Bingel : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 ähnliche Ergebnisse für Bingel

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bengel, Binkel, Dingel, Angel, Angel..., Bagel, Bange, Bangen, Bibel, Bibel..., Biegen, Bilge, Binde, Binde-Lader, Binden, Binden-Erdracke, Binden-Zaunkönigstimalie, Binder, Binde..., Bingo, Binokel	Ähnliche Wörter: binge, binge-drinking, binged, Bengal, Bingo!, alto-singer, angel, bagel, banged, banger, bell-ringer, bigger, bilge, bilges, binder, biner, bing, bingo, binmen, binned, black-winged
	Bengel {m}; Lauser {m}; Murkel {m}; Steppke {m} [Berlin]; Bams {m} [Bayr.] [Ös.]; Gof {m} [Schw.] [ugs.] (kleines Kind)	ankle-biter [Am.] [Austr.] [humor.] (young child)
	kleine Beule {f}; Brausche {f}; Brüsche {f}; Binkel {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Dippel {m} [Ös.] [ugs.] [med.]	goose egg [Am.]
	Dingel {pl} (Limodorum) (botanische Gattung) [bot.]	limodores (botanical genus)
	übermäßiger Esser {m}; Vielesser {m} [med.]	big eater; overeater; binge eater
	Frechdachs {m}; vorwitziger Bengel {m}	cheeky rascal [Br.]; cheeky monkey [Br.]
	Fressgelage {f} [ugs.]	binge eating
	Gelage {n}; Fressorgie {f} [ugs.]	binge
	Kerl {m}; Bursche {m}; Bengel {m}	blighter [Br.] [coll.] [dated]
	Konsumrausch {m}	consumption binge
	Putzorgie {f}	cleaning binge
	Sauferei {f}; Saufgelage {n}; Saufen {n} [ugs.]	drinking binge
	Serien-am-Stück-Schauen {n}; Serien-Komaschauen {n}; Komaschauen {n} (TV)	binge series watching; binge tv watching; binge watching
	jemand, der sich Fernsehserien am Stück anschaut	binge series watcher; binge tv watcher; binge watcher
	es richtig krachen lassen; Party machen; auf den Putz hauen; auf die Pauke hauen; einen draufmachen [Dt.] {v} [soc.]	to have a binge; to have a spree; to be on the razzle
	Fressanfall {m}	eating binge
	Fressattacke {f}	(eating) binge
	Alkoholgenuss {m}; Alkoholkonsum {m}; Trinken {n} [ugs.]	drinking; drink
	übermäßiger Alkoholgenuss	excessive drinking; heavy drinking
	Rauschtrinken {n}; Komatrinken {n}; Komasaufen {n}; Druckbetankung {f} [ugs.]	binge-drinking
	Besäufnis {n}; Saufpartie {f}; Saufparty {f}	heavy drinking session; binge drinking session; drinking session
	nach einer langen Saufpartie	after a long drinking session
	Essstörung {f} [med.]	eating disorder
	Essstörungen {pl}	eating disorders
	Essstörung mit Heißhungeranfällen/Essattacken	binge eating; binge eating disorder
	Kaufrausch {m}	shopping binge; shopping frenzy
	weihnachtlicher Kaufrausch	Christmas shopping binge
	Pinkel {m}; Binkel {m} [Ös.]; Chaib {m} [Schw.] [ugs.] [pej.]	dope
	Pinkel {pl}	dopes
	feiner Pinkel	toff
	Schlingel {m}; Lausbub {m}; Lausebengel {m}; Lauser {m}; Bengel {m}; Früchtchen {n}; Racker {m}; kleiner Gauner {m} (freches Kind)	rascal; rogue; scallywag; scalawag [Am.]; scally [Northern English]; rapscallion; tyke [Br.]; tike [Am.]; urchin; little devil; monkey [Br.]; scamp [dated]; cub [archaic] (mischievous child)
	Schlingel {pl}; Lausbuben {pl}; Lausebengel {pl}; Lauser {pl}; Bengel {pl}; Früchtchen {pl}; Racker {pl}; kleine Gauner {pl}	rascals; rogues; scallywags; scalawags; scallies; rapscallions; tykes; tikes; urchins; little devils; monkeys; scamps; cubs
	ein liebenswerter Bengel	a lovable rogue
	Komm her, du kleiner Schlingel/Schlawiner! (zu Kindern gesagt)	Come here, you cheeky little monkey! [Br.] (used when speaking to children)
	frech {adj}	cheeky [Br.] [coll.]
	ein pummeliger Vierjähriger mit einem frechen Grinsen	a chubby four-year-old with a cheeky grin
	Du sollst nicht so frech sein!	Don't be so cheeky!
	Sei nicht so frech zu älteren Leuten!	Don't be cheeky to your elders!
	Du bist ein freches kleines Gör! Entschuldige dich auf der Stelle!.	You're a cheeky little miss. Apologize at once!
	Das hast du absichtlich gemacht, du frecher Bengel!	You did that on purpose, you cheeky little tyke!
	heißhungrig essen {vi}	to binge
	heißhungrig essend	binging
	heißhungrig gegessen	binged