DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
hosts
Suchwort:
Mini-Fenster
 

16 Ergebnisse für Hosts
Tipp: Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

 Deutsch  Englisch

Populationsdichte {f} von Wirtsorganismen; Abundanz {f} (Epidemiologie) [med.] density of organisms; density of hosts; abundance (epidemiology) [anhören]

Gastgeber {m}; Hausherr {m}; Herr {m} des Hauses [soc.] host [anhören]

Gastgeber {pl}; Hausherren {pl}; Herren {pl} des Hauses hosts

Wir dankten unseren Gastgebern für ihre Gastfreundschaft. We thanked our hosts for their hospitality.

Mein Dank gilt unseren Gastgebern. My thanks are due to our hosts.

der Hausherr {m}; der Herr {m} des Hauses [soc.] the man of the house

die Hausherren {pl} men of the house; hosts

Heer {n} [mil.] [hist.] [anhören] host [anhören]

Heere {pl} hosts

Reiterheer {n} host of horsemen

Ritterheer {n} host of knights on horseback

Menge {f}; Schwarm {m}; Unzahl {f}; Heer {n} [anhören] [anhören] host [anhören]

eine Unzahl; sehr viele a host of; hosts of

Moderator {m}; Moderatorin {f}; Showmaster {m} (TV); Conférencier {m} [veraltend] (bei einer Publikumsveranstaltung/Publikumssendung) presenter [Br.]; compère [Br.]; compere [Br.]; host [Am.]; emcee [Am.] (at events/shows involving guests) [anhören]

Fernsehmoderator {m}; Fernsehmoderatorin {f}; Fernsehsprecher {m}; Fernsehsprecherin {f} television presenter [Br.]; TV presenter [Br.]; television host [Am.]

Fernsehmoderatoren {pl}; Fernsehmoderatorinnen {pl}; Fernsehsprecher {pl}; Fernsehsprecherinnen {pl} television presenters; TV presenters; television hosts

Moderator einer Ratesendung quiz show compère; quiz show host

Moderator einer Talkshow; Talkmaster {m} chat show host [Br.]; talk show host

Radiomoderator {m}; Radiomoderatorin {f}; Radiosprecher {m}; Radiosprecherin {f} radio host; radio presenter [Br.]

Radiomoderatoren {pl}; Radiomoderatorinnen {pl}; Radiosprecher {pl}; Radiosprecherinnen {pl} radio hosts; radio presenters

Moderator einer Musiksendung im Radio radio disc jockey

provokanter (extremistischer/rassistischer) Radiomoderator shock jock [Am.] [coll.]

Seminarleiter {m}; Seminarleiterin {f} seminar leader; seminar host; workshop leader

Seminarleiter {pl}; Seminarleiterinnen {pl} seminar leaders; seminar hosts; workshop leaders

Spielleiter {m}; Quizmoderator {m}; Quizmaster {m} quizmaster; quiz presenter [Br.]; quiz host [Am.]

Spielleiter {pl}; Quizmoderatoren {pl}; Quizmaster {pl} quizmasters; quiz presenters; quiz hosts

Transplantatempfänger {m}; Empfänger {m} [med.] [anhören] transplant host; host [anhören]

Transplantatempfänger {pl}; Empfänger {pl} [anhören] transplant hosts; hosts

Transplantat-gegen-Empfänger-Reaktion {f} graft-versus-host reaction; graft-versus-host disease

Unterkunftgeber {m}; Quartiergeber {m} accommodation provider; host [anhören]

Unterkunftgeber {pl}; Quartiergeber {pl} accommodation providers; hosts

Wirtsorganismus {m}; Wirt {m} [biol.] host organism; host [anhören]

Wirtsorganismen {pl}; Wirte {pl} host organisms; hosts

Endwirt {m} final host; definitive host

Fehlwirt {m} wrong host

Gelegenheitswirt {m} occasional host

Hauptwirt {m} primary host; definitive host

Nebenwirt {m} secondary host

Reservoirwirt {m} reservoir host

Stapelwirt {m}; Transportwirt {m} paratenic host; transport host

Zwischenwirt {m} intermediate host; alternate host

Wirtspflanze {f} [bot.] host plant; host [anhören]

Wirtspflanzen {pl} host plants; hosts

Wirtstier {n} [zool.] host animal; host [anhören]

Wirtstiere {pl} host animals; hosts

Zentralrechner {m}; Hauptrechner {m}; Leitrechner {m}; Wirtsrechner {m}; Hostrechner {m} (in einem Netzwerk) [comp.] central computer; main computer; master computer; mainframe computer; host computer; host [coll.] (in a network, supporting workstations) [anhören]

Zentralrechner {pl}; Hauptrechner {pl}; Leitrechner {pl}; Wirtsrechner {pl}; Hostrechner {pl} central computers; main computers; master computers; mainframe computers; host computers; hosts

jdn. verwöhnen; jdn. verhätscheln {vt} to spoil sb. {spoiled, spoilt; spoiled, spoilt}

verwöhnend; verhätschelnd spoiling

verwöhnt; verhätschelt spoiled; spoilt [anhören] [anhören]

nicht verwöhnt unspoiled; unspoilt

Ihr verwöhnt uns! (Gastgeber ihre Gäste) You're spoiling us!; You're too kind!; You're too generous! (of hosts and their guests)
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner