Iqbal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

88 similar results for Iqbal

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Ideal, Irbil, Qual, ideal	Similar words: Irbil, cabal, cimbal, equal, gimbal, ideal, ideal-typical, less-than-ideal, timbal
	Alpenbalsam {m}; Alpenleberbalsam {m}; Steinbalsam {m} (Erinus alpinus) [bot.]	fairy foxglove, starflower
	Arbeitsmarktungleichgewicht {n}	disequilibrium on the labour market; job market imbalance
	Autokannibalismus {m}	autocannibalism
	angefeuchteter Ball {m} (im Baseball) [sport]	spitball (in baseball)
	Ballspende {f}; Damenspende {f} (bei Ballveranstaltungen)	ball gift; ladies ball gift (at balls)
	Commerson-Delfin {m}; Jacobiter {m} (Cephalorhynchus commersonii) [zool.]	Commerson's dolphin; black-and-white dolphin; sunk dolphin; Piebald dolphin; puffing pig
	Derbheit {f}; Zotigkeit {f}; Anzüglichkeit {f}	ribaldry
	Drainagepunkt {m} (Einbalsamierung)	drainage point (embalming)
	Einseitigkeit {f}; Unausgewogenheit {f}	imbalance
	gestörter Elektrolythaushalt {m}; Elektrolytentgleisung {f} [med.]	electrolyte imbalance
	Flipper {m}; Flipperspiel {n}	pinball
	Garibaldi-Fisch {f} (Hypsypops rubicundus) [zool.]	garibaldi damsel
	Gescheckte Wüstenspitzmaus {f} (Diplomesodon pulchellum) [zool.]	Piebald shrew
	Gummibalg-Kompensator {m} (Gasleitung)	rubber expansion joint (gas line)
	Haarball {m}; Trichobezoar {m} [zool.]	hairball
	Heizbalg {m}	bladder; diaphragm
	Kannibalisierungseffekt {m}	cannibalisation effect
	Kannibalismus {m}	cannibalism
	Kardan...	cardan; gimbal
	Katzengewöll {n}	cat hairballs
	Konservierungsflüssigkeit {f} (Einbalsamierung)	embalming fluid
	Konzertzymbal {n}; Pedalzymbal {m}; Zymbal {n}; Cymbalom {n} (ungarisches Hackbrett) [mus.]	concert hammered dulcimer; cymbalom; cymbalum; cimbalom; cimbal
	Magazinbalg {m} (Orgel) [mus.]	reservoir bellows (organ)
	nach den Mahlzeiten {adv} [med.] [pharm.]	postcibal
	vor den Mahlzeiten {adv} [med.] [pharm.]	antecibal
	Radioballett {n} (konzertierte Aktion, die über eine Lokalradiosendung koordiniert wird)	radio ballet (concerted action coordinated by a local radio broadcast)
	Radunwucht {f}	wheel imbalance
	Raketenabwehrvertrag {m}; ABM-Vertrag {m} [pol.] [mil.] [hist.]	Anti-Ballistic Missile Treaty; ABM Treaty
	Amerikanischer Schwarzbär {m}; Baribal {m} (Ursus americanus) [zool.]	American black bear; baribal
	Stammes...	tribal
	Stammesgesellschaft {f} [hist.]	tribal society
	Startgerät {n} für Flugkörperabwehr-Flugkörper [mil.]	anti-ballistic missile launcher; ABM launcher
	Stoffwechselentgleisung {f} [med.]	metabolic imbalance
	Tragrahmen {m}; kardanische Aufhängung {f}	gimbal
	Tribalismus {m}; Stammestum {n}	tribalism
	Zorb {m}; großer Plastikball für Zorbing	Zorb ®
	Zotenreißer {m}	ribald person
	gekautes Papierkügelchen {n}	spitball
	gescheckt; scheckig; buntscheckig {adj} (Pferd) [zool.]	piebald; pinto [Am.] (of a horse)
	kannibalistisch {adj}	cannibalistic
	kannibalisch {adv}	cannibalistically
	kardanisch aufgehängt {adj}	gimbal mounted
	kopfgelenkinduzierte Symmetriestörung {f} [med.]	kinematic imbalances due to suboccipital strain /KISS/
	unausgewogen; unausgeglichen {adj}	imbalanced; unbalanced
	Nunavut (Territorium Kanadas); Hauptstadt: Iqaluit [geogr.]	Nunavut; capital: Iqaluit
	Kibaledrossel {f} [ornith.]	Prigogine's ground thrush
	Abwehrsystem {n} [mil.]	defence system [Br.]; defense system [Am.]
	Abwehrsysteme {pl}	defence systems; defense systems
	Luftabwehrsystem {n}	air defence system [Br.]; air defense system [Am.]
	Raketenabwehrsystem {n}; Abwehrsystem {n} gegen ballistische Flugkörper; System {n} zur Abwehr ballistischer Flugkörper	ballistic missile defence [Br.]/defense [Am.] system; BMD system; anti-ballistic missile system; ABM system
	Ausgleichsklappe {f} (für Ruderrückstellung) [aviat.]	antibalance tab
	Ausgleichsklappen {pl}	antibalance tabs
	Ausschlachtung {f} (eines Fahrzeugs/Flugzeugs)	cannibalization; cannibalisation [Br.] (of a vehicle/an aircraft)
	Ausschlachtungen {pl}	cannibalizations; cannibalisations
	Ball {m} [sport]	ball
	Bälle {pl}	balls
	Basketball {m}	basketball
	Handball {m}	handball
	Golfball {m}	golf ball
	Tennisball {m}	tennis ball
	Tischtennisball {n}	table-tennis ball; ping-pong ball
	Völkerball {m}	dodgeball
	Volleyball {m}	volleyball
	Zeitlupenball {m}	slow-motion ball; slo-mo ball
	flacher/hoher/kurzer/langer Ball [sport]	low/high/short/long ball
	den Ball ins Tor donnern/schmettern/knallen	to rifle the ball into the goal
	am Ball bleiben	to keep the ball
	am Ball sein	to have the ball
	jdm. den Ball zuspielen; den Ball abgeben	to pass the ball to sb.
	den Ball laufen lassen	to keep the ball moving
	den Ball vertändeln	to give the ball away
	den Ball wegklatschen (Torhüter)	to swat the ball away
	den Ball im Tor versenken	to finish the ball into the net
	Spiel ohne Ball	movement off-the-ball
	Er gab/spielte den Ball an seinen Mitspieler weiter.	He passed the ball on to his teammate.
	Du bist jetzt am Ball. [übtr.]; Jetzt bist du dran.	The ball is in your court. [fig.]
More results