DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
garden
Search for:
Mini search box
 

200 results for garden
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Biergartenbank {f}; Bierbank {f} beer garden bench; ale bench

Biergartenbänke {pl}; Bierbänke {pl} beer garden benches; ale benches

Dachgarten {m}; Dachterrasse {f} roofgarden; roof garden

Dachgärten {pl}; Dachterrassen {pl} roofgardens; roof gardens

Flaschengarten {m} [agr.] bottle garden

Flaschengärten {pl} bottle gardens

Gärtnerspaten {m} (Gartengerät) gardener's spade (garden tool)

Gärtnerspaten {pl} gardener's spades

Gartendenkmal {n} [art] heritage garden; historic garden

Gartendenkmale {pl}; Gartendenkmäler {pl} heritage gardens; historic gardens

Gartenhaus {n}; Gartenhäuschen {n}; Kleingartenlaube {f}; Gartenlaube {f}; Gartenhütte {f} (mit Aufenthalts- und Geräteraum) allotment garden hut [Br.]; community garden shelter [Am.]; garden hut

Gartenhäuser {pl}; Gartenhäuschen {pl}; Kleingartenlauben {pl}; Gartenlauben {pl}; Gartenhütten {pl} allotment garden huts; community garden shelters; garden hut

Gemüsegarten {m} vegetable garden; kitchen garden

Gemüsegärten {pl} vegetable gardens; kitchen gardens

Handsprühflasche {f}; Handsprüher {m}; Blumensprüher {m}; Pflanzensprüher {m} hand spray bottle; hand sprayer; gardening/water spray bottle; gardening sprayer; garden sprayer

Handsprühflaschen {pl}; Handsprüher {pl}; Blumensprüher {pl}; Pflanzensprüher {pl} hand spray bottles; hand sprayers; gardening/water spray bottles; gardening sprayers; garden sprayers

Hofgarten {m} court garden

Hofgärten {pl} court gardens

Kellerwohnung {f} basement flat [Br.]; basement apartment [Am.]; garden flat [Br.]

Kellerwohnungen {pl} basement flats; basement apartments; garden flats

Kleingarten {m}; Schrebergarten {m} [Dt.] [Ös.]; Heimgarten {m} [Dt.] [Ös.]; Familiengarten {m} [Schw.]; Pflanzplätz {m} [Schw.] rented garden; allotment garden [Br.]; allotment [Br.]; community garden [Am.] [listen]

Kleingärten {pl}; Schrebergärten {pl}; Heimgärten {pl}; Familiengärten {pl}; Pflanzplätze {pl} rented gardens; allotment gardens; allotments; community gardens

Kleingartenbesitzer {m}; Kleingärtner {m}; Schrebergartenbesitzer {m} [Dt.] [Ös.]; Schrebergärtner {m} [Dt.] [Ös.]; Heimgartenbesitzer {m} [Dt.] [Ös.]; Heimgärtner {m} [Dt.] [Ös.]; Familiengartenbesitzer {m} [Schw.]; Familiengärtner {m} [Schw.]; Laubenpieper {m} [Nordostdt.] [humor.]; Gartler {m} [Ös.] [ugs.] allotment garden holder [Br.]; allotment holder [Br.]; community garden plot holder [Am.]; community gardener [Am.]

Kleingartenbesitzer {pl}; Kleingärtner {pl}; Schrebergartenbesitzer {pl}; Schrebergärtner {pl}; Heimgartenbesitzer {pl}; Heimgärtner {pl}; Familiengartenbesitzer {pl}; Familiengärtner {pl}; Laubenpieper {pl}; Gartler {pl} allotment garden holders; allotment holders; community garden plot holders; community gardeners

Kleingartenhaus {n}; Kleingartenhäuschen {n} [Dt.] [Ös.]; Schrebergartenhaus {n} [Dt.] [Ös.]; Schrebergartenhäuschen {n} [Dt.] [Ös.]; Heimgartenhaus {n} [Dt.] [Ös.]; Heimgartenhäuschen {n} [Dt.] [Ös.] allotment garden cottage [Br.]; community garden shed [Am.]

Kleingartenhäuser {pl}; Kleingartenhäuschen {pl}; Schrebergartenhäuser {pl}; Schrebergartenhäuschen {pl}; Heimgartenhäuser {pl}; Heimgartenhäuschen {pl} allotment garden cottages; community garden sheds

Kleingartenverein {m}; Schrebergartenverein {m} [Dt.] [Ös.]; Heimgartenverein {m} [Dt.] [Ös.]; Familiengartenverein {m} [Schw.]; Familiengärtnerverein {m} [Schw.] allotment garden association [Br.]; allotment grower association [Br.]; allotment garden club [Br.]; allotment society [Br.]; community garden association [Am.]; community garden club [Am.]

