Wessin : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

249 ähnliche Ergebnisse für Wessin

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Hessin, Tessin, Wessi, Wessis, wessen	Ähnliche Wörter: Bessi, Essen, Hessian, Yessir, cession, hessian, jessie, lessen, lesson, meslin, pepsin, resin, resin-transfer-molding, seisin, session
	Abendmahlswein {m} [relig.]	Communion wine
	Altarwein {m}	altar wine
	Ansprechschwelle {f}; Ansprechwert {m}; Anlaufwert {m}; Auflösungsschwelle {f} (eines Messinstruments)	discrimination threshold; resolution sensitivity (of a measuring instrument)
	Antillenakazie {f}; süße Akazie {f}; westindische Akazie {f}; Schwammbaum {m} (Acacia farnesiana) [bot.]	sweet acacia; huisache
	Aquavit {n}; Akvavit {n} [cook.] (Kümmelbranntwein)	aquavit; akvavit
	Auflösungsvermögen {n}; Auflösung {f} (eines Messinstruments)	discrimination; resolution (of a measuring instrument)
	Auslaugung {f} des Farbstoffs (beim Wein) [cook.]	colour extraction [Br.]; color extraction [Am.]
	Barbadoskirsche {f}; Westindische Kirsche {f}; Puerto-Rico-Kirsche {f}; Acerolakirsche {f} (Malpighia emarginata) [bot.]	Barbados cherry; West Indian cherry; Puerto Rican cherry; acerola
	Barretter {m} (Messinstrument für schwache HF-Ströme) [electr.]	barretter (measuring instrument for weak HF currents)
	Brustspitze {f}; dicke Rippe {f} (Teilstück vom Schwein) [cook.]	tip of brisket; breast tip
	Burgunder {m}; Burgunderwein {m}	Burgundy; Burgundy wine
	Chaco-Nabelschwein {n}; Chaco-Pekari {n} (Catagonus wagneri) [zool.]	Chacoan peccary; tagua
	Chauvi {m}; Chauvischwein {n} [ugs.]	male chauvinist pig /MCP/ [coll.]
	Dekantieren {n}; Dekantation {f}; vorsichtiges Abgießen (von Wein; Wasser) [cook.]	decantation
	Dessinblech {n}	fancy sheet metal
	Dessindraht {m}	profiled wire
	Dusel haben; Schwein haben {vt} [ugs.]	to be pretty lucky; to be darned lucky [slang]; to be jammy [Br.] [coll.]
	Ferkel {n}; Dreckschwein {n}; Schweinigl {m}; Schmierlapp(en) {m} [Dt.]; Wutz {m,f} [Mittelwestdt.]; Pottsau {f} [Westdt.] [ugs.] [derb] (Schmutzfink)	filthy animal; grubby guy; sloven [dated]
	Frankenwein {m} [cook.]	Franconian wine
	Frontschwein {n} [slang] (einfacher Infanterist an der Front) [mil.]	grunt [Am.] [slang]
	Gabelschwanzseekuh {f}; Seeschwein {n}; Dugong {m} (Dugong dugon) [zool.]	dugong
	Gänsewein {m} [humor.] [veraltend] (Wasser) [cook.]	Adam's ale; Adam's wine [humor.] [dated] (water)
	Gesöff {n}; billiger Wein	plonk [Br.]
	Glühwein {m} [cook.]	mulled claret; mulled wine; glogg [Am.]
	Glühwein zubereiten {vt} [cook.]	to mull wine
	Grunzen {n} (Schwein); Grummeln {n} (Person)	grunt
	Halsbandnabelschwein {n}; Halsbandpekari {n} (Pecari tajacu) [zool.]	collared peccary; musk hog
	Hausenblase {f} (getrocknete Schwimmblase des Hausen, verwendet in der Wein- und Bierherstellung)	isinglass
	Heurige {m}; Heuriger [Ös.] (junger Wein im ersten Jahr) [cook.]	new wine; newest vintage
	Holunderwein {m}; Holunderbeerwein {m} [cook.]	elderberry wine
	im Holzfass / Barriquefass vergoren; im Barriquefass gereift (Bier, Wein); im Barrique-Fass ausgebaut (Wein) {adj} [agr.]	barrel-fermented (beer, wine)
	armer Hund {m}; armes Schwein {n}; armer Tropf {m} [veraltet]	poor fellow/devil/blighter [Br.] [dated]
	Kachelfleisch {n}; Deckelchen {n}; Fledermausstück {n} (Teilstück vom Schwein) [cook.]	spider steak (pork cut)
	Kartoffelbranntwein {m}	potato spirit
	Kartonwein {m}	carton wine
	Kielschwein {n} [naut.]	keelson
	Kimmkielschwein {n} [naut.]	bilge keelson
	Klärung {f}; Schönung {f} (von Bier, Wein) (Entfernung von Trübstoffen) [agr.]	clarification; fining (of beer, wine)
	Läufer {m} (junges Schwein)	young pig
	Likörwein {m}; verstärkter Wein {m} [cook.]	fortified wine
	Madeirawein {m} [cook.]	Madeira
	Maroons {pl} (geflohene schwarzafrikanische Sklaven und ihre Nachfahren in Westindien und Amerika) [soc.]	Maroons (escaped Black African slaves in the West Indies and America)
	Messing {n}	brass
	Messing...; aus Messing; messingen	brass; brazen; made of brass
	Messinggießerei {f}	brass foundry
	Messingschild {n}; Messinggedenktafel {f}	brass plate; brass plaque
	Messingware {f}; Messinggegenstände {pl}; Artikel {pl} aus Messing	brassware
	Met {m}; Honigwein {m} [cook.]	mead
	Moselwein {m} [cook.]	Moselle; Mosel wine
	Most {m} (vergoren); Fruchtwein {m}	fruit wine
Weitere Ergebnisse