Volme : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

191 ähnliche Ergebnisse für Volme

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Holme, Volte, A-Holm, BO-PET-Folie, Bolle, Conway-Folge, Dolde, Dole, Dolle, Dolm, Dolmen, Dome, Filme, Folge, Folie, Halme, Helme, Holm, Home-Office, Jolle, Kalme	Ähnliche Wörter: single-volume, vole, volte, volte-face, volume
	Abdampfmenge {f}	exhaust steam flow; exhaust steam volume
	Abdampfvolumen {n}	exhaust volume
	Abflussfülle {f}	flow volume
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abflussvolumen {n}; Abflusssumme {f}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} [envir.]	run-off/runoff volume; cumulative run-off/runoff; total discharge
	Abflussvolumen {n}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} (Wasserbau)	run-off volume; cumulative run-off; total discharge (water engineering)
	Abgasvolumen {n}	volume of exhaust gas; waste gas volume
	Ablationsvolumen {n} [geol.]	ablation volume
	Aktenband {m}	file volume
	Anregungsbirne {f} [phys.] [geol.]	activation volume
	Aufblasvolumen {n}	inflating volume
	Auftragsumfang {m}; Auftragsvolumen {n} [econ.]	order's scope; order size; order volume
	Auftragsvolumen {n}	volume of orders; quantity of orders; quantity ordered
	Ausflussvolumen {n} (eines Fluids aus einem Behälter)	outflow volume
	Außenhandelsvolumen {n}	foreign trade volume
	Bauvolumen; Bruttorauminhalt {m} eines Baukörpers /BRI/; umbauter Raum {m}; Kubatur {f} (eines Gebäudes) [arch.] [constr.]	volume of a building; closed-in space; cubic contents; cubature; cubage (of a building)
	Beschäftigungsumfang {m}	volume of employment
	Blutplasmaüberschuss {m}; Plasmafülle {f}; Polyplasmie {f} [med.]	excessive plasma volume increase; polyplasmia
	Börsenumsatz {m}; Börsenvolumen {n}; Börseumsatz {m} [Ös.]; Börsevolumen {n} [Ös.]; Umsatzvolumen {n} an der Börse [fin.]	stock exchange trading volume; volume of securities traded
	automatische Datenträgererkennung {f}	automatic volume recognition
	Drehschub {m} [auto]	torque-to-bore volume ratio
	Dynamikverengung {f} (Audio)	volume contraction (audio)
	Ebbestromvolumen {n}; Ebbstromvolumen {n} [geogr.] [phys.]	ebb current volume
	Ejakulatvolumen {n} [med.]	volume of the seminal fluid; ejaculate volume
	Emissionsvolumen {n} [fin.]	issue volume
	Erdmassenausgleich {m}; Massenausgleich {m} [constr.]	volume balance of cut and fill; balance of cut and fill
	Erzeugungsmenge {f} (von Elektroenergie)	generation volume (of electrical energy)
	Feststoffmenge {f}; Feststoffvolumen {n}; Feststoffkubatur {f} (Gewässerkunde)	amount of sediment sediment volume (hydrology)
	Finanzierungsvolumen {n} [fin.]	funding volume
	Flüssigkeitsvolumen {n}	liquid volume
	Fördervolumen {n} einer Pumpe	conveyed volume of a pump; volume conveyed by a/the pump
	Frachtaufkommen {n} [transp.]	freight volume
	Frontwechsel {m}	volte-face
	Füllmengenanzeiger {m} (Tankstelle)	volume readout (fuelling station)
	Füllvolumen {n}	filling volume
	Geschäftsvolumen {n} [econ.]	volume of business
	Geschäftsvolumen {n} (Börse) [fin.]	trading volume (stock exchange)
	Geschiebeabrieb {m} (Verkleinerung der Geschiebekörner beim Transport im fließenden Wasser) [envir.]	bedload abrasion (loss in volume of sediment particles while being transported in flowing water)
	Geschiebemenge {f}; Geschiebevolumen {n} (in einem Fließgewässer) [envir.]	amount of bed-load; volume of bed-load; bed-load volume (in a stream)
	Gewinnschwellenabsatzmenge {f}; Gewinnschwellenmenge {f}; Nutzschwellenmenge {f} [econ.]	break-even sales volume; break-even volume; break-even units; break-even point in terms of units sold
	Hochwasserrückhalteraum {m}; Rückhalteraum {m}; Retentionsraum {m} (einer Talsperre) (Wasserbau)	flood retention volume; flood detention volume; flood control storage; flood control pool (of a barrage fixe) (water engineering)
	Investitionsvolumen {n} [fin.]	investment volume; volume of investments
	Jahresband {m}	bound volume
	mit Karacho; volle Pulle	at full pelt
	Kehrtwendung {f}; Wendung {f}	about face; volte-face
	Kleinserie {f}	low volume production
	Lautstärkeregelung {f}; Lautstärkeregler {m}	volume control; gain control
	Luftvolumenstrom {m}	air flow volume; recirculating air flow
	Lungenvolumen {n} [med.]	lung volume
	Mengenindex {m}	volume index
Weitere Ergebnisse