Vergara : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 ähnliche Ergebnisse für Vergara

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Blaustirn-Zwergara, Vergabe, Vorgarn, verbarg, verdarb, vergab, vergalt, vergast, vergaß, vergärt
	vergrabbar {adj} [geol.]	buriable
	jdn. vergraulen {vt}	to put sb. off; to frighten sb. off; to scare sb. away/off
	Abfälle fern von Nutzpflanzen vergraben. (Sicherheitshinweis)	Residues must be disposed of away from vegetation. (safety note)
	Vergraulen {n}; Verprellen {n}; Vor-den-Kopf-Stoßen {n} (von jdm.)	alienation (of sb.)
	Vergraulen von Kunden	alienation of customers
	etw. in etw. vergraben; versenken {vt}	to bury sth. in sth.; to sink sth. into sth.
	vergrabend; versenkend	burying in; sinking into
	vergraben; versenkt	buried in; sunk into
	einen Pfosten im Boden versenken	to sink a post into the ground
	sein Gesicht in den Händen vergraben	to bury your face in your hands
	Der Fuchs vergrub seine Zähne in mein/meinem Bein.	The fox buried its teeth in my leg.
	Die Kugel bohrte sich in die Wand.	The bullet buried itself in the wall.
	sich in etw. vergraben {vr}	to bury yourself in sth.
	sich vergrabend	burying yourself
	sich vergraben	buried yourself
	er/sie vergräbt sich	he/she buries himself/herself
	ich/er/sie vergrub sich	I/he/she buried himself/herself
	er/sie hat/hatte sich vergraben	he/she has/had buried himself/herself
	sich in seinen Büchern vergraben	to bury yourself in your books
	Nach der Scheidung hat er sich ganz in seine Arbeit vergraben.	After the divorce, he buried himself in his work.
	etw. verscharren; verbuddeln [Dt.] [ugs.]; heimlich / lieblos vergraben {vt}	to hide sth. in the earth; to put underground ↔ sth.
	verscharrend; verbuddelnd; heimlich / lieblos vergrabend	hiding in the earth; putting underground
	verscharrt; verbuddelt; heimlich / lieblos vergraben	hidden in the earth; put underground
	jdn. verscheuchen; vergraulen; verprellen [geh.]; vergrämen [geh.] {vt} [soc.]	to scare away; to scare off; to frighten away; to startle sb. [fig.]
	verscheuchend; vergraulend; verprellend; vergrämend	scaring away; scaring off; frightening away; startling
	verscheucht; vergrault; verprellt; vergrämt	scared away; scared off; frightened away; startled
	Der Wachhund hat den Eindringling gottseidank verscheucht.	Thankfully, the guard dog scared the intruder away.
	Der Lärm hat die Vögel verscheucht.	The loud noise frightened away the birds.
	Die Touristen wurden durch ständige Streiks und Krawalle vergrault.	Tourists have been scared off by constant strikes and riots.