BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Anzugsbolzen {m} für Zangenspannung (Dreherei) [techn.] retention knob for collet clamping (turnery)

Hinterstich {m}; Einstich {m}; Absatz {m} (Dreherei) [techn.] [listen] recess; turned-down portion (turnery) [listen]

Plandrehen {n} (Dreherei) [techn.] transverse turning; facing (turnery) [listen]

Plandrehvorrichtung {f} (Dreherei) [techn.] facing attachment (turnery)

ein Werkstück plandrehen; an der Stirnfläche bearbeiten {vt} (Dreherei) [techn.] to face a workpiece (turnery)

etw. schruppen {vt} (Dreherei) [techn.] to roughturn sth.; to turn sth. roughly (turnery)

Plandrehkopf {m} (Dreherei) [techn.] facing head (turnery)

Plandrehköpfe {pl} facing heads

Plandrehmaschine {f} (Dreherei) facing lathe; surface lathe (turnery)

Plandrehmaschinen {pl} facing lathes; surface lathes

Plandrehmaschine mit Spannfläche facing lathe with a floor

Plandrehschlitten {m}; Plandrehapparat {m} (Dreherei) [techn.] facing slide rest; facing tool rest; cross-slide rest (turnery)

Plandrehschlitten {pl}; Plandrehapparate {pl} facing slide rests; facing tool rests; cross-slide rests

Planierdrehmaschine {f} (Dreherei) [techn.] smoothing lathe (turnery)

Planierdrehmaschinen {pl} smoothing lathes

etw. hinterdrehen {vt} (Dreherei) [techn.] to relieve sth.; to back off sth.; to recess sth. (turnery)

hinterdrehend relieving; backing off; recessing

hinterdreht relieved; backed off; recessed [listen]