Mec : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for Mec

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	English	German
	Similar words: MEA, all-men, excuse-me, forget-me-nots, hand-me-down, kiss-me-on-the-mountain, mac, me, me-too, med, men, men-riding, met, mew, mic, mic-dropping, pec-slapping, pec-waving, pick-me-up, poor-me-ones, reach-me-down
	aneurysm resection; aneurysmectomy	(operative) Aneurysmaentfernung {f}; Aneurysma-Resektion {f}; Aneurysma-Exstirpation {f}; Aneurysmektomie {f} [med.]
	mechanism of labor	Geburtsmechanismus {m} [med.]
	coagulation mechanism	Gerinnungsmechanismus {m} [med.]
	Mechanical, Electrical, Plumbing /MEP/	Heizung, Lüftung, Sanitär, Elektro /HLSE/ [constr.]
	pathogenic mechanisms (of infectious agents)	Pathomechanismen {pl} (von Krankheitserregern) [med.]
	pain mechanism	Schmerzmechanismus {m} [med.]
	dolichocephalic; dolichocephalous; dolichocranial; mecocephalic	langköpfig; langschädelig; dolichozephal {adj} [med.]
	respiration; breathing; pneusis	Atmung {f}; Atmen {n} [med.]
	aerobic/anaerobic respiration	aerobe/anaerobe Atmung
	laboured respiration; forced breathing	angestrengte Atmung
	assisted respiration; mechanical respiration	assistierte Atmung
	asthmoid respiration	asthmaartige Atmung; asthmatoide Atmung
	adequate respiration; respiratory adequacy	ausreichende Atmung
	abdominal breathing; abdominal respiration; diaphragmatic breathing; diaphragmatic respiration	Bauchatmung {f}; Zwerchfellatmung {f}; Diaphragmalatmung {f}; Abdominalatmung {f}; abdominale Atmung
	accelerated respiration; tachypnoea [Br.]; tachypnea [Am.]; polypnoea	beschleunigte Atmung; Tachypnoe; Schnellatmung {f}
	Biot's respiration; Biot's breathing	Biot'sche Atmung
	bronchial respiration; tubular breathing	bronichiale Atmung
	bronchovesicular respiration; bronchovesicular breathing	bronchovesikuläre Atmung
	chest breathing; thoracic breathing; costal respiration	Brustkorbatmung {f}; thorakale Atmung
	impeded respiration; hampered breathing; difficult breathing	erschwerte Atmung
	foetal respiration; placental respiration	fetale Atmung
	shallow respiration; hypopnoea	flache Atmung; oberflächliche Atmung
	hyperpnoea	gesteigerte Atmung
	Kussmaul's respiration; air hunger	große Atmung; Kussmaul'sche Atmung
	internal/external respiration	innere/äußere Atmung
	gasping respiration; wheezing respiration	keuchende Atmung; schwere Atmung
	controlled respiration	kontrollierte Atmung
	artificial respiration	künstliche Atmung
	slow respiration	langsame Atmung
	mouth breathing; mouth respiration	Mundatmung {f}
	paradoxical respiration; pendelluft respiration	paradoxe Atmung; Pendelluft-Atmung
	periodic breathing; Cheyne-Stokes respiration	periodische Atmung; Cheyne-Stokes'sche Atmung
	hissing breathing	pfeifende Atmung
	puerile respiration	puerile Atmung
	pulmonary respiration	pulmonale Atmung
	stertorous respiration	röchelnde Atmung
	spasmodic respiration	schnappende Atmung
	rapid respiration; tachypnoea	schnelle Atmung
	(rapid) shallow breathing	Schonatmung {f}
	agonal respiration; gasping (for air)	Schnappatmung {f}
	sighing respiration	seufzende Atmung; ziehende Atmung
	Silvester's method	Silvester'sche Atmung
	deep respiration	tiefe Atmung
	irregular respiration	unregelmäßige Atmung
	slow respiration; bradypnoea	verlangsamte Atmung
	vesicular respiration	vesikuläre Atmung
	artificial ventilation (of the lungs); artificial pulmonary ventilation; ventilation; artificial respiration; insufflation of the lungs; pneumatogeny	künstliche Beatmung {f}; Beatmung {f} [med.]
	assisted mechanical ventilation; forcible inspiration	assistierte Beatmung
	assist-control ventilation	assistiert-kontrollierte Beatmung
	pressure-support(ed) ventilation	druckunterstützte Beatmung
	continuous positive pressure ventilation /CPPV/	kontinuierliche Überdruckbeatmung {f}
	controlled mandatory ventilation	kontrollierte maschinelle Beatmung
	Silvester's ventilation method	künstliche Beatmung nach Silvester
	manual respiration	manuelle Beatmung
	mechanical ventilation; automatic pulmonary ventilation	maschinelle Beatmung; mechanische Beatmung
	inversed ratio ventilation	Beatmung mit umgekehrtem Atemphasen-Zeit-Verhältnis
	synchronized intermittent mandatory ventilation /SIMV/	synchronisierte intermittiertende maschinelle Beatmung
	biomechanics	Biomechanik {f} [biol.] [med.] [phys.]
