Master P : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 ähnliche Ergebnisse für Master P
Einzelsuche: Master · P

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Herr {m} (eines Dieners/Sklaven) [soc.] [hist.]	master (of a servant/slave)
	Herren {pl}	masters
	Herr {m} {+Gen.} (Person, die etw. im Griff hat) [übtr.] [soc.]	master (of sth.) (person who has control of sth.) [fig.]
	Herr der Lage sein	to be master of the situation
	Meister {m} {+Gen.} (großer Könner auf seinem Gebiet)	master (of sth.) (skilled practitioner of a particular activity)
	ein Meister seines Fachs	a master of your craft
	ein Meister der Verkleidung	a master of disguise
	Meister {m} (Autoritätsperson) [soc.]	master (authority figure)
	Meister {pl}	masters
	bewältigen; meistern {vt}	to master
	bewältigend; meisternd	mastering
	bewältigt; gemeistert	mastered
	bewältigt; meistert	masters
	bewältigte; meisterte	mastered
	Magister {m} /Mag./; Magistra {f} /Mag.a/ (Hochschulabsolvent) [stud.]	Master (university graduate)
	Magister {pl}	Masters
	meisterhaft; Meister... {adj}	masterful; master
	ein meisterhafter Erzähler; ein Meister des Erzählens; ein Meistererzähler {m} [lit.]	a masterful storyteller; a master storyteller
	ein Meister des Malens [art]	a masterful painter; a master painter
	Absetzer {m} (Luftlandetruppe) [mil.]	jump master
	Absetzer {pl}	jump masters
	Dreimastschiff {n}; Dreimaster {m} (Segelschiff mit drei Masten) [naut.]	three-masted ship; three-master
	Dreimastschiffe {pl}; Dreimaster {pl}	three-masted ships; three-masters
	Fünfmastschiff {n}; Fünfmaster {m} (Segelschiff mit fünf Masten) [naut.]	five-masted ship; five-master
	Fünfmastschiffe {pl}; Fünfmaster {pl}	five-masted ships; five-masters
	Requisiteur {m}; Chefrequisiteur {m} [Dt.] [Schw.]; Requisite {f} (Theater, Film, TV) [art]	property master; props master; prop master (theatre, film, TV)
	Requisiteure {pl}; Chefrequisiteure {pl}	property masters; props masters; prop masters
	Viermastschiff {n}; Viermaster {m} (Segelschiff mit vier Masten) [naut.]	four-masted ship; four-master
	Viermastschiffe {pl}; Viermaster {pl}	four-masted ships; four-masters
	Zweimastschiff {n}; Zweimaster {m} (Segelschiff mit zwei Masten) [naut.]	two-masted ship; two-master
	Zweimastschiffe {pl}; Zweimaster {pl}	two-masted ships; two-masters
	Kapellmeister {m}; Theaterdirigent {m} (an einer Oper) [mus.]	chapel master; kapellmeister (at an opera house)
	Kapellmeister {pl}; Theaterdirigenten {pl}	chapel masters; kapellmeisters
	Hofkapellmeister {m} (an einem Fürstenhof / eines Fürsten) [hist.]	court chapel master (at a princely court / to a prince)
	Altmeister {m}	ex-champion; past master
	Altmeister {pl}	ex-champions; past masters
	Ballettmeister {m}	ballet master
	Ballettmeister {pl}	ballet masters
	Eismeister {m} (der Kunsteisflächen instandhält)	ice master (who maintains the ice at artificial ice rinks)
	Eismeister {pl}	ice masters
	Großmeister {m}	grandmaster; grand master
	Großmeister {pl}	grandmasters; grand masters
	Hauptlehrer {m}	senior master
	Hauptlehrer {pl}	senior masters
	Innenrequisiteur {m}; Innenrequisite {f}; Setrequisiteur {m} (Theater, Film, TV) [art]	stand-by property master; stand-by props master (theatre, film, TV)
	Innenrequisiteure {pl}; Setrequisiteure {pl}	stand-by property masters; stand-by props masters
	Kolonialherr {m}	colonial ruler; colonial master
	Kolonialherren {pl}	colonial rulers; colonial masters
	Requisitenassistent {m}; Requisitenassistenz {f} (Theater, Film, TV) [art]	assistant property master (theatre, film, TV)
	Requisitenassistenten {pl}; Requisitenassistenzen {pl}	assistant property masters
	Schachgroßmeister {m}	chess grand master
	Schachgroßmeister {pl}	chess grand masters
	Schiffsführer {m}; Schipper {m} [Norddt.]; Fahrensmann {m}; Ferge {m} [veraltet] [naut.]	shipmaster; master
	Schiffsführer {pl}; Schipper {pl}; Fahrensmänner {pl}; Fergen {pl}	shipmasters; masters
	Tanzmeister {m}	dance master; dancing master
	Tanzmeister {pl}	dance masters; dancing masters
	Zeichenlehrer {m}	art master
	Zeichenlehrer {pl}	art masters
	Fahrdienstleitung {f} (Bahn)	station master (railway)
	Matrize {f} (Vervielfältigungsvorlage für Blaudrucker) [print] [hist.]	spirit master copy; spirit master (for spirit duplicators)
	Tonaufnahme {f}; Aufnahme {f}; Tonaufzeichnung {f}; Aufzeichnung {f}; Einspielung {f} (Audio)	sound recording; recording (audio)
	Tonaufnahmen {pl}; Aufnahmen {pl}; Tonaufzeichnungen {pl}; Aufzeichnungen {pl}; Einspielungen {pl}	sound recordings; recordings
	Gesamtaufnahme {f}; Gesamteinspielung {f} (eines mehrteiligen musikalischen Werks)	complete recording (of a musical work); recording of the complete (musical) work
	eine Tonaufnahme abmischen	to mix a recording
	eine Tonaufnahme endbearbeiten	to master a recording