Naqura : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

280 ähnliche Ergebnisse für Naqura

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aura, Matura, Nacara, Nahur, Naira, Namur, Natur, Nauru	Ähnliche Wörter: Nauru, aqua, aura, datura, naira, natural, natural-language, nature, nature-loving, nature-orientated, nature-philosophy, nature-related, naur, near-natural, semi-natural
	natürliches Altern {n}; Alterung {f} bei Umgebungstemperatur; Kaltaushärtung {f} (beim Ausscheidungshärten) [techn.]	natural ageing; natural aging (in precipitation hardening)
	natürlicher Arbeitskräfteabgang; natürliche Personalreduzierung {f}	natural wastage
	Ausleseresistenz {f} (Resistenz einer Bevölkerung durch natürliche Auslese) (Epidemiologie) [med.]	acquired population resistance after natural selection (epidemiology)
	Billigkeitsgrundsatz {m} im Gerichtsverfahren; faire Gerichtsverfahren {pl} [jur.]	natural justice
	Bodenschätze {pl}; Schätze des Bodens {pl} [poet.] [min.]	natural resources; mineral resources; mineral wealth; treasures of the soil [poet.]
	Eigenfestigkeit {f}	natural strength
	Eigenresonanz {f} [phys.]	intrinsic resonance; natural resonance
	Eigenschwingung {f} [phys.]	normal mode of vibration; normal mode; natural frequency; natural vibration; intrinsic vibration
	Eigenschwingungsform {f}	natural mode; eigenform
	Einbürgerungsfähigkeit {f} [adm.]	eligibility for naturalization
	Einbürgerungspapiere {pl} [adm.]	naturalization papers; naturalisation papers [Br.]
	Einbürgerungsverfahren {n} [adm.]	naturalization proceedings
	Einbürgerungsvoraussetzungen {pl} [adm.]	qualifications (required) for naturalization
	Gewinnung {f} (von Bodenschätzen)	extraction (of natural resources)
	natürlicher Horizont {m}; Landschaftshorizont {m}	natural horizon; skyline
	Intensitätskarte {f} (zu einem Naturereignis) [envir.]	intensity map (for a natural event)
	Kalisalz {n}; Abraumsalz {n} [veraltend] [min.]	natural raw potassic salt; potassium salt; potash salt; (Staßfurt) abraum salt
	Milchsaft {m}; Chylus {m} [bot.]	natural latex
	Mimese {f}; Tarnungsstäuschung {f} (Ausbildung von Merkmalen der natürlichen Umgebung, um Fressfeinde, Beutetiere usw. zu täuschen) [biol.]	mimesis; masquerade (evolutionary development of features of the natural environment to deceive predators/preys etc.)
	Moorbad {n} [med.]	(natural) peat bath; peat-bog bath; moor mud bath
	Natürlichkeitsgrad {m}; Grad {m} der anthropogenen Veränderung; Hemerobie {f} (eines Ökosystems) [envir.]	degree/level of naturalness; degree/level of artificialization; degree/gradient/level of human-caused modification; hemeroby; hemerochora (of an ecosystem)
	Natürlichkeit {f}	naturalness
	Naturaleinkommen {n}	income in kind
	Naturalersatz {m}	replacement in kind
	Naturalismus {m} [art] [phil.]	naturalism
	Naturalpacht {f}; Entrichten {n} der Landpacht durch einen Teil der Ernte	sharecropping [Am.]
	Naturalwirtschaft {f}; Tauschwirtschaft {f} [econ.]	barter economy
	Naturanlagen {pl}	mettles
	Naturdenkmal {n}	natural monument
	Naturerzeugnis {n}	natural product
	Naturfaser {f}	natural fibre
	Naturgeschichte {f}; Naturkunde {f}; Naturlehre {f} [veraltet] [school]	natural history
	Naturheilkunde {f}	naturopathic medicine; naturopathy; natural medicine
	Naturheilverfahren {n} [med.]	natural remedy
	Naturkautschuk {m}	natural rubber
	Naturkonvektion {f}	natural convection
	Naturkosmetik {f}	natural cosmetics
	Naturkost {f}; Reformkost {m} [cook.]	natural food; health food
	Naturlandschaft {f}	natural landscape
	Naturlocken {pl}	natural curls
	Naturrecht {n} [jur.]	natural law
	Naturschätze {pl}; natürliche Ressourcen {pl}	natural resources
	Naturschiefer {m} [constr.]	natural slate
	Naturseide {f}	natural silk; real silk
	Naturtalent {n} (Person)	naturally talented person; naturally gifted person; natural prodigy
	Naturverjüngung {f}	natural regeneration; natural rejuvenation
	Naturzement {m} [constr.]	natural cement
	Nestschutz {m}; Leihimmunität {f}; neonatale Immunität {f}; maternale Immunität {f} [med.]	protection of the progeny; innate immunity; maternal passive immunity; natural passive immunity
	natürlicher Öffnungspunkt {m} [geogr.] [naut.]	natural entrance point
	Schutzbedarf {m} (gegenüber Naturgefahren) [envir.]	need for protection; requirement for protection (against natural hazards)
Weitere Ergebnisse