passava : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for passava

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Passiva, Kassave, Magen-Darm-Passage, Passage, Passah, Passamt, Passant, Passat, Passau, Passavant-Ringwulst, Passiv, passiv	Similar words: passata, Passau, air-passage, passage, passage-way, passage-ways, passive
	Oberflächenneutralisierung {f}	surface passivation
	Passavant-Ringwulst {f} [anat.]	Passavant's bar
	Passiva {pl} [fin.]	liabilities
	Passivierung {f} [chem.]	passivation
	antizipative Passiva {pl} (Aufwendungen, bei denen erst im folgenden Geschäftsjahr die Ausgaben erfolgen) [econ.] [adm.]	accrued charges; accrued expense [Am.]; accruals
	etw. passivieren; durch Oberflächenbehandlung schützen {vt} [techn.]	to passivate sth.
	Aktiva {pl}; Bilanzaktiva {pl}; Wirtschaftsgüter {pl}; Aktivvermögen {n} [fin.]	assets
	Aktiva und Passiva	assets and liabilities
	anrechnungsfähige Aktiva	admitted assets
	geringwertige Wirtschaftsgüter (des Anlagevermögens)	assets of low value; low-value assets; inferior assets
	mündelsichere Anlagen	squeaky-clean assets
	Risikoaktiva {pl}	risk assets; risk-weighted assets
	sonstige Aktiva; sonstiges Vermögen	other assets
	Kapitalumschichtung {f}; Änderung {f} der Kapitalstruktur [econ.]	recapitalization; recapitalisation [Br.]
	Bilanzsanierung durch Umschichtung der Passiva	recapitalization of debts
	(Änderung der Kapitalstruktur durch) Erhöhung des Fremdkapitalanteils	leveraged recapitalization
	Manihotpflanzen {pl} (Manihot) (botanische Gattung) [bot.]	manihot plants (botanical genus)
	Maniokstrauch {m}; Cassavastrauch {m}; Kassave {f}; Mandiocapflanze {f}; Tapiokapflanze {f}; Yuca {f} (Manihot esculenta)	Brazilian arrowroot; cassava plant; tapioca plant; manioc; yuca
	Tomatenfrucht {f}; Tomate {f}; Paradeiser {m} [Ös.]; Paradiesapfel {m} [obs.]; Liebesapfel {m} [obs.]; Goldapfel {m} [obs.] [bot.] [cook.]	tomato fruit; tomato; love apple [obs.]
	Tomatenfrüchte {pl}; Tomaten {pl}; Paradeiser {pl}; Paradiesäpfel {pl}; Liebesäpfel {pl}; Goldäpfel {pl}	tomato fruits; tomatoes; love apples
	Fleischtomate {f}	beef tomato; beefsteak tomato
	Rispentomaten {pl}; Strauchtomaten {pl}	vine tomatoes; vine-ripened tomatoes
	Frischtomaten {pl}	fresh tomatoes
	passierte Tomaten; Tomatenpüree {m}	tomato purée; passata [Br.]
	Verbindlichkeit {f}; Schuldposten {m}; Lastposten {m}; Passivposten {m}; Passivum {n} [econ.] [adm.]	liability
	Verbindlichkeiten {pl}; Schuldposten {pl}; Lastposten {pl}; Passivposten {pl}; Passiva {pl}	liabilities
	Verbindlichkeiten {pl}; Passiva {pl}; Kreditoren {pl} (Bilanzposten) [econ.] [adm.]	liabilities; accounts payable; payables; creditors [Br.] (balance sheet item)
	Fremdwährungsverbindlichkeit {f}	foreign currency denominated debt
	kurzfristige Verbindlichkeiten	current liabilities
	laufende Verbindlichkeiten	floating liabilities
	sonstige Verbindlichkeiten	other liabilities
	vorrangige Verbindlichkeiten	antecedent debt
	Verbindlichkeiten aus Wertpapiergeschäften	accounts payable for securities purchase
	Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistungen	trade accounts payable; trade payables; trade creditors [Br.]
	Die Verbindlichkeiten übersteigen die Vermögenswerte.	Liabilities exceed assets.
	abschalten; passivieren {vt}	to passivate
	abschaltend; passivierend	passivating
	abgeschaltet; passiviert	passivated
	fällig; sofort zahlbar {adj} [econ.]	due
	fällig sein seitens jdm.	to be due from sb.
	fällig werden	to fall/become due
	fälliger Betrag	amount due
	bei Fälligkeit	when due
	Aktiva und Passiva	debts due and owing
	Er muss bald hier sein.	He's due to be here soon.
	Er soll um zehn Uhr ankommen.	He's due to arrive at ten.