BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

stress relief; stress relieving Entspannung {f} (eines Werkstoffs) [techn.] [listen]

relieving irritation; diminishing irritation; abirritant reizlindernd; reizvermindernd {adj} [med.]

relieving vertigo schwindelbeseitigend; Schwindel beseitigend {adj} [med.]

stress-reflief annealing; stress relieving annealing Entspannungsglühen {n} [techn.]

alleviating agent; relieving agent; lenitive agent; lenitive; demulcent agent; demulcent; palliative drug; palliative agent; palliative Linderungsmittel {n}; Palliativum {n} [pharm.]

alleviating agents; relieving agents; lenitive agents; lenitives; demulcent agents; demulcents; palliative drugs; palliative agents; palliatives Linderungsmittel {pl}; Palliativa {pl}

stress-relieving annealing (metallurgy) Relaxation {f} (Metallurgie) [techn.]

alleviating; relieving; demulcent; mitigating (of a treatment); emollient (of an ointment); soothing (of a massage) [listen] lindernd; beruhigend {adj} [med.] [pharm.]

painkilling; pain-relieving; pain-soothing; analgesic; analgetic schmerzstillend; schmerzlindernd; analgetisch {adj} [pharm.]

to relieve sth. etw. abbauen; abschwächen {vt}

relieving abbauend; abschwächend

relieved [listen] abgebaut; abgeschwächt

to relieve sth. etw. abhelfen; beheben {v} [listen]

relieving abhelfend; behebend

relieved [listen] abgeholfen; behoben

to relieve [listen] ablösen {vt} (Wache) [listen]

relieving ablösend

relieved [listen] abgelöst

to relieve sb. of a task/job/duty/chore etc. jdm. eine Aufgabe/Arbeit/Pflicht usw. abnehmen {vt}

relieving of a task/job/duty/chore eine Aufgabe/Arbeit/Pflicht abnehmend

relieved of a task/job/duty/chore eine Aufgabe/Arbeit/Pflicht abgenommen

I cannot do your homework for you. Die Hausaufgaben kann ich dir nicht abnehmen.

Do you want me to run that errand for you? Soll ich dir diese Besorgung abnehmen?

to relieve (a town etc.) [listen] (eine Stadt usw.) entsetzen; befreien {vt} [mil.] [listen]

relieving entsetzend; befreiend

relieved [listen] entsetzt; befreit

to relieve sb. (of sth.); to lighten/reduce the workload of sb. jdn. entlasten (von Arbeit) {vt}

relieving entlastend

relieved [listen] entlastet

relieves entlastet

relieved [listen] entlastete

to relieve sth.; to back off sth.; to recess sth. (turnery) etw. hinterdrehen {vt} (Dreherei) [techn.]

relieving; backing off; recessing hinterdrehend

relieved; backed off; recessed [listen] hinterdreht

to relieve [listen] lindern; mildern; schwächen {vt} [listen]

relieving lindernd; mildernd; schwächend

relieved [listen] gelindert; gemildert; geschwächt