenden Meldungen: DEP, FAR, RLC, TRA, COE, COX, CRO, TRZ, INS, DIS, PNO, EOF, RTP, LAN, PNT [EU]

Fishing logbook declaration contains one or more of the following declarations DEP, FAR, RLC, TRA, COE, COX, CRO, TRZ, INS, DIS, PNO, EOF, RTP, LAN, PNT.

Erste Einfahrt (siehe Einzelheiten der Subelemente oder Attribute COE) [EU]

First entry (see details of sub-elements and attributes of COE)

Europarat: https://wcd.coe.int/wcd/ViewDoc.jsp?Ref=CM/Del/Dec(2011)1118/10.3&Language=lanEnglish&Ver=original&Site=CM&BackColorInternet=DBDCF2&BackColorIntranet=FDC864&BackColorLogged=FDC864. [EU]

Council of Europe: https://wcd.coe.int/wcd/ViewDoc.jsp?Ref=CM/Del/Dec(2011)1118/10.3&Language=lanEnglish&Ver=original&Site=CM&BackColorInternet=DBDCF2&BackColorIntranet=FDC864&BackColorLogged=FDC864

[Finanzierungsmechanismus: Vereinbarung mit dem Europarat über direkte Finanzhilfe] [EU]

[Financial mechanism: Direct grant agreement with CoE]

FL-, CAS-, JECFA-, CoE-Nummer (falls zugeteilt) [EU]

FL-, CAS-, JECFA-, CoE-number (if attributed)

In den COE- und COX-Erklärungen sind nur DA, TI und POS anzugeben. [EU]

Only DA TI POS needs to be specified in COE and COX declarations

Meldung Einfahrt Aufwandsgebiet [EU]

COE: entry in zone effort declaration

(Seriennummer derjenigen Meldung im laufenden Jahr, für die eine Antwortmeldung übermittelt wird) [EU]

//SR//AD/XEU//FR/NOR//RN/5//RD/20051004//RT/1320//SQ/1//TM/COE//RC/IRCS//TN/1//NA/VESSEL NAME EXAMPLE//IR/NOR//XR/PO 12345//LT/+65.321//LG/-21.123//RA/04A.//OB/COD 100 HAD 300//DA/20051004//TI/1315//MA/CAPTAIN NAME EXAMPLE//ER// The Flag State will receive a 'return message' specifying: SR m

(Siehe Einzelheiten der Subelemente oder Attribute COE) [EU]

(See details of sub-elements and attributes of COE)

(Siehe Einzelheiten der Subelemente und Attribute COE) [EU]

(See details of sub-elements and attributes of COE)

So vorhanden, werden bei allen Gruppen von Aromastoffen immer die einschlägigen Identifikationsnummern angegeben, die speziell für die Identifizierung von Aromastoffen in Futtermitteln und Lebensmitteln verwendet werden (wie FLAVIS-Nummern, CoE-Nummern, Nummern des JECFA, CAS-Nummern oder Nummern eines anderen international anerkannten Nummerierungssystems). [EU]

For all groups of flavourings, the relevant identification number(s) (such as FLAVIS, Council of Europe, JECFA, CAS or any other internationally accepted numbering system) used specifically for the identification of flavouring products in feed and food shall always be provided when available.

Spalte 5 (CoE-Nr.): Die vom Europarat (CoE) verwendete Nummer [EU]

Column 5 (CoE No.): The Council of Europe (CoE) number

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.