Clain : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

612 ähnliche Ergebnisse für Clain

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Clan, Alanin, Alanin-Aminotransferase, Alaun, Algin, Alpin..., Brain-Truster, CAN-Bus-Komponente, Calamin, Calvin-Benson-Zyklus, Calvin-Zyklus, Cetin, Chaib, Clairon, Claisen-Geuter-Kondensation, Claisen-Kondensation, Claisen-Umlagerung, Clark-See, Clark-Taucher, Clown, Clown-Anemonenfisch	Ähnliche Wörter: blain, cause-effect-chain, chain, chain-like, chain-smoking, claid, claim, clan, counter-claim, lain, plain, plain-language, plain-speaking, plain-spoken, plain-vanilla, slain
	Absolutheitsanspruch {m} [phil.]	claim to absolute validity
	Anspruchsbegründung {f}	proof of claim
	Anspruch {m} (aus Mängeln) [jur.]	claim for defects
	Anspruchsfassung {f}	wording of the claim
	Anspruchsgrundlage {f}	basis for (a) claim
	Antriebskette {f} [techn.]	secondary chain
	Atmungskette {f}	respiratory chain
	Benachrichtigungskette {f}	notification chain
	eine Beschwerde anerkennen {vt}	to grant a claim
	Bremsartstellung {f} "Ebene/Gefälle" (Bahn)	"plain/mountain" braking system (railway)
	Buchforderung {f}	book claim
	SSS-Regel {f} (Siedehitze, Sonne, Seitenkette) [chem.]	SSS rule (searing heat, sunlight, side chain substitution)
	Dunit {m} [min.]	dunite; olivine rock (rock of the ultramafic clan)
	Durchschleifsteckverbinder {m} [electr.]	daisy-chain connector
	Eigentumsherausgabeanspruch {m}; rei vindicatio [jur.]	claim by the owner for the return of his property; rei vindicatio
	Erfolgskette {f}	chain of success
	Ernährungsstufe {f}; Trophieebene {f}; trophische Ebene {f}; Trophie-Niveau {n}; trophisches Niveau {n} (in einer Nahrungskette) [biol.] [envir.]	trophic level (in a food chain)
	Ersitzung (eines Rechts) geltend machen {vi} [jur.]	to prescribe; to make a prescriptive claim (for/to a right)
	lebensrettende Erstmaßnahmen {pl} beim Herz-Kreislaufstillstand [med.]	chain of survival
	Etikettenschwindel {m}	bogus claim
	Fehlfarbe {f} (Farbe, die nicht Trumpf ist) (Kartenspiel)	plain suit (card game)
	Feldpredigt {f}; Feldrede {f} [relig.]	Sermon on the Plain
	Filialunternehmen {n}	chain store company
	Firmengeflecht {n}; Unternehmensgeflecht {n}; Firmenkonstrukt {n}; Unternehmenskonstrukt {n} [econ.]	convoluted web/chain of companies
	Flussstahl {m}	plain carbon steel; mild steel
	Forderungsabtretung {f}	assignment of claim
	Gehörknöchelchen-Audiometrie {f} [med.]	ossicular chain audiometry
	Gehörknöchelchenkette {f} [anat.]	ossicular chain
	Gepäckausgabe {f} [transp.]	luggage reclaim [Br.]; baggage claim [Am.]; baggage pickup
	Golfküstenebene {f} [geogr.]	Gulf coastal plain
	Grundurteil {n}; Vorabentscheidung {f} über den Grund [jur.]	judgement on the substance of the claim
	Hakenkette {f}	hook-ended chain sling
	Hausmannskost {f} [cook.]	plain fare; plain cooking
	Hegemonialanspruch {m} [pol.]	claim to hegemony
	Hochebene {f} [geogr.]	high plain; upland plain; elevated tableland
	Hochwasservorland {n}; Vorland {n} (zwischen Gewässerbett und Hochwasserdamm) (Wasserbau)	flood plain between a water body and a dike (water engineering)
	Isobarenausbeute {f} [phys.]	chain fission yield
	Kainsmal {n} [relig.]	mark of Cain
	Kaste {f}; Klasse {f}; Klüngel {m}; Clan {m}; Koterie {f} [veraltet] [pej.] [pol.] [soc.]	caste
	Kettenaufhängebolzen {m} [techn.]	chain suspension bolt
	Kettenbruch {m} [techn.]	chain fracture
	Kettendeterminante {f} [telco.]	iterative chain-parameter determinant; iterative determinant; determinant of ladder network
	Kettendrucker {m}	chain printer
	Kettenfortpflanzung {f} [phys.]	chain propagation growth; chain propagation
	Kettenführung {f}	chain guide; chain guide cage
	Kettenfontäne {f}; Mould-Effekt {m} [phys.]	chain fountain (phenomenon); self-siphoning beads
	Kettenkasten {m}	chain locker; chain box
	Kettenlänge {f}; Kettenzug {m} (Vermessungswesen)	length of the chain (surveying)
	Kettennietdrücker {m} [techn.]	chain tool
	Kettenparameter {m} [telco.]	chain parameter; iterative parameter; element of chain matrix
Weitere Ergebnisse