DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
headings
Search for:
Mini search box
 

10 results for headings
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Schlagwortbildung {f} (Bibliothek, Datenbank) choice of subject headings (library, database)

Tarifpositionen {pl} [adm.] tariff headings; tariff items

Formularrubrik {f}; Rubrik {f} form heading; heading [listen]

Formularrubriken {pl}; Rubriken {pl} form headings; headings

Kapitelüberschrift {f} chapter heading

Kapitelüberschriften {pl} chapter headings

Katalogisierung {f} cataloguing; cataloging [Am.]

EDV-Katalogisierung {f} computer cataloguing

Schlagwortkatalogisierung {f} cataloguing by subject headings

Listenansicht {f} [comp.] list view

Listenansichten {pl} list views

Bei der Listenansicht werden standardmäßig Überschriften am Beginn der Spalten angezeigt. By default, list view shows headings at the top of the columns.

Querstollen {m}; Quergang {m}; Querstrecke {f}; Querschlag {m} [min.] cross cut; cross heading; traverse heading; cross measures drift; crossway

Querstollen {pl}; Quergänge {pl}; Querstrecken {pl}; Querschläge {pl} cross cuts; cross headings; traverse headings; cross measures drifts; crossways

Schlagwort {n} (Bibliothek; Datenbank) subject heading (library, database)

Schlagwörter {pl} subject headings

enges Schlagwort specific heading

Formschlagwort {n} form heading

gebundenes Schlagwort subject heading taken from a subject authority file

geografisches Schlagwort geographic heading

invertiertes Schlagwort inverted heading

Hauptschlagwort {n} main heading

Nebenschlagwort {n} subheading (adjacent to the main heading)

Personenschlagwort {n} personal heading

Sachschlagwort {n}; sachliches Schlagwort topical heading

sachliches Unterschlagwort {n} topical subdivision; subject subdivision

weites Schlagwort general heading; more generic heading

ungebundenes Schlagwort subject heading not taken from a subject authority file

Unterschlagwort {n} subdivision

Zeitschlagwort {n} time subdivision; chronological subdivision; period subdivision

zusammengesetztes Schlagwort compound subject heading

eher {adv} (tendenziell, überwiegend) [listen] pretty; rather; more [listen] [listen] [listen]

eher unwahrscheinlich pretty unlikely; rather unlikely

Ich habe eher den Eindruck, dass ... I've rather got the impression that ...

Sie ist eher zurückhaltend. She is rather reserved.

Der Film ist eher schwach. This film is pretty weak / rather weak.

Das wird eher teuer werden. It'll be expensive rather than cheap.

Das ist eher eine Geldfrage / Frage des Geldes. That's rather / more a money question / question of money.

Es sieht eher so aus als ob wir verlieren. It rather looks as if we're going to lose.

Ja - Eher ja - Eher nein - Nein (Formularrubriken) Yes - Yes with reservations - No with reservations - No (form headings)

Sondierstollen {m} [min.] exploration tunnel; trial heading

Sondierstollen {pl} exploration tunnels; trial headings
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners