Total! : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

225 ähnliche Ergebnisse für Total!

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Totale, total, Totara-Steineibe	Ähnliche Wörter: near-total, total, totals, tonal, totally, totara
	Abflussvolumen {n}; Abflusssumme {f}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} [envir.]	run-off/runoff volume; cumulative run-off/runoff; total discharge
	Abflussvolumen {n}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} (Wasserbau)	run-off volume; cumulative run-off; total discharge (water engineering)
	Abzugskapital {n} [fin.]	capital items deducted from the total
	mittlerer Anteil voll geprüfter Lose	average total inspection
	Eigenkapitalanteil {m}; Eigenkapitalquote {f} [econ.]	capital ratio; equity share; equity ratio; ratio of equity to total capital; ratio of owners' / shareholders' funds to total assets
	Endbetätigungskraft {f}	total over-travel force
	Energielinie {f} (in einem Fließgewässer) (Gewässerkunde)	energy head line; energy grade line; energy line; total head line (in a stream) (hydrology)
	Festigkeitsverlust {m} (teilweise oder vollständig) [techn.]	loss in strength (partial loss); loss of strength (total loss)
	Feststofffracht {f}; Sedimentfracht {f} [geol.]	total sediment load
	Feuer und Flamme über etw. sein [übtr.]; von etw. total begeistert sein {v}	to be fired up about sth.
	Fremdkapitalanteil {m}; Fremdkapitalquote {f}; Kapitalanspannung {f}; Kapitalanspannungsgrad {m}; Anspannungsgrad {m}; Kapitalanspannungskoeffizient {m}; Anspannungskoeffizient {m} [econ.]	debt ratio; ratio of debt(s) to total capital/assets; ratio of total liabilities to total capital/assets; leverage [Am.]
	außer sich vor Freude (über etw.) sein; ganz/total aus dem Häuschen (über etw.) sein {v}	to be cock-a-hoop (about/at/over sth.) [coll.]
	Gesamt...	over-all; total
	Gesamtabsatz {m} [econ.]	total sales
	Gesamtaktiva {pl} [fin.]	total assets
	Gesamtabfluss {m}	total runoff
	Gesamtaußenhandel {m} [econ.]	aggregate foreign trade; total foreign trade
	Gesamtaufwand {m}	total expense; total expenditure
	Gesamtausgaben {pl}	total spend
	Gesamtauflage {f} einer Zeitung	total circulation
	Gesamtauflage {f} eines Buches	total edition; total number of copies published
	Gesamtauflage {f}	total circulation
	Gesamtbedarf {m} [econ.]	aggregate demand; total requirements
	Gesamtbelastung {f}	total load
	Gesamtbetriebskosten {pl}; Anschaffungs- und Betriebskosten {pl} [econ.]	total cost of ownership /TCO/
	Gesamtbevölkerung {f}	total population
	Gesamtbewertung {f}	total evaluation
	Gesamteinkommen {n}	total income
	Gesamteinnahme {f}	total receipts
	Gesamteinnahmen {f} [econ.]	total revenue
	Gesamteinnahmen {pl}	total receipts
	Gesamtdruck {m}; Stagnationsdruck {m}; Ruhedruck {m}; Staudruck {m} (Strömungslehre)	total pressure; stagnation point pressure; stagnation pressure (fluidics)
	Gesamtentschädigung {f}	total compensation
	Gesamtertrag {m}	total proceeds
	Gesamtfläche {f}	total area
	Gesamtgewinn {m}	overall profit; total gain
	Gesamthärte {f}	total hardness
	Gesamtkostenaufstellung {f} [fin.]	breakdown of the total expenditure
	Gesamtlast {f}	total load
	Gesamtlänge {f}	overall length; total length
	Gesamtleistung {f} (eines Betriebes)	total output
	Gesamtmarkt {m}	total market
	Gesamtnutzen {m}	total utility
	Gesamtnutzfläche {f}	total usable area; total floor space
	Gesamtprojektkostenschätzung {f}	total project costs estimate
	Gesamtreichweite {f}; maximale Reichweite {f}; Aktionsradius {m} (Hin- und Rückflug) [aviat.]	operating range; total range
	Gesamtreichweite {f}	total coverage
	Gesamtsäulenozon {n} [envir.]	total column ozone
	Gesamtschlafzeit {f} [med.]	total sleep time
	Gesamtschwindung {f}	total shrinkage
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse