water/ : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for water/

Tip: Spell check / suggestions: word?

	English	German
	Similar words: gargling-water, rain-!-water, water, water-!-bears, water--poisoner, water--poisoners, water-based, water-bearing, water-blown, water-carrying, water-containing, water-cooled, water-cooling, water-filtered, water-insoluble, water-like, water-lilies, water-plantains, water-polluting, water-powered, water-primroses
	to circulate; to recirculate water/air etc.	Wasser/Luft usw. umwälzen {vt} [techn.]
	circulating; recirculating	umwälzend
	circulated; recirculated	umgewälzt
	effluent (from a body of water/a hydraulic structure)	Abfluss {m}; abfließendes Wasser {n} (aus einem Gewässer/einem Wasserbauwerk) [envir.]
	(water/steam) separation system	Abscheideeinrichtung {f} (Wasser/Dampf) [techn.]
	trench (for water/air)	Rösche {f} [min.]
	production	Gewinnung {f}
	production of a substance from a natural resource	Gewinnung einer Substanz aus einem natürlichen Rohstoff
	for the production of drinking water/oil/gas/drugs	zur Gewinnung von Trinkwasser/Öl/Gas/Rauschgift
	tidemark [Br.] [coll.] (line mark left by dirty water/steam)	Schmutzrand {m}; Schmutzspur {f} (von Schmutzwasser/Wasserdampf)
	The washbasin was ringed by a tidemark.	Im Waschbecken war ein ringförmiger Schmutzrand zu sehen.
	I still have the clay tidemarks on my shoes.	Ich habe immer noch die Schmutzränder vom Lehmboden auf meinen Schuhen.
	stretch	Strecke {f}; Stück {n}; Abschnitt {m}; Ausdehnung {f}; Verlauf {m}
	stretches	Strecken {pl}; Stücke {pl}; Abschnitte {pl}; Ausdehnungen {pl}
	stretch of road	Straßenabschnitt {m}
	at that stretch (of road/path/water/canal etc.)	in diesem Abschnitt
	for long stretches	über weite Strecken (hin)
	to turn off ↔ sth. (the inflow of energy carriers)	etw. abdrehen; zudrehen {vt} (den Zufluss von Energieträgern)
	turning off	abdrehend; zudrehend
	turned off	abgedreht; zugedreht
	to turn off the gas/the water/the power	das Gas/das Wasser/den Strom abdrehen
	to turn off the water tap	den Wasserhahn zudrehen
	to peer at/into/through sth.	angestrengt auf/in/durch etw. blicken; angestrengt auf/in etw. starren (um es besser zu erkennen) {vi}
	to peer hard at sb.	jdn. anstarren; fixieren
	to peer into the water/darkness	ins Wasser/in die Dunkelheit starren
	to peer through the wet windscreen	angestrengt durch die nasse Windschutzscheibe blicken