John Cage : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

242 ähnliche Ergebnisse für John Cage
Einzelsuche: John · Cage

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Antrag {m} auf Freispruch ohne Anklageerwiderung (Strafrecht) [jur.]	no case motion; motion of no case to answer (criminal law) [Br.]
	Balkenlage {f} [constr.]	joists of a floor; frame/framing of joinsts; decking
	ohne Bohrungen (Montage usw.) [techn.]	non-penetratively (mounting etc.)
	Haltungsformen ohne Käfig {pl} [agr.]	cage-free farming; cage-free rearing; non-cage farming; non-cage rearing; non-cage systems
	Konsensehe {f} (ohne behördliche Mitwirkung) [jur.]	common-law marriage [Am.]
	Konsortialgeschäft {n} [econ.]	syndicate transaction; underwriting business; transaction on joint account
	Lohnabbau {m}	cuts of wages; wage cut; wage reduction
	Lohnabrechnung {f}	wages slip; pay-slip; wage-slip
	Lohnarbeit {f} (in der Marktwirtschaft) [econ.]	wage labour [Br.]/labor [Am.]; paid labour [Br.]/labor [Am.] (in the market economy)
	Lohnausgleich {m} [econ.]	compensatory wage increases; wage compensation
	Lohnbeschränkungen {pl}	wage curbs
	automatische Lohnbindung {f}	automatic wage indexation
	Lohndruck {m} [econ.]	wage pressure; wage push
	Lohndumping {n}; Unterbieten {n} des ortsüblichen Lohnniveaus [econ.]	wage dumping
	Lohnfindung {f}; Lohnbildung {f}; Lohngestaltung {f} [econ.]	wage setting
	Lohnindexierung {f} [econ.]	wage indexation
	Lohnleitlinien {pl}	wage guidelines; pay guidelines
	Lohnnebenkosten {pl} [econ.]	ancillary wage costs; employee oncosts [Br.]
	Lohnobergrenze {f}; höchster Lohn	wage ceiling
	Lohnschema {n}; Lohntabelle {f}	wage scale
	Lohnsetzungsmechanismus {m} [econ.]	wage-setting mechanism
	Lohnspanne {f}	range of wages; wage spread
	Lohnsteueranmeldung {f} [fin.]	employer's notification of wage and salary tax withheld
	Lohnsteueraußenprüfung {f} [fin.]	inspection of an/the employer's wage and salary tax records
	Lohnstreuung {f}; Lohnspreizung {f}; Lohndispersion {f}	wage spread
	Lohnsteuerabzug {m}; Lohnsteuereinbehaltung {f} [fin.]	withholding of wage and salary tax
	Lohnstopp {m}	wage freeze; wage pay freeze; no increase in wages
	Lohntüte {f}	wage packet; wages packet
	Lohnverhandlung {f}	wage bargaining; wage negotiations
	Lohnverzicht {m}	wage sacrifice
	Lohnvorauszahlung {f}; Lohnvorschuss {m} [fin.]	advance wage payment; wage advance; advance on payroll [Am.]
	Lohnzahlung {f} [econ.] [fin.]	wage and salary payment; wage payment
	Mais-Bohnen-Gemüse {n} (Beilage) [cook.]	succotash [Am.] (meal accompaniment)
	Niederlage {f} zu null (ohne Tor oder Punkt) [sport]	shutout
	ohne Schneeauflage; aper [Bayr.] [Ös.] [Schw.] (Boden, Hang) {adj} [geogr.]	devoid of snow; denuded of snow (ground, slope)
	ohne (gefährliche) Spitzen (Dornen, Stacheln, Krallen) [bot.] [zool.]	muticous; mutic; muticate [Am.] (lacking points like spines or claws)
	Teileigentum {n} (einer Wohnanlage)	section property [Br.]
	Wohnberechtigungsschein {m} [adm.]	certificate of eligibility for a council flat
	Wohnimmobilienfondsanlage {f} [fin.]	residential property fund investment
	Wohnlage {f}	residential area
	Wohnraumnachfrage {f}	demand for living space; housing demand
	Wohnungsvermittlung {f}	housing brokerage
	jdn./etw. entbehren können; ohne jd./etw. auskommen können {vt}	to be able to do/manage without sb./sth.; to be able to spare sb./sth.
	lohnintensiv {adj}	wage-intensive
	zweifellos; unbestreitbar; zweifelsohne; freilich; ohne Frage; ohne Zweifel {adv}	unquestionably
	Lohnsumme {f}	wage bill; total wages
	Lohnberechnung {f}	wage's calculation
	Lohnanteil {m}	portion of wages; wage share; wage fraction
	Lohnabschluss {m}	wage agreement; pay settlement
	Lohnentwicklung {f}	wage development; wage trend
Weitere Ergebnisse