DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
binnen
Suchwort:
Mini-Fenster
 

8 Ergebnisse für Binnen
Worttrennung: bin·nen
Tipp: Umrechnen von Maßeinheiten

 Deutsch  Englisch

binnen {prp; +Gen.; +Dat.} within [anhören]

binnen Jahresfrist within a year

binnen drei Monaten; binnen dreier Monate within three months

innen; drinnen; innen drin [ugs.]; drin [ugs.]; binnen (drin) [Norddt.]; dinne [BW] [Schw.] [ugs.]; im Inneren {adv} [anhören] inside [anhören]

tief im Inneren deep inside

Es kann drinnen bleiben. It can be left inside.

nach innen; nach binnen [Norddt.]; ins Innere {adv} inwards; inward; towards the inside; into the interior

nach innen schauen (Sache) [arch.] to face inwards (of a thing)

binnen kurzem [poet.]; in Kürze {adv} [anhören] before long; erelong [poet.]

innerhalb/in kurzer Zeit; binnen kurzem/Kurzem {adv} in a short time; before long

Sie trat 2013 in die Firma ein und wurde nach kurzer Zeit zur Vertriebsleiterin befördert. She joined the company in 2013, and in a short time/before long she was promoted to sales manager.

Binnen kurzem hatte sich eine Menschenmenge vor dem Gebäude versammelt. Before long a crowd had gathered outside the building.

demnächst; in Kürze; in Bälde [geh.]; binnen kurzem; unmittelbar; in unmittelbarer Zukunft {adv} [anhören] [anhören] [anhören] imminently

innerhalb {prp; +Gen.} [anhören] within [anhören]

innerhalb der Familie within the family

innerhalb einer Firma within a company

innerhalb eines Monats; binnen/innert [Ös.] [Schw.] eines Monats within a month

innerhalb von 10 Tagen nach Auftragseingang within 10 days after receipt of order

Schwabe {m}; Schwäbin {f} [soc.] Swabian

Schwaben {pl}; Schwäbinnen {pl} Swabians
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner