BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Kurzbeschreibung {f}; Kurzdarstellung {f}; Kurzfassung {f} brief description; abstract; synopsis [listen] [listen]

Kurzbeschreibungen {pl}; Kurzdarstellungen {pl}; Kurzfassungen {pl} brief descriptions; abstracts; synopses

Kurzfassung eines Textes/einer Rede; Précis {m} precis

Kurzdarstellung {f}; Kurzfassung {f}; Überblick {m} (von etw.) [listen] digest (of sth.) [listen]

Kurzdarstellungen {pl}; Kurzfassungen {pl}; Überblicke {pl} digests

eine Kurzdarstellung der Forschungsergebnisse a digest of the research findings

ein wöchentlicher Nachrichtenüberblick a weekly news digest

Kurzfassung {f}; Kurzversion {f} abbreviated version; short version; brief version

Kurzfassungen {pl}; Kurzversionen {pl} abbreviated versions; short versions; brief versions

Kurzfassung {f} (eines künstlerischen Werks) [art] abridgement; abridgment [Am.] (of a work of art)

Kurzfassungen {pl} abridgements; abridgments

die Kurzfassung der Beethoven-Symphonie the abridgement of the Beethoven symphony

Kurzfassung {f} (in einem Geschäftsplan) executive summary

Kurzfassungen {pl} executive summaries

Kurzfassung {f} [adm.] executive version; execution version

Kurzfassungen {pl} executive versions; execution versions