Badin : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

111 ähnliche Ergebnisse für Badin

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Baden, Baden-Württemberg, Badi, Ladin, baden, baden-württembergisch	Ähnliche Wörter: Baden, Baden-Wuerttemberg, Baden-Württemberg, Ladin, bain-marie, basin
	Badebetrieb {m} (das Baden)	bathing
	Baden {n}	bathing; swimming
	Baden-Württemberg {n} (deutsches Bundesland) [geogr.]	Baden-Wuerttemberg (German state)
	dem Inselbogen vorgelagertes Becken {n} (von der abgetauchten Erdplatte aus gesehen) [geol.]	fore-arc basin
	Becken {n} hinter dem Inselbogen (von der abgetauchten Erdplatte aus gesehen) [geol.]	back-arc basin
	Beckenlandschaft {f} [geogr.]	basin landscape
	Beruhigungsbecken {n}; Tosbecken {n} (unterhalb eines Querbauwerks in einem Fließgewässer) (Wasserbau)	stilling basin; stilling pool; stilling pond (downstream of a transverse structure in a stream) (water engineering)
	Brunnenbecken {n}	basin of a fountain
	Erdölvorkommen {n}	oil deposit; oil occurrence; oil basin
	Feststoffdifferenz {f} zwischen Ein- und Auslauf (Klärbecken) [envir.]	solids budget (clearing basin)
	Hochwasserbett {n} [geogr.]	high-water bed; high-water basin
	Hochwasserüberlauf {m}; Hochwasserentlastungsanlage {f}; Hochwasserentlastung {f} [ugs.] (eines Dammes/Rückhaltebeckens) (Wasserbau)	overfall; overflow; spillway (of a dam/retention basin) (water engineering)
	Ladinisch {n} [ling.]	Ladin
	Norddeutsche Senke {f} [geogr.]	North German Basin
	etw. in den Sand setzen; an die Wand fahren; mit etw. Schiffbruch erleiden; mit etw. baden gehen [ugs.] {v} [econ.]	to tank sth. [Am.] [coll.]
	Schlepperhafen {m} [naut.]	tugboat basin
	Sitzwaschbecken {n}; Bidet {n} (niedriges Becken zum Waschen der Füße/Genitalien/des Gesäßes)	bidet (low basin used for washing your feet/genitalia/buttock)
	Talsperrenbecken {n}	storage (impounding) reservoir; impounding basin
	Tarimbecken {n} [geogr.]	Tarim Basin
	Vorklärbecken {n}	primary sedimentation basin
	Vorlandbecken {m} [geol.]	foreland basin
	Wasserbad {n} [cook.]	bain-marie; water bath
	baden-württembergisch {adj} [geogr.] [pol.] [soc.]	Baden-Württemberg; Baden-Wuerttemberg; of Baden-Württemberg; of Baden-Wuerttemberg
	ladinisch {adj} [soc.] [ling.]	Ladin
	scheitern; auf die Nase fallen; auf die Schnauze fallen; sich eine blutige Nase holen; baden gehen; damit nicht durchkommen [ugs.]; einfahren [Ös.] [ugs.] {v} [übtr.]	to come unstuck [Br.] [Austr.]; to come a gutser [Austr.] [NZ]; to come a gutzer [Austr.] [NZ] [coll.] [fig.]
	badisch {adj}	Baden; from Baden; of Baden
	Rheingebiet {n} [geogr.]	the Rhine Basin
	Thüringer Becken {n} [geogr.]	Thuringian Basin
	Wiener Becken {n} [geogr.]	Vienna Basin
	Friedrichshafen (Stadt in Baden-Württemberg) [geogr.]	Friedrichshafen (city in Baden-Württemberg, Germany)
	Heilbronn (Stadt in Baden-Württemberg) [geogr.]	Heilbronn (city in Baden-Württemberg, Germany)
	Rastatt (Stadt in Baden-Württemberg) [geogr.]	Rastatt (city in Baden-Württemberg, Germany)
	Ravensburg (Stadt in Baden-Württemberg) [geogr.]	Ravensburg (town in Baden-Württemberg, Germany)
	Breisach am Rhein (Stadt in Baden-Württemberg) [geogr.]	Breisach (town in Baden-Württemberg, Germany)
	Heidelberg (Stadt in Baden-Württemberg)	Heidelberg (city in Baden-Württemberg, Germany)
	Ostfildern (Stadt in Baden-Württemberg) [geogr.]	Ostfildern (town in Baden-Württemberg)
	Topfschnitt {m}	bowl cut; pudding-basin haircut
	Ludwigsburg (Stadt in Baden-Württemberg) [geogr.]	Ludwigsburg (city in Baden-Württemberg, Germany)
	Tübingen {n} (Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland) [geogr.]	Tübingen
	sich in etw. aalen {vr}; in etw. baden {vi} [übtr.]	to luxuriate in sth.
	Bassin {n}	basin
	Kessel {m} [geol.]	(fault) pit; sink; basin; bowl
	Kesselstein {m} [geol.]	rock basin (form of erosion)
	Ladin {n} [geol.]	Ladinian (Stage)
	Abflussbecken {n}; Ausguss {m} für Schmutzwasser	basin for waste water
	Abflussbecken {pl}; Ausgüsse {pl} für Schmutzwasser	basins for waste water
	Annahmemulde {f}	input basin
	Annahmemulden {pl}	input basins
	Asiatische Goldkatzen {pl} (Catopuma / Pardofeli) (zoologische Gattung) [zool.]	Asian golden cats (zoological genus)
	Asiatische Goldkatze {f} (Catopuma temminckii / Pardofelis temminckii)	Asian golden cat; Asiatic golden cat; Temminck's cat
	Borneo-Goldkatze {f} (Catopuma badia / Pardofelis badia)	Bornean bay cat; Borneo bay cat; bay cat
	Marmorkatze {f} (Pardofelis marmorata)	marbled cat
	Auffangwanne {f}	collecting trough; catch basin
	Auffangwannen {pl}	collecting troughs; catch basins
	Bauspengler {m}; Spengler {m}; Dachklempner {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klempner {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Blechner {m} [Baden]; Flaschner {m} [Württemberg] (Blecharbeiten am Haus)	sheet-metal worker; sheet metalworker
	Bauspengler {pl}; Spengler {pl}; Dachklempner {pl}; Klempner {pl}; Blechner {pl}; Flaschner {pl}	sheet-metal workers; sheet metalworkers
	Becken {n}; Trog {m} [geogr.]	basin
	Becken {pl}; Tröge {pl}	basins
Weitere Ergebnisse