BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

lindern; erleichtern {vt} [listen] to ease [listen]

lindernd; erleichternd easing

gelindert; erleichtert [listen] eased

lindert; erleichtert [listen] eases

linderte; erleichtert [listen] eased

lindern; mildern; schwächen {vt} [listen] to relieve [listen]

lindernd; mildernd; schwächend relieving

gelindert; gemildert; geschwächt relieved [listen]

lindern; erleichtern; vermindern {vt} [listen] to assuage

lindernd; erleichternd; vermindernd assuaging

gelindert; erleichtert; vermindert [listen] assuaged

lindert; erleichtert; vermindert [listen] assuages

linderte; erleichterte; verminderte assuaged

Schmerzen lindern to assuage pain

lindern; mildern {vt} to appease

lindern; mildern to mollify

lindern {vt} to palliate

lindernd palliating

gelindert palliated

lindert palliates

linderte palliated

etw. (Negatives) abmildern; abschwächen; lindern {vt} to ameliorate sth.; to meliorate sth. (negative) [formal]

abmildernd; abschwächend; lindernd ameliorating; meliorating

abgemildert; abgeschwächt; gelindert ameliorated; meliorated

den Schmerz lindern to ameliorate the pain

jds. Leid mildern to amerliorate sb.'s suffering

die negativen Auswirkungen auf ältere Leute abmildern to meliorate the adverse impacts on old people

etw. lindern; etw. mildern {vt} to soothe sth.

lindernd; mildernd; schmerzlindernd soothing [listen]

gelindert; gemildert soothed

lindert; mildert soothes

linderte; milderte soothed

etw. abwenden; hinausschieben; hinhalten; lindern {vt} to stave {staved, stove; staved, stove} offsth.

abwendend; hinausschiebend; hinhaltend; lindernd staving off

abgewendet; hinausgeschoben; hingehalten; gelindert staved off; stove off

eine Entscheidung aufschieben to stave off a decision

etw. lindern {vt} to salve sth.

lindernd salving

gelindert salved

sein Gewissen beruhigen to salve one's conscience

(Schmerzen, Enttäuschung etc.) lindern {vt} to allay (pain, disappointment etc.)

lindernd allaying

gelindert allayed

etw. lindern {vt} to take the edge off sth.

etw. mildern; etw. lindern {vt} (z. B. negative Wirkungen) to ameliorate sth. [formal]

Bedrängnis {f}; Elend {n}; Not {f}; Notlage {f} distress [listen]

in großer Not sein; sehr leiden to be in great distress

die Not lindern to relieve the distress

sich in einer Notlage befinden; in einer Notlage sein to be in distress