Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
English
German
digest
(of
sth
.)
Kurzdarstellung
{f}
;
Kurzfassung
{f}
;
Überblick
{m}
(
von
etw
.)
digest
s
Kurzdarstellungen
{pl}
;
Kurzfassungen
{pl}
;
Überblicke
{pl}
a
digest
of
the
research
findings
eine
Kurzdarstellung
der
Forschungsergebnisse
a
weekly
news
digest
ein
wöchentlicher
Nachrichtenüberblick
to
digest
sth
.
etw
.
verdauen
;
digerieren
[geh.]
{vt}
[med.]
digest
ing
verdauend
;
digerierend
digest
ed
verdaut
;
digeriert
digest
s
verdaut
;
digeriert
digest
ed
verdaute
;
digerierte
to
be
easy/hard
to
digest
leicht/schwer
verdaulich
sein
to
re
digest
sth
.
etw
.
wieder
verdauen
Humans
cannot
digest
certain
plants
such
as
grass
.
Bestimmte
Pflanzen
wie
z. B.
Gras
kann
der
Mensch
nicht
verdauen
.
to
digest
sth
.
etw
.
aufschließen
{vt}
[biochem.]
digest
ing
aufschließend
digest
ed
aufgeschlossen
to
digest
the
DNA
die
DNS
aufschließen
to
digest
sth
.;
to
break
down/degrade
sth
.
microbiologically
etw
.
mikrobiell
abbauen
{vt}
[biochem.]
digest
ing
;
breaking
down/degrading
microbiologically
mikrobiell
abbauend
digest
ed
;
broken
down/degraded
microbiologically
mikrobiell
abgebaut
to
digest
verdaut
werden
;
verdaulich
sein
{v}
[med.]
Sit
still
and
allow
your
meal
to
digest
.
Sitz
ruhig
,
damit
das
Essen
verdaut
werden
kann
.
Cooked
vegetables
digest
easily
.
Gekochtes
Gemüse
ist
leicht
verdaulich
.
digest
(condensed
compendium
of
writings
)
Digest
{m,n};
Sammelband
mit
gekürzten
Beiträgen
aus
anderen
Quellen
[lit.]
to
digest
sth
.
[fig.]
etw
.
verdauen
[übtr.]
;
etw
.
verarbeiten
[psych.]
{vt}
She
paused
,
waiting
for
him
to
digest
the
news
.
Sie
hielt
inne
und
wartete
,
bis
er
die
Nachricht
verdaut
hatte
.
the
Pandects
;
the
Digest
(textbook
of
Roman
law
from
the
times
of
Justinian
)
die
Pandekten
;
die
Digest
en
{pl}
(
römisches
Rechtslehrbuch
aus
der
Zeit
Justinians
)
[jur.]
[hist.]
hash
value
;
hash
code
;
hash
digest
;
hash
Streuwert
{m}
;
Hashwert
{m}
;
Hashcode
{m}
[comp.]
hash
values
;
hash
codes
;
hash
digest
s
;
hashes
Streuwerte
{pl}
;
Hashwerte
{pl}
;
Hashcodes
{pl}
to
partly
digest
sth
.
etw
.
andauen
{vt}
[med.]
heavy
;
stodgy
[Br.]
[coll.]
(hard
to
digest
)
schwer
{adj}
(
schwer
verdaulich
)
[cook.]
a
heavy
meal
; a
stodgy
meal
[Br.]
[coll.]
; a
stodge
[Br.]
[coll.]
ein
schweres
Essen
heavy
foods
schwere
Lebensmittel
to
crave
sth
.
nach
etwas
verlangen
{vi}
(
ein
starkes
Bedürfnis
haben
)
to
crave
attention
Aufmerksamkeit
heischen
to
crave
recognition
geltungssüchtig
sein
;
profilierungssüchtig
sein
;
ein
gesteigertes
Geltungsbedürfnis
haben
My
stomach
craves
something
easy
to
digest
.
Mein
Magen
verlangt
nach
etwas
leicht
Verdaulichem
.
I
was
craving
french
fries
,
so
I
pulled
into
the
nearest
restaurant
.
Ich
hatte
ein
unstillbares
Verlangen
nach
Pommes
Frites
,
also
bin
ich
im
nächsten
Lokal
eingekehrt
.