DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
suspending
Search for:
Mini search box
 

13 results for suspending
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

verjährungshemmend {adj} [jur.] suspending/interrupting the statute/period of limitations

verjährungshemmende Maßnahmen measures interrupting the statute of limitations

Abhänger {m} (Bau) suspending bracket

Abhänger {pl} suspending brackets

Hemmungsgründe {pl} (in Bezug auf die Verjährung) [jur.] grounds for suspending the prescriptive period; grounds for interrupting the period of prescription

Hängelampenschnur {f}; Pendelschnur {f} [electr.] pendant cord

Hängelampenschnüre {pl}; Pendelschnüre {pl} pendant cords

entlastete Pendelschnur pendant cord with suspending cord

etw. an etw. aufhängen {vt} to suspend sth. from sth.

aufhängend suspending

aufgehängt suspended [listen]

frei schwebend aufgehängt sein to be suspended in midair

an etw. aufgehangen sein to be suspended on sth.

von etw. herabhängen to be suspended from sth.

etw. aufschieben; verschieben; aussetzen {vt} [listen] [listen] to suspend sth.

aufschiebend; verschiebend; aussetzend suspending

aufgeschoben; verschoben; ausgesetzt [listen] suspended [listen]

schiebt auf; verschiebt; setzt aus suspends

schob auf; verschob; setzte aus suspended [listen]

zeitweilig ausschließen; sperren {vt} [listen] to suspend [listen]

zeitweilig ausschließend; sperrend suspending

zeitweilig ausgeschlossen; gesperrt [listen] suspended [listen]

einen Schüler (zeitweilig) vom Unterricht ausschließen to suspend a student from school

etw. aussetzen; vorübergehend unterbrechen; sistieren [geh.] {vt} to suspend sth.; to stay sth. [jur.]

aussetzend; vorübergehend unterbrechend; sistierend suspending; staying

ausgesetzt; vorübergehend unterbrochen; sistiert suspended; stayed [listen] [listen]

eine Entscheidung/ein Verfahren/die Exekution aussetzen [jur.] to suspend/stay a ruling/proceedings/the execution

einstellen {vt} (Flugbetrieb) [aviat.] [listen] to suspend (operations) [listen]

einstellend suspending

eingestellt [listen] suspended [listen]

jdn. (zeitweilig) des Amtes entheben; jdn. suspendieren; jdn. beurlauben {vt} to suspend sb.

jdn. des Amtes enthebend; jdn. suspendierend; jdn. beurlaubend suspending sb.

jdn. des Amtes enthoben; jdn. suspendiert; jdn. beurlaubt suspended sb.

jdn. vom Dienst suspendieren to suspend sb. from duty

jdn. sperren {vt} [sport] to ban sb.; to suspend sb.

sperrend banning; suspending

gesperrt [listen] banned; suspended [listen] [listen]

für drei Spiele gesperrt werden/sein to be banned / suspended for three matches

Der Spieler wurde für sechs Wochen gesperrt. The player was banned for six weeks.

etw. vorübergehend/zeitweilig aufheben; außer Kraft setzen; ruhend stellen {vt} [jur.] to suspend sth.

vorübergehend/zeitweilig aufhebend; außer Kraft setzend; ruhend stellend suspending

vorübergehend/zeitweilig aufgehoben; außer Kraft gesetzt; ruhend gestellt [listen] suspended [listen]

eine Kfz-Anmeldung ruhend stellen to suspend a vehicle registration

etw. zurückhalten {vt} to suspend sth.

zurückhaltend [listen] suspending

zurückgehalten suspended [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners