Oran : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for Oran

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	Similar words: Iran, Koran, Oman, barrel-organ, bran, gran, intra-oral, oral, organ, organ-preserving, organ-saving, organ-sparing, uran-mica
	Koran; Quran; Qur'an	Koran {m} [relig.]
	koran angel	Koran-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus semicirculatus) [zool.]
	Koran sura; Koran's sura; surah	Koransure {f}; Sure {f} [relig.]
	orang utan; orangutan (Pongo pygmaeus)	Orang Utan {m}; Orang-Utan {m} [zool.]
	orang utans; orangutans	Orang Utans {pl}; Orang-Utans {pl}
	understanding (of sth.)	Verständnis {n} (von etw.) (Interpretation)
	understanding of the Koran / Quran	Koranverständnis {n}
	understanding of the world	Weltverständnis {n}
	to be hard of understanding	schwer von Begriff sein
	My understanding of the matter is that ...	Nach meinem Verständnis ...; So wie ich es verstehe ...
	According to my understanding of the letter, it means something different.	So wie ich den Brief verstehe, ist etwas anderes gemeint.
	Koranic; Quranic; Qur'anic	koranisch {adj}; Koran... [relig.]
	Koranic theology	koranische Theologie {f}
	Koranic commandments	Korangebote {pl}
	Koranic school	Koranschule {f}
	Quranic centres	Koranzentren {pl}
	to base sth.; to found sth.; to premise sth. [formal]; to predicate sth. [formal] on sth.	etw. auf etw. stützen; aufbauen; gründen [geh.] {vt}
	basing; founding; premising; predicating	stützend; aufbauend; gründend
	based; founded; premised; predicated	gestützt; aufgebaut; gegründet
	to base your opinion on faulty information	seine Meinung auf Falschinformationen aufbauen
	In his new edition, Leisinger bases himself on two manuscripts.	In der neuen Ausgabe stützt sich Leisinger auf zwei Originalhandschriften.
	He founds / premises / predicates his argument on the Koran.	Bei seiner Argumentation stützt er sich auf den Koran.
	What are you basing your theory on?	Wovon gehst du bei deiner Theorie aus?
	{prp} + which/what; which/what + {prp}	worunter {adv}
	What are you suffering from?	Worunter leidest du?
	The Muslims recognise the 'People of the Book', by which the Koran means mainly Jews and Christians.	Den Muslimen stehen die "Leute des Buches" gegenüber, worunter der Koran vor allem Juden und Christen versteht.
	cisticolas; fantail-warblers; tailor-birds (zoological genus)	Zistensänger {pl}; Cistensänger {pl} (Cisticola) (zoologische Gattung) [ornith.]
	aberdare mountain cisticola; aberdare cisticola; aberdare grass-warbler	Aberdarezistensänger {m} (Cisticola aberdare)
	stout cisticola	Amharazistensänger {m} (Cisticola robustus)
	bubbling cisticola	Angolazistensänger {m} (Cisticola bulliens)
	red-headed cisticola	Bergzistensänger {m} (Cisticola subruficapilla)
	stout cisticola	Blassbauchzistensänger {m} (Cisticola robustus)
	pectoral-patch cisticola	Blasskopfzistensänger {m} (Cisticola brunnescens)
	Boran cisticola	Boranzistensänger {m} (Cisticola bodessa)
	piping cisticola; neddicky	Braunkopfzistensänger {m} (Cisticola fulvicapilla)
	cloud-scraping cisticola; dambo cisticola	Dambozistensänger {m} (Cisticola dambo)
	tiny cisticola	Dornbuschzistensänger {m} (Cisticola nana)
	Chubb's cisticola	Farnzistensänger {m} (Cisticola chubbi)
	foxy cisticola	Fuchszistensänger {m} (Cisticola troglodytes)
	Hunter's cisticola	Gebirgszistensänger {m} (Cisticola hunteri)
	golden-headed cisticola; bright-capped cisticola	Goldkopfzistensänger {m} (Cisticola exilis)
	ashy cisticola	Grauzistensänger {m} (Cisticola cinereolus)
	desert cisticola	Kalahari-Zistensänger {m} (Cisticola aridulus)
	short-winged cisticola; siffling cisticola	Kurzflügezistensänger {m} (Cisticola brachypterus)
	lazy cisticola	Langschwanz-Zistensänger {m} (Cisticola aberrans)
	Madagascar cisticola	Madagaskarzistensänger {m} (Cisticola cherina)
	trilling cisticola	Miombozistensänger {m} (Cisticola woosnami)
	churring cisticola	Njombezistensänger {m} (Cisticola njombe)
	Carruthers' cisticola	Papyruszistensänger {m} (Cisticola carruthersi)
	whistling cisticola	Pfeifzistensänger {m} (Cisticola lateralis)
	loud cisticola; tink-tink cisticola	Pinkpinkzistensänger {m} (Cisticola textrix)
	rufous cisticola	Rostzistensänger {m}; Rotzistensänger {m} (Cisticola rufus)
	red-faced cisticola	Rotgesichtzistensänger {m} (Cisticola erythrops)
	red-pate cisticola	Rotkopfzistensänger {m} (Cisticola ruficeps)
	rattling cisticola	Rotscheitelzistensänger {m} (Cisticola chiniana)
	grey cisticola; tinkling cisticola	Rotschwanz-Zistensänger {m} (Cisticola rufilatus)
	black-lored cisticola	Schwarzbrauenzistensänger {m} (Cisticola nigriloris)
	black-necked cisticola; black-backed cisticola	Schwarzhalszistensänger {m} (Cisticola eximius)
	winding cisticola	Schwarzrückenzistensänger {m} (Cisticola marginatus)
	slender-tailed cisticola	Schwarzschwanzzistensänger {m} (Cisticola melanurus)
	croaking cisticola	Strichelzistensänger {m} (Cisticola natalensis)
	chirping cisticola	Sumpfzistensänger {m} (Cisticola pipiens)
	long-tailed cisticola; Tabora cisticola	Tabora-Zistensänger {m} (Cisticola angusticauda)
	Tana river cisticola	Tana-Zistensänger {m} (Cisticola restrictus)
	wailing cisticola	Trauerzistensänger {m} (Cisticola lais)
	tinkling cisticola; Levaillant's cisticola	Vleyzistensänger {m}; Uferzistensänger {m} (Cisticola tinniens)
	chattering cisticola	Waldzistensänger {m} (Cisticola anonymus)
	singing cisticola	Weißbrauenzistensänger {m} (Cisticola cantans)
	zitting cisticola; streaked fantail warbler	Zistensänger {m} (Cisticola juncidis)
	wing-snapping cisticola; Ayres' cisticola	Zwergzistensänger {m} (Cisticola ayresii)