Heinrich IV. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

518 similar results for Heinrich IV.
Search single words: Heinrich · IV

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Einsetzung {f}; Einrichtung {f}; Schaffung {f}; Bildung {f} (von etw.) [adm.]	establishment; setting-up (of sth.)
	Eintretenswahrscheinlichkeit {f}; Auftretenswahrscheinlichkeit {f} [math.]	probability of occurrence
	Eintrittswahrscheinlichkeit {f}	likelihood of occurrence
	Eintrittswahrscheinlichkeit {f} (eines Ereignisses)	probability of occurrence (of an event)
	Empfängniswahrscheinlichkeit {f} pro Menstruationszyklus; Fekundabilität {f} (ohne Empfängnisverhütung und regelmäßigem Geschlechtsverkehr) [med.]	fecundability
	Entdeckungswahrscheinlichkeit {f} [mil.]	detection probability
	Entschlüsselungseinrichtung {f}	decoder
	Erdungseinrichtung {f} [electr.]	earthing device
	Erhängen {n} (Hinrichtungsart)	hanging (form of execution)
	Erststoßwahrscheinlichkeit {f} (Kerntechnik)	first-collision probability (nuclear engineering)
	Fehlerentdeckungswahrscheinlichkeit {f}; Fehlerauffindwahrscheinlichkeit {f} [comp.] [techn.]	fault detection probability
	Fehlerwahrscheinlichkeit {f}	error probability
	Feineinstellung {f}; Feineinstelleinrichtung {f} [techn.]	vernier
	Feldschwächungsschalter {m}; Feldschwächungseinrichtung {f} (Bahn) [techn.]	shunt controller (railway)
	Feuerlöscheinrichtung {f}	fire extinguishing unit
	Fördereinrichtung {f}	hoisting device; hoisting machine
	Forschungseinrichtung des US-Verteidigungsministeriums	Advanced Research Projects Agency /ARPA/
	Freisprecheinrichtung {f} [telco.]	hands-free equipment
	Frischlufteinrichtung {f}	fresh-air device
	Frühfördereinrichtungen {pl}	institutions of early intervention
	Gerümpel {n}; Grümpel {n} [Schw.]; Graffelwerk {n} [Bayr.] [Ös.] (klobige, alte Einrichtungsgegenstände)	lumber [Br.] (unwieldy old furnishings)
	Geschäftseinrichtung {f}; Ladeneinrichtung {f}	shop fixtures [Br.]; store fixtures [Am.]
	Glaubhaftigkeit {f}; Glaubwürdigkeit {f}; Plausibilität {f}; Wahrscheinlichkeit {f}	plausibility
	Gleichverteilung {f} (in der Wahrscheinlichkeitstheorie) [statist.]	equal-probability distribution
	Greifereinrichtung {f} (für Bagger)	grab equipment (for excavators)
	Grundbucheinsicht {f} [jur.]	inspection of the land register
	Heilungswahrscheinlichkeit {f} [med.]	probability of recovery
	Heißrichten {n} [techn.]	hot straightening
	Hochwasserwahrscheinlichkeit {f} [meteo.]	flood probability
	Hygieneuntersuchung {f} (in Gesundheitseinrichtungen) [med.]	hygienic investigation (at healthcare facilities)
	öffentliche Infrastruktureinrichtung {f}	public utility
	Iris-Reguliereinrichtung {f}; Irisregister {n} (Klimatisierung)	iris damper; sectorized damper (air conditioning)
	Irrtumswahrscheinlichkeit {f} [math.]	significance level
	Klebeeinrichtung {f}	splicer
	Kommunikationseinrichtungen {pl} [telco.]	communication facilities
	Komplementiereinrichtung {f}	complementer
	Kopiereinrichtung {f} für Filme	printing machine for films
	Kugelformapparatur {f}; Pelletformeinrichtung {f} [techn.]	balling device; pelletizing device
	Laboreinrichtungen {pl}; Laborräumlichkeiten {pl}; Laborflächen {pl}	laboratory facilities
	Laborgeräte {pl}; Laboreinrichtung {f}; Laborausstattung {f}; Laborbedarf {m}	laboratory equipment; lab equipment; laboratory apparatus
	Ladeneinrichtung {f}	shop fittings
	Leporelloeinrichtung {f} [comp.]	fanfold attachment
	Löscheinrichtung {f}; Radiergummi {m}; Radiermesser {n}	eraser
	Maß {n} an Sicherheit; Sicherheitsgrad {m} (bei einer bestimmten Einrichtung, Technik usw.)	level of safety; degree of safety (of a particular facility, technology etc.)
	Meldevorrichtung {f}; Meldeeinrichtung {f} (Bahn)	train-reporting equipment (railway)
	Merkmalswahrscheinlichkeit {f}	a priori probability
	Nachspanneinrichtung {f}; Spanneinrichtung {f}; Spannvorrichtung {f} (für Seile, Oberleitungen usw.) [techn.]	tensioning device; tensioning appliance; tensioning equipment; tensioner (for ropes, overhead lines etc.)
	Navigationseinrichtung {f}	navigational facility
	fortlaufende Numeriereinrichtung {f} [comp.] [hist.]	consecutive number punching
	Petineteinrichtung {f} (Stricken) [textil.]	lace attachment (knitting)
More results