entsetzen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Entsetzen {n}	horror
	voller Entsetzen; von Entsetzen gepackt	horror-stricken; horror-struck
	sprachlos vor Entsetzen	struck dumb with horror
	gelähmt/starr vor Entsetzen sein	to be transfixed with horror
	Schrecken {m}; Schreck {m}; Erschrecken {n}; Entsetzen {n} (bei Personen)	terror
	Schrecken {pl}	terrors
	starr vor Schreck	paralysed with terror; petrified
	jdn. Angst und Schrecken versetzen	to strike sb. with terror
	(eine Stadt usw.) entsetzen; befreien {vt} [mil.]	to relieve (a town etc.)
	entsetzend; befreiend	relieving
	entsetzt; befreit	relieved
	erschrecken; Entsetzen verursachen {vt}	to startle; to horrify; to terrify
	erschreckend	startling; horrifying; terrifying
	erschreckt	startled; horrified; terrified
	er/sie erschreckt	he/she startles; he/she horrifies; he/she terrifies
	ich/er/sie erschreckte	I/he/she startled; I/he/she horrified; I/he/she terrified
	Bestürzung {f}; Entsetzen {n}	dismay
	Zu meiner Bestürzung stellte ich fest, dass ...	To my dismay I discovered that...
	Zu meinem größten Entsetzen bemerkte ich, dass...	To my great dismay/horror I noticed that...
	entsetzen; anekeln; erschrecken {vt}	to appal; to appall [Am.]
	entsetzend; anekelnd; erschreckend	appalling
	entsetzt; angeekelt; erschreckt	appalled
	entsetzt; erschreckt	appalls
	entsetzte; erschreckte	appalled
	(über etw.) entsetzt sein	to be appalled (at sth.; by sth.)
	Ich bin über dein Benehmen entsetzt!	Your behaviour appalls me!
	blank; schier [geh.] {adj}	sheer; stark
	die schiere Anzahl möglicher Kombinationen	the sheer number of possible combinations
	In seinen Augen stand blankes Entsetzen.	His eyes widened in sheer/stark horror.
	über etw. entsetzt sein {v}	to be horrified by sth.
	sich vor etw. entsetzen	to be horrified at the sight of sth.