licence/license : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for licence/license

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Führerschein {m} [Dt.] [Ös.]; Führerausweis {m} [Schw.]; Fahrerlaubnis {f} [adm.]; Erlaubnis {f} zum Führen [Dt.]/Lenken [Ös.] von Kraftfahrzeugen [adm.] [auto]	driving licence [Br.]; driver's license [Am.]; driving permit; licence/license to operate a motor vehicle [adm.]
	Führerscheine {pl}; Führerausweise {pl}; Fahrerlaubnisse {pl}; Erlaubnisse zum Führen/Lenken von Kraftfahrzeugen	driving licences; driver's licenses; driving permits; licences/licenses to operate a motor vehicle
	den Führerschein machen	to get your driving licence / driver's license
	einen ausländischen Führerschein umschreiben lassen	to have a foreign driving licence exchanged for a national driving licence
	jdm. bei einer Kontrolle den Führerschein abnehmen	to take away sb.'s driving licence / driver's license during a check
	Waffenschein {m} [adm.]	firearm certificate; firearm licence [Br.]; firearm license [Am.]; gun licence [Br.]; gun license [Am.]; licence/license to carry firearms
	Waffenscheine {pl}	firearm certificates; firearm licences; firearm licenses; gun licences; gun licenses; licences/license to carry firearmses
	Europäischer Feuerwaffenpass	European firearms pass
	Führerscheininhaber {m}; Führerscheininhaberin {f} [adm.]	driving licence holder [Br.]; driver's license holder [Am.]; licence/license holder; licensee
	Führerscheininhaber {pl}; Führerscheininhaberinnen {pl}	driving licence holders; driver's license holders; licence/license holders; licensees
	zulassungsfrei {adj}	not requiring a licence/license
	Erlöschen {n} [jur.]	expiry [Br.]; expiration [Am.]; extinction; extinguishment; termination (of sth.)
	Erlöschen {n} eines Patents	expiration of a patent
	Zeitpunkt des Erlöschens eines Patents	expiration date of a patent
	Erlöschen einer Konzession	expiry/expiration of a licence/license
	Erlöschen eines Anspruchs	extinction/lapse of a claim
	Erlöschen der Zahlungsverpflichtung	extinction of the duty to pay the purchase price
	Erlöschen einer Grunddienstbarkeit	extinguishment of an easement
	Erlöschen von Schuldverhältnissen	extinction of obligations
	Erlöschen einer Vollmacht	termination of a power of attorney
	Erlöschen einer Schutzmarke	lapse of a protected trademark
	Erlöschen einer Hypothek	discharge of a mortgage
	Erlöschen der Mitgliedschaft	cessation/termination of membership
	nach Erlöschen der Mitgliedschaft eines Staates	after a country ceases to be a member
	mit dem Erlöschen der Ermächtigung	on the eypiry/at the date of expiration of the authorization
	erloschen {adj} [jur.]	expired; extinct; extinguished
	erloschene Konzession	expired licence/license
	erloschene Vollmacht	expired/terminated power of attorney
	erloschene Gesellschaft/Firma	defunct company
	Der Anspruch ist erloschen.	The claim has lapsed/ceased/become extinct.
	Das Patent ist erloschen.	The patent has expired/lapsed.
	Die Versicherung ist erloschen.	The insurance policy has expired.
	Die Firma ist erloschen.	The company has ceased to exist.
	Der Wechsel ist erloschen.	The bill has been discharged.