	biomechanics of splints	Schienenbiomechanik {f} [med.]
	bowel occlusion; intestinal obstruction; intestinal obturation; ileus	Darmverschluss {m}; Ileus {m} [med.]
	meconium ileus	Darmverschluss durch Kindspech; Kindspech-Ileus; Mekonium-Ileus
	adhesive ileus; commissural ileus [rare]	Briden-Ileus
	paralytic ileus and intestinal obstruction without hernia	paralytischer Ileus und intestinale Obstruktion ohne Hernie
	mech hanger; derailleur hanger (bicycle)	Schaltauge {f} (Fahrrad)
	mech hangers; derailleur hangers	Schaltaugen {pl}
	outpouching; pouch; diverticulum	Schleimhautausstülpung {f}; Schleimhauttasche {f}; Divertikel {n} (Ausstülpung eines Hohlorgans) [anat.] [med.]
	outpouchings; pouches; diverticula	Schleimhautausstülpungen {pl}; Schleimhauttaschen {pl}; Divertikel {pl}
	allanto-enteric diverticulum	allantoenterisches Divertikel
	diverticulum of the bladder; bladder diverticulum; vesical diverticulum	Blasendivertikel {n}
	diverticulum of the appendix	Blinddarmdivertikel {n}; Appendixdivertikel {n}
	diverticulum of the colon; colon diverticulum	Dickdarmdivertikel {n}; Colondivertikel {n}
	true / false diverticulum	echtes / falsches Divertikel
	epiphrenic diverticulum	epiphrenisches Divertikel
	urethral diverticulum	Harnröhrendivertikel {n}; Urethra-Divertikel {n}
	Killian's diverticulum	Killian'sches Divertikel
	Kirchner's diverticulum	Kirchner'sches Divertikel
	diverticulum of the liver; liver diverticulum; hepatic diverticulum	Leberdivertikel {n}
	diverticulum of the stomach	Magendivertikel {n}
	Meckel's diverticulum	Meckel'sches Divertikel
	Nuck's diverticulum	Nuck'sches Divertikel
	pharyngo-oesophageal diverticulum; pharyngeal diverticulum; Zenker's pouch	pharyngo-ösophageales Divertikel; Zenker'sches Divertikel
	Rokitansky's diverticulum	Rokitansky'sches Divertikel
	supradiaphragmatic diverticulum	supradiaphragmatisches Divertikel
	tracheobronchial diverticulum	tracheobronchiales Divertikel
	ventricular diverticulum	ventrikuläres Divertikel
	cervical diverticulum	zervikales Divertikel
	carrier organism; carrier; vector organism; vector (of pathogens or parasites)	Trägerorganismus {m}; Träger {m}; Überträgerorganismus {m}; Überträgervektor {m}; Überträger {m}; Vektororganismus {m}; Vektor {m} (von Krankheitserregern/Parasiten) [biol.] [med.]
	carrier organisms; carriers; vector organisms; vectors	Trägerorganismen {pl}; Träger {pl}; Überträgerorganismen {pl}; Überträgervektoren {pl}; Überträger {pl}; Vektororganismen {pl}; Vektoren {pl}
	carrier of infection; vector of infection	Infektionsträger {m}; Infektionsüberträger {m}
	virus carrier; virus vector	Virusüberträger {m}; Virusträger {m}; Virenträger {m}; Virusvektor {m}
	intermediate vector; mechanical vector	Zwischenträger {m}
	asymptomatic carrier; healthy carrier	asymptomatischer Überträger; gesunder Überträger
	mode of transmission; transmission mechanism (of an infectious disease)	Übertragungsart {f}; Übertragungsmechanismus {m} (bei einer Infektionskrankheit) [med.]
	modes of transmission; transmission mechanisms	Übertragungsarten {pl}; Übertragungsmechanismen {pl}
	strain (of a muscle etc.)	Zerrung {f} (eines Muskels usw.) [med.]
	strains	Zerrungen {pl}
	ligament strain; stretching of a/ the ligament; tearing of a/the ligament; strained ligament; pulled ligament; desmectasis	Bänderzerrung {f}; Bänderdehnung {f}
	knee-joint ligament strain	Bänderzerrung {f} am Knie
	groin strain	Leistenzerrung {f}
	tendon strain; stretching of a/the tendon; strained tendon; pulled tendon	Sehnenzerrung {f}