DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
einsam
Suchwort:
Mini-Fenster
 

10 Ergebnisse für einsam
Worttrennung: ein·sam
Tipp: Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

 Deutsch  Englisch

allein; alleine; einsam {adv} [anhören] [anhören] [anhören] alone [anhören]

für mich allein just for me; for me alone

alleine (zu einer Party) gehen to go stag (to a party)

entlegen; abgelegen; abseitig; abgeschieden; einsam {adj} [geogr.] [anhören] remote; isolated; lonely; lonesome [Am.] [anhören] [anhören] [anhören]

ein abgeschiedenes/einsames Tal a lonely valley

auf einer einsamen Insel on a lonely island; on a lonesome island [Am.] [rare]

in den entlegensten Teilen der Welt in the remotest parts of the world

einsam; vereinsamt {adj} [soc.] [anhören] lonely; lonesome [Am.] [anhören]

einsamer lonelier

am einsamsten loneliest

vereinsamte Senioren lonely senior citizens

sich einsam fühlen to feel lonely; to feel lonesome

für sich allein; einsam {adj} [anhören] lone

Rentner und alleinstehende Frauen sind ein bevorzugtes Ziel von Kriminellen. Pensioners and lone women are a preferred target of criminals.

einsam; vereinsamt; verloren {adj} [soc.] [anhören] [anhören] forlorn (lonely and unhappy) [anhören]

eine vereinsamte alte Witwe a forlorn old widow

mit verlorener Stimme in a forlorn voice

In dem großen Stadion sah er ziemlich verloren aus. He looked/appeard a forlorn figure/rather forlorn in the big stadium.

einsam; ganz alleine durchgeführt {adj} [anhören] single-handed (done without help from anyone else)

ein einsamer Feldzug / Ein-Mann-Feldzug gegen Korruption a single-handed crusade against corruption

einsam; verlassen; verloren {adj} [anhören] [anhören] [anhören] lorn [obs.]

einsam und verlassen {adv} [soc.] forlornly

Sie wanderte einsam und verlassen durch die Straßen von New York. She wandered forlornly through the New York streets.

einsam {adv} [anhören] lonesomely

abgeschieden; abgelegen; einsam {adj} [geogr.] [anhören] secluded

weltabgeschieden {adj} secluded from the world
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner