Silloi : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 ähnliche Ergebnisse für Silloi

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Billon, Milli..., Pillow-Lava, Sill, Sills, Silo, Silos, stillos	Ähnliche Wörter: billon, billow, milli, milli-micron, pillow, pillow-talk, sallow, sill, sills, silly, silly-billy, silo, silos, sirloin, villi, willow, willow-like, window-sill
	Albernheit {f}	silliness
	Fensterbankisolierung {f}	window sill insulation
	Hüftspitze {f}; Bürgermeisterstück {n} [Dt.]; Pastorenstück {n} [Dt.]; Hüferschwanzel {n} [Ös.]; weißes Stück {n} [Schw.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	tail of rump; bottom sirloin flap [Am.] (beef cut)
	Rinderfiletscheiben {pl} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindsfiletscheiben {pl} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [cook.]	slices of sirloin
	albern {adv}	sillily
	Sillimanit {m} [min.]	sillimanite; fibrolite
	"Die Einsamkeit des Langstreckenläufers" (von Sillitoe / Werktitel) [lit.]	'The Loneliness of the long-distance Runner' (by Sillitoe / work title)
	Filet {n}; Lendenbraten {m}; Lungenbraten {m} [Ös.] (zum Braten) [cook.]	piece of sirloin; piece of tenderloin
	Filets {pl}	tenderloins
	Lendenstück {n} [cook.]	sirloin; tenderloin
	Lendenstücke {pl}	sirloins
	Sillimaniterzeugnis {n}	sillimanite refractory
	Sillimaniterzeugnisse {pl}	sillimanite refractories
	Sillimanitstein {m}	sillimanite brick
	Sillimanitsteine {pl}	sillimanite bricks
	albern; blöd; dümmlich; quatschig [Dt.]; schräg {adj} (Person und Sache)	silly; foolish; dippy; daft [Br.]; daffy [Am.]; goofy [Am.] (of a person or thing)
	ein schräger Humor	a daft sense of humour [Br.]; a daffy sense of humor [Am.]
	ein richtiger Kindskopf sein	to be (as) daft as a brush [Br.] [coll.]
	In dieser Kluft sehe ich ja albern aus.	Those garms make me look foolish.
	dumm; dämlich [Dt.] [Schw.]; dusselig [Dt.] [Schw.]; dusslig [Norddt.]; doof [Norddt.] [Mitteldt.]; blöde [Norddt.] [Mitteldt.]; deppert [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; töricht [geh.]; beknackt [Dt.] [ugs.] {adj} (Person)	silly; stupid; foolish; dumb; dopey; doltish; air-headed; gormless [Br.]; goosy [coll.]; dull [dated] (of a person)
	dümmer; dämlicher; dusseliger; dussliger; doofer; blöder; depperter; törichter; beknackter	sillier; more stupid; more foolish; dumber; more dopey; doltisher; more air-headed; more gormless; duller
	am dümmsten; am dämlichsten; am dusseligsten; am dussligsten; am doofsten; am blödesten; am deppertsten; am törichtsten; am beknacktesten	silliest; most stupid; most foolish; dumbest; most dopey; doltishest; most air-headed; most gormless; dullest
	saudumm; selten dämlich; strunzendumm; strunzdoof; gehirnamputiert [pej.]; grenzdebil [pej.]	as thick as they come; (as) thick as a plank [Br.]; (as) thick as two (short) planks [Br.]
	ein dummes Luder [ugs.]	a stupid brat; a stupid person
	strohdumm sein	to be (as) thick as two short planks [Br.]; to be (as) dumb as a rock [Am.]
	sich dumm stellen	to play dumb; to act dumb
	Bin ich dumm! Jetzt habe ich mich aus dem Auto ausgesperrt.	Silly me! I've locked myself out of the car.
	Willst du mich für dumm verkaufen?	Do you think I'm stupid?
	etw. isolieren; abschotten {vt}	to silo sth.
	isolierend; abschottend	siloing
	isoliert; abgeschottet	siloed
	Einzelanwendungen {pl} [comp.]	siloed applications