uppen : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

137 ähnliche Ergebnisse für uppen

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Kuppen, Luppen, Puppen, Suppen	Ähnliche Wörter: big-upped, fixer-upper, upped, upper, upper-case
	Adressobergrenze {f} [comp.]	upper-bound address
	Aeronomie {f}; Physik der oberen Atmosphäre {f} [geogr.] [phys.]	aeronomy; upper atmosphere physics
	hängende Augenlider {pl}; Oberlidsenkung {f}; Lidptose {f}; Ptose {f} [med.]	drooping eyes; dropping of the (upper) eyelids; ptosis of the upper lid
	Brennwert {m}; Wärmewert {m}; oberer Heizwert {m} [frühere Bezeichnung]; Verbrennungswärme {f} [frühere Bezeichnung]	calorific value; gross calorific value /GCV/; caloric value; gross value; gross energy; higher calorific value /HCV/; gross heating value /GHV/; upper heating value; higher heating value /HHV/; heat rating
	schnellere Reihe {f} der Drehzahlen (bei der numerischen Steuerung) [techn.]	upper speed range (in numerical control)
	Epigastralgie {f}; Schmerzen im mittleren Oberbauch [med.]	epigastralgia; upper abdomen pain
	Fensterflügelweite {f} [constr.]	upper transom of a window
	Fernlicht {n} [auto]	upper beam headlights; full beam; high beam
	Glockenhaube {f}	upper vase of a bell
	Hochbauteil {m}; Geschosse {pl}; Geschoße {pl} [Ös.] [constr.]	upper works
	Jungpaläolithikum {n} [hist.]	upper Paleolithic
	Lenkungslagerkonus {m} [techn.]	upper head cone
	schräge Lippen-Kiefer-Gesichtsspalte {f} [med.]	oblique facial cleft continuing into the lip and upper jaw; cheilognathoprosoposchisis
	Ober...	upper
	Oberflansch {m}; Obergurt {m} [techn.]	upper flange; top flange
	Obergurt {m}	top chord; upper chord; upper belt; top boom
	Oberkiefer {m} [anat.]	upper jaw; maxilla
	die Oberschicht {f}; die oberen Zehntausend [soc.]	the upper class; the upper stratum; the high society; the upper ten thousand; the upper ten; the four hundred [Am.]; the haut monde; the a-list
	Oberlabium {n} (einer Orgelpfeife) [mus.]	upper lip (of an organ pipe)
	Oberleder {n} (Schuh)	upper leather; top
	Oberösterreich {n} (österreichisches Bundesland) [geogr.]	Upper Austria (Austrian state)
	Oberpol {m}; Obergeschoss {n} (der Niere) [anat.]	upper pole; superior pole (of the kidney)
	Oberprima {f} [Dt.] [veraltend]; 12. Schulstufe {f} [Ös.] [Schw.] (letztes Jahr des Gymnasiums) [school]	upper sixth [Br.]
	Oberschulamt {n} [adm.]	upper level's school office
	Obersumme {f} [math.]	upper sum
	Obertrum {n}; Oberband {n}; Obergurt {m} (bei einem Bandförderer) [techn.]	upper run/belt/side; top run/belt/side; carrying run/belt/side (of a belt conveyor)
	Oberwagen {m} (bei Bagger)	upper structure
	Pfeifenstock {m} (Orgel) [mus.]	upper board (organ)
	Renovierungsobjekt {n} [constr.]	fixer-upper
	Spiegelung {f} der Speiseröhre, des Magens und des Zwölffingerdarms; Ösophagogastroduodenoskopie {f} /ÖGD/ [med.]	upper gastrointestinal endoscopy; upper GI endoscopy; upper endoscopy; oesophagogastroduodenoscopy /OGD/
	Steckoberteil {n}	upper connector cover part
	Winkel {m}; Dreiangel {m} (im Tor) [sport]	upper corner
	großbürgerlich {adj} [soc.]	upper middle-class; upper class; grand bourgeois
	einen Text großschreiben; in Großbuchstaben schreiben {vt} [ling.]	to give a text in upper case; to give a text in upper-case letter; to capitalize a text [rare]; to capitalise a text [Br.] [rare]
	obenliegende Fahrbahn {f} (Brücke) [constr.]	upper deck (bridge)
	obere; oberer; oberes; höhere {adj}	upper
	obere Typenreihe {f} (Schreibmaschine)	upper case (typewriter)
	oberhalbstetig {adj} /ohs/ [math.]	upper semi-continuous /usc/
	oberösterreichisch {adj} [ling.] [geogr.] [pol.] [soc.]	Upper Austrian; of Upper Austria
	Burkina Faso {n} (Obervolta) /BF/ [geogr.]	Burkina Faso (Upper Volta)
	Haute-Normandie {f}; Obernormandie {f} (Region in Frankreich) [geogr.]	Upper Normandy (region in France)
	Oberrheinische Tiefebene {f} [geogr.]	Upper Rhine Plain
	Linz (Landeshauptstadt von Oberösterreich) [geogr.]	Linz (capital of Upper Austria)
	Oberschenkelmuskulatur {f} [anat.]	upper thigh muscles {pl}
	Aufputschmittel {n}	upper [coll.]
	Oberlauf {m}; Flussoberlauf {m} [geogr.]	upper reaches
	Jungpaläozoikum {n} [geol.]	Upper Palaeozoic
	Oberjura {m}; Malm {m} [geol.]	Upper Jurassic; Malm (series; epoch)
	Abmaß {n} (Differenz zwischen Nominalmaß und Istmaß) (Zeichnen)	variation in size; deviation (drawing)
	oberes Abmaß	upper deviation
	unteres Abmaß	lower deviation
	Atemwegsinfektion {f}; Atemweginfektion {f}; Atemwegsinfekt {m}; Luftwegsinfektion {f} [selten]; Respirationstraktinfektion {f} [med.]	respiratory tract infection /RTI/; respiratory infection [Am.]; acute respiratory disease
	Atemwegsinfektionen {pl}; Atemweginfektionen {pl}; Atemwegsinfekte {pl}; Luftwegsinfektionen {pl}; Respirationstraktinfektionen {pl}	respiratory tract infections; respiratory infections; acute respiratory diseases
	Infektion der oberen Atemwege; oberer Atemwegsinfekt	upper respiratory tract infection /URTI/; upper respiratory infection /URI/ [Am.]
	Infektion der unteren Atemwege; unterer Atemwegsinfekt	lower respiratory tract infection /LRTI/; lower respiratory infection /LRI/ [Am.]; chest infection
Weitere Ergebnisse