space-faring : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for space-faring

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	spacefaring	Weltraumfahrten {pl}; Raumfahrtbetrieb {m}
	spacefaring nation	Raumfahrt betreibende Nation
	surfacing (stabilizing of pavement by applying a top layer to tracks, roads, or spaces)	Herstellen {n} eines Bodenbelags; Befestigung {f} (von Wegen, Straßen, Plätzen) [constr.]
	surfacing (top layer of tracks, roads, or spaces)	Belag {m}; Befestigung {f}; Decke {f} (von Wegen, Straßen, Plätzen) [constr.]
	road surfacing; road wearing course	Straßenbelag {m}; Straßenbefestigung {f}; Straßendecke {f}
	path surfacing	Wegebelag {m}; Wegebefestigung {f}; Wegedecke {f}
	supporting structure; support structure; statical structure; load-bearing structure	Stützkonstruktion {f}; Stützgerüst {n}; Tragekonstruktion {f}; Tragewerk {n}; Tragwerk {n}; Traggerüst {n} [constr.]
	supporting structures; support structures; statical structures; load-bearing structures	Stützkonstruktionen {pl}; Stützgerüste {pl}; Tragekonstruktionen {pl}; Tragewerke {pl}; Tragwerke {pl}; Traggerüste {pl}
	steel-plate structure	aus Stahlblech geformtes Tragwerk
	plane framework; plane frame	ebenes Tragwerk
	rectilinear frame with square modular grids	geradliniges Tragwerk mit quadratischen Gittereinheiten
	frame-like bearing structure	rahmenartiges Tragwerk
	space structure/framework/frame, spatial framework	räumliches Tragwerk
	two-dimensional framework	zweidimensionales Tragwerk
	to nog/brick a framework; to fill a framework with bricks	ein Tragwerk/Tragskelett ausmauern
	to snag sth. [Am.] [coll.]; to snare sth. (from sb.) [Am.] [coll.]	etw. ergattern {vt}; sich etw. schnappen; sich etw. unter den Nagel reißen [ugs.]; jdm. etw. wegschnappen {vt}
	snagging; snaring	ergatternd; sich schnappend; sich unter den Nagel reißend; wegschnappend
	snagged; snared	ergattert; sich geschnappt; sich unter den Nagel gerissen; weggeschnappt
	to snag a parking space	einen Parkplatz ergattern
	to snag/snare first place in the contest	bei dem Wettbewerb den ersten Platz ergattern
	to snag/snare a millionaire	sich einen Millionär schnappen
	to snag/snare business from competitors	der Konkurrenz das Geschäft wegschnappen
	to stare; to gaze	starren; starr blicken; vor sich hin starren {vi}
	staring; gazing	starrend; starr blickend; vor sich hin starrend
	stared; gazed	gestarrt; starr geblickt; vor sich hin gestarrt
	to stare into space	ins Leere starren
	to gaze in disbelief	ungläubig schauen; ungläubig in die Runde starren
	to gaze in sadness	traurig vor sich hin starren
	to stare (at sth.)	starren; glotzen [pej.] {vi} (auf etw.)
	staring	starrend; glotzend; anglotzend
	stared	gestarrt; geglotzt; angeglotzt
	stares	starrt; glotzt
	stared	starrte; glotzte
	to stare into space	ins Leere starren; Löcher in die Luft starren [pej.]
	The solution was staring me right in the face all along.	Ich hatte die Lösung die ganze Zeit vor Augen.