 German |
 English |
|
|---|---|---|
abhelfen; ändern {v} ![[listen]](/pics/s1.png "ändern"){kind=small} |
to help |
|
| Ich kann es nicht ändern. | I cannot help it. | |
| Es lässt sich nicht ändern.; Dem ist nicht abzuhelfen. [geh.] | It can't be helped. | |
| (Schaden; Mangel) beheben; (Missstand) abstellen; abhelfen; in Ordnung bringen; Abhilfe schaffen {vt} |
to remedy |
|
| behebend; abstellend; abhelfend; in Ordnung bringend; Abhilfe schaffend | remedying | |
| behoben; abgestellt; abgeholfen; in Ordnung gebracht; Abhilfe geschafft | remedied | |
| behebt; stellt ab; hilft ab; bringt in Ordnung; schafft Abhilfe | remedies |
|
| behob; stellte ab; half ab; brachte in Ordnung; schuf Abhilfe | remedied | |
| die Mängel beseitigen | to remedy the deficiencies | |
| einen Missstand abstellen; einen Missstand beseitigen | to remedy an abuse | |
| nicht behoben | unremedied | |
| etw. abhelfen; beheben {v} |
to relieve sth. | |
| abhelfend; behebend | relieving | |
| abgeholfen; behoben | relieved |