|
to be over |
aus sein; vorbei sein |
|
The show is over. |
Die Vorstellung ist aus. |
|
So you think it's all over? |
Du glaubst also, es ist alles vorbei? |
|
It's over. |
Es ist vorbei.; Es ist aus.; Es ist zu Ende. |
|
The rain is over. |
Der Regen hat aufgehört |
|
That's the end of that!; It's all over now! |
Damit ist es jetzt aus/vorbei! |
|
It was all over in five minutes. |
Nach fünf Minuten war alles vorbei. |
|
That's the end of our holiday.; So much for our holiday. |
Mit unserem Urlaub ist es jetzt aus/vorbei. |
|
It's all over for this company. |
Mit dieser Firma ist es aus. / ist es endgültig vorbei. |
|
It's all over for the flash mob. |
Die Zeit der Blitzaufläufe ist endgültig vorbei. |
|
It's all over between the two of them. They have split up. |
Zwischen den beiden ist es endgültig aus. Sie haben sich getrennt. |