schwarz... : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1266 ähnliche Ergebnisse für schwarz...

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Schwanz..., Schwarten, Schwarzbart-Buschammer, Schwarzbrot, Schwarzbuch, Schwarzdorn, Schwarzen, Schwarzente, Schwarzer, Schwarzer-Peter-Spiel, Schwarzerde, Schwarzerle, Schwarzes-Brett-System, Schwarzfall, Schwarzgeld, Schwarzhals-Fruchttaube, Schwarzhelm-Hornvogel, Schwarzkauf, Schwarzkehl-Ameisendrossel, Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer, Schwarzkehl-Ameisenwürger	Ähnliche Wörter: schwazite, schnauzers
	Affenschwanzkaktus {m} (Cleistocactus winteri) [bot.]	golden rat tail cactus
	Asiatischer Schwarzbär {m}; Kragenbär {m}; Mondbär {m} (Ursus thibetanus) [zool.]	Asian black bear; white-chested bear; moon bear
	Asphaltdecke {f}; Asphalt {m} [ugs.]; Schwarzbelag {m}; Schwarzdecke {f}; Bitumendecke {f}; bituminöse Decke {f}; bituminös gebundene Deckschicht (Straßenbau) [constr.]	asphalt pavement; bituminous pavement; bituminous surfacing; blacktop pavement [Am.]; blacktop [Am.]; final blacktop layer [Am.] (road building)
	Barbier-Falterfisch {m}; Schwarznasen-Falterfisch {m} (Johnrandallia nigrirostris) [zool.]	barberfish
	Biberschwanz {m} [zool.]	beaver's tail
	Biberschwanzantenne {n} [techn.]	fanned beam antenna; beavertail [coll.]
	Biberschwarz {n}	brownish black
	Blattschwanzgeckos {pl}; Plattschwanzgeckos {pl} (Uroplatus) (zoologische Gattung) [zool.]	flat-tailed geckos; leaf-tailed geckos (zoological genus)
	Blauholzeinbadschwarz {n} [textil.]	single-bath logwood black
	Blauschwarzer Streifen-Zwergkaiserfisch {m}; Kennedys Zwergkaiserfisch {m}; Blauschwarzer Herzogfisch {m} (Centropyge bispinosa) [zool.]	coral beauty
	Chamäleonpflanze {f}; Buntblatt {n}; Chinesischer Eidechsenschwanz {m}; Molchschwanz {m} (Houttuynia cordata) [bot.]	chameleon plant; bishop's weed; heartleaf; lizard tail; fishwort
	Darstellung {f} von Schwarzen durch geschminkte weiße Schauspieler [art] [hist.]	blackface performance; blackface [Am.] [pej.]
	Schwarzer Degenfisch {m} (Aphanopus carbo) [zool.]	black scabbardfish
	schwarzer Diamant {m}; Karbonado {m} [min.]	black diamond; carbon diamond; cabonado
	Dichte {f}; Schwärzung {f} [photo.]	density
	Dickschwanzspitzmäuse {pl} (Suncus) (zoologische Gattung) [zool.]	suncus shrews (zoological genus)
	Diptam {m}; Aschwurz {f}; Brennkraut {n}; Brennender Busch {n} (Dictamnus albus) [bot.]	dittany; gas plant; burning bush; fraxinella
	Druckerschwärze {f}; Schwärze {f} [print]	newsprint; printer's ink; printing ink
	Durchstoßen {n} des Schwarzwerts (TV)	signal above black level (TV)
	Kalifornischer Eidechsenschwanz {m} (Anemopsis californica) [bot.]	lizard tail; yerba mansa
	Eidechsenschwanzgewächse {pl}; Molchschwanzgewächse {pl} (Saururaceae) (botanische Familie) [bot.]	lizard's-tail family (botanical family)
	Einschwärzung {f}	inking
	Eisenoxidschwarz {n} (Pigmentfarbe)	iron oxide black (pigment colour)