Kleingartenvereine {pl}; Schrebergartenvereine {pl}; Heimgartenvereine {pl}; Familiengartenvereine {pl}; Familiengärtnervereine {pl} allotment garden associations; allotment grower associations; allotment garden clubs; allotment societies; community garden associations; community garden clubs

Klostergarten {m} (auf dem Klostergelände); Kreuzgarten {m} (in der Mitte eines Kreuzgangs) monastery garden; cloister garden; abbey close

Klostergärten {pl}; Kreuzgärten {pl} monastery gardens; cloister gardens; abbey closes

Kräutergarten {m} herb garden

Kräutergärten {pl} herb gardens

Laubsauger {m} [agr.] leaf vacuum; garden vacuum

Laubsauger {pl} leaf vacuums; garden vacuums

Lustgarten {m} [altertümlich]; Plaisance {f} [hist.] pleasure garden; pleasure ground; pleasance [archaic]

Lustgärten {pl} pleasure gardens; pleasure grounds; pleasances

Mauerbegrünung {f}; Wandbegrünung {f}; Pflanzenwand {f}; hängender Garten {m} [bot.] living wall; vertical garden; hanging garden; pensile garden

die Hängenden Gärten von Babylon (Weltwunder der Antike) the Hanging Gardens of Babylon (wonder of the ancient world)

Pfarrgarten {m} [relig.] parish garden (Catholic Church); vicarage garden (Protestant Churches)

Pfarrgarten {pl} parish gardens; vicarage gardens

Pflanzenstützstab {m}; Pflanzenstab {m}; Rankstab {m} [agr.] plant support stick; plant stake; garden stake

Pflanzenstützstäbe {pl}; Pflanzenstäbe {pl}; Rankstäbe {pl} plant support sticks; plant stakes; garden stakes

Schlossgarten {m} castle garden

Schlossgärten {pl} castle gardens

Stadtgarten {m}; Bürgergarten {m} public garden [Br.]; inner-city park [Am.]; downtown park [Am.]

Stadtgärten {pl}; Bürgergärten {pl} public gardens; inner-city parks; downtown parks

Vorgarten {m} [arch.] front garden [Br.]; front yard [Am.]; dooryard [Am.]

Vorgärten {pl} front gardens; front yards; dooryards

Wasserbiotop {n}; Naturteich {m} (im Garten) water garden

Wasserbiotope {pl}; Naturteiche {pl} water gardens

Wintergarten {m} [constr.] sun lounge [Br.]; sunroom [Am.]; winter garden

Wintergärten {pl} sun lounges; sunrooms; winter gardens

Wohngarten {m} domestic garden; residential garden

Wohngarten {pl} domestic gardens; residential gardens

Ziergarten {m} flower garden; ornamental garden

Ziergärten {pl} flower gardens; ornamental gardens

jdn. an der Nase herumführen; jdn. verschaukeln; jdn. einfahren lassen [Ös.] [ugs.] {vt} to lead sb. up the garden path; to lead sb. down the garden path [Am.]

sich verschaukelt fühlen to feel you have been led up the garden path

Alpengarten {m} (für Hochgebirgsstudien) [bot.] alpine garden (for high alpine studies)

Astschere {f}; Baumschere {f} (Gartengerät) [agr.] (a pair of) lopper shears; garden loppers; loppers (garden tool)

Bonsai-Schere {f} (Gartengerät) Bonsai scissors (garden tool)

Eigenkompostierung {f} (von Gartenabfällen) self-composting (of garden waste)

der Garten {m} Getsemani / Gethsemani / Gethsemane [relig.] the Garden of Gethsemane

Gartenbau {m}; Gartenbaukunst {f}; Gärtnerei {f} gardening, garden tillage; horticulture

Gartenbauerzeugnisse {pl}; Gartenbauprodukte {pl} market-garden produce

Gartengeschoss {n}; Gartengeschoß {n} [Ös.] [arch.] storey [Br.]/story [Am.] at garden level

von Gestrüpp überwuchert {adj} (Garten usw.) brambly (of a garden etc.)

Grasschere {f} (Gartengerät) grass shears (garden tool)

Handheckenschere {f}; Heckenschere {f} (Gartengerät) [agr.] (a pair of) hedge shears; hedge clippers (garden tool)

Kleingartenentwicklungsplan {m} (Raumplanung) [geogr.] [pol.] allotment garden development plan [Br.]; community garden development plan [Am.] (spatial planning)

Kleingartenleitplanung {f} (Raumplanung) [geogr.] [pol.] allotment garden development planning [Br.]; community garden development planning [Am.] (spatial planning)

Kulturerdbeere {f}; Gartenerdbeere {f}; Ananas-Erdbeere {f} (Fragaria ananassa) [bot.] [cook.] cultivated strawberry; garden strawberry

Meeraale {pl} (Congridae) (zoologische Familie) [zool.] conger and garden eels (zoological family)

Mittelmeersandschnecke {f}; Dünenschnecke {f} (Theba pisana) [zool.] Mediterranean coastal snail; Mediterranean snail; white Italian snail; white garden snail; sand hill snail

Pflanzenschädling {m} [agr.] pest; garden pest [listen]

Pflanzer {m} (Gartengerät) planter (garden tool)

Rasenkantenschere {f} mit Stiel; langstielige Kantenschere {f} (Gartengerät) edging shears (garden tool)

ein Stück Garten a patch of garden

Echte Süßdolde {f}; Süßdolde {f}; Gartenmyrrhe {f}; Myrrhenkerbel {m} (Myrrhis odorata) [bot.] sweet cicely; cicely; garden myrrh

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners