BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Entspannung {f} [psych.] [med.] [listen] relaxation [listen]

Entspannung {f} (eines Werkstoffs) [techn.] [listen] stress relief; stress relieving

Entspannung {f} [pol.] [listen] detente; détente

vielstufige Entspannung {f} (Entsalzung) multi-stage flash (desalination)

Diastole {f} (Erschlaffungsphase des Herzens) [med.] diastole (relaxing phase of the heart)

Diastolen {pl} diastoles

Diastole der Herzkammern; Entspannung der Ventrikel ventricular diastole

Diastole der Vorhöfe des Herzens; Entspannung der Vorhöfe atrial diastole

sich begeistert einer Sache zuwenden; auf etw. anspringen; auf etw. aufspringen; auf etw. abfahren [ugs.] {v} to latch on to sth. (develop a strong interest in sth.)

Er hat sich der Instrumentalmusik zur Entspannung zugewandt. He latched on to instrumental music as a way to relax.

Viele Firmen sind auf den Trend aufgesprungen, sich Unternehmensberater zu holen. Many companies have latched on to the trend of using management consultants.

Sie fährt immer auf den letzten Schrei ab. She always latches on to the latest craze.

dialogbereit; verhandlungsbereit; zu Zugeständnissen bereit; gemäßigt; moderat {adj} [pol.] dovish

ein Politiker, der auf Dialog/Entspannung/Verhandlungen setzt a dovish politician