	Wasser-Eisvögel {pl}; Fischer-Eisvögel {pl}; Langschwanzfischer {pl} (Cerylidae) (zoologische Familie) [ornith.]	water kingfishers (zoological family)
	Fettschwanzbeutelratten {pl} (Thylamys) (zoologische Gattung) [zool.]	thylamys (zoological genus)
	Feuerschwanz-Fransenlipper {m} (Epalzeorhynchus bicolor) [zool.]	red-tailed (black) shark
	Fleischbranche {f}; Fleischsektor {m} [econ.]	meat industry; meat trade
	Fuchsschwanzgewächse {pl}; Amarantgewächse {pl} (Amaranthaceae) (botanische Familie) [bot.]	amaranthaceous plants; amaranth family (botanical family)
	Fuchsschwanzgräser {pl} (Alopecurus) (botanische Gattung) [bot.]	foxtail grass; foxtails (botanical genus)
	Gabelschwanzseekuh {f}; Seeschwein {n}; Dugong {m} (Dugong dugon) [zool.]	dugong
	Gagat {m,n}; Gagatkohle {f}; Jett {m}; Schwarzer Bernstein [min.]	jet
	Gebirgswurmfarn {m}; Nepalschwarzschuppenfarn {m} (Dryopteris wallichiana) [bot.]	alpine wood fern; Himalayan fern; Wallich's wood fern
	Gehrungszinkung {f}; verdeckter Schwalbenschwanz {m} (Zimmerei)	mitre dovetail (carpentry)
	Gelbschwanz-Riffbarsch {m} (Microspathodon chrysurus) [zool.]	yellowtail jewel (damsel)
	Gelbstrich-Lyrakaiserfisch {m}; Schwarzsaum-Lyrakaiserfisch {m} (Genicanthus watanabei) [zool.]	watanabei angel
	Geplapper {n}; Gebrabbel {n}; Geschnatter {n}; Gequassel {n} [Dt.]; Schwatzen {n}	chatter; chattering; jabber; jibber-jabber [coll.]
	Goldschwanzmuräne {f} (Gymnothorax miliaris) [zool.]	fire coral eel
	Goldschwanz-Riffbarsch {m}; Goldschwanz-Demoiselle {f} (Chrysiptera parasema) [zool.]	azure damsel
	Gruppenfinanzierung {f}; Schwarmfinanzierung {f} [fin.]	crowd funding; crowd investing
	die goldene Stunde (Intensivmedizin / Notfall / Schwarzfall) [med.]	the golden hour (critical care medicine / emergency / blackout)
	Häuteabzug {m}; Häutung {f}; Häuten {n}; Abschwarten {n}; Entpellen {n} [Dt.]	skinning; flaying
	Homeland {n} (Stammesgebiete der Schwarzen in Südafrika während der Apartheid) [hist.]	black African homeland; bantustan (South Africa)
	Hüftspitze {f}; Bürgermeisterstück {n} [Dt.]; Pastorenstück {n} [Dt.]; Hüferschwanzel {n} [Ös.]; weißes Stück {n} [Schw.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	tail of rump; bottom sirloin flap [Am.] (beef cut)
	Hufeisenkrebse {pl}; Pfeilschwanzkrebse {pl}; Molukkenkrebse {pl} (Limulidae) (zoologische Familie) [zool.]	horseshoe crabs (zoological family)
	Ionenaustauschharz {n} [chem.]	ion exchange resin
	Jungenschwarm {m} (attraktives Mädchen)	teenage boy's dream / heartthrob (attractive girl)
	Schwarzer Kaiman {m}; Mohrenkaiman {m} (Melanosuchus niger) [zool.]	black caiman
	schwarze Karte (Fechten) [sport]	black card (fencing)
	schwarzer Kasten {m}; Blackbox {f} (System/Gerät/Programm, dessen Verhalten bekannt, dessen innerer Aufbau aber unbekannt ist) [comp.] [phys.] [phil.]	black box (system/device/program whose behaviour is known, whose internal structure is, however, unknown)
	Katzenschwanz {m}	cattail
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse