GNA's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

151 similar results for GNA's

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	erzwungener Anteil {m} (eines Signals usw.) [telco.]	forced component (of a signal etc.)
	Auffangspeicher {m}; Signalspeicher {m}; Auffang-Flipflop {n}; D-Flipflop {n} [comp.]	latch
	Bergnasenbären {pl} (Nasuella) (zoologische Gattung) [zool.]	mountain coatis (zoological genus)
	Datenübertragung {f}; Signalübertragung {f}	transmission of signals
	Empfangsrate {f} (Signalübertragung) [comp.] [telco.]	receive rate; arrival rate (transmission of signals)
	Fenstermücken {pl}; Pfriemenmücken {pl} (Anisopodidae) (zoologische Familie) [zool.]	wood gnats; window-gnats (zoological family)
	Fernmeldetruppe {f} [mil.]	Signals; Royal Corps of Signals [Br.]
	Flugzeugnase {f} [aviat.]	aircraft nose
	Funkfernsteuerung {f}; Funksteuerung {f} [electr.]	radio control /RC/; remote control via radio signals
	Gallmücken {pl} (Cecidomyiidae) (zoologische Familie) [zool.]	gall midges; gall gnats (zoological family)
	Grundstellung {f} (einer Weiche, eines Signals bei der Bahn)	normal position (of railway points, of a railway signal)
	Haltstellung {f} (eines Signals) (Bahn)	stop position (of a signal) (railway)
	Langnasenbeutler {pl} (Perameles) (zoologische Gattung) [zool.]	long-nosed bandicoots (zoological genus)
	Langnasenmanguste {f} (Xenogale naso) [zool.]	long-nosed mongoose
	Mehrabschnittsignalsystem {n} (Bahn)	multiple block signal(l)ing (railway)
	Mücken {pl} (Nematocera) (zoologische Unterordnung) [zool.]	midges; gnats; crane flies; black flies and mosquitoes (zoological suborder)
	(abgefangenes) Nachrichtensignal {n}	signals intelligence; sigint
	Pilzmücken {pl} (Mycetophilidae) (zoologische Familie) [zool.]	fungus gnats (zoological family)
	Selektion {f} von Signalen [telco.]	discrimination of signals
	Signalschätzung {f}	signal estimation
	Signalschnur {f} (zum Führerstand) (Bahn)	communication cord [Am.] (railway)
	Signalsperre {f} (Bahn)	signal blocking (railway)
	Signalstift {m} für eingelegte Patronen (Schusswaffe) [mil.]	round indicator (gun)
	Signalstrom {m} [telco.]	marking current
	Signaltechnik {f}; Signalsystem {n} (Bahn)	signalling system [Br.]; signaling system [Am.] (railway)
	Stagnationstemperatur {f}; Stillstandstemperatur {f} (Sonnenkollektor)	stagnastion temperature (solar collector)
	Standort {m} der Signale; Signalstandort {m}; Signalpositionierung {f} (Bahn)	positioning of signals (railway)
	Substratvibrationen {pl}; Substratsignale {pl}	substrate-borne vibrations; substrate-borne signals
	Trauermücken {pl} (Sciaridae) (zoologische Familie) [zool.]	dark-winged fungus gnats (zoological family)
	Überfahren {n} eines Haltsignals (Bahn)	overrunning of a stop signal; running past a stop signal; passing a signal in the stop position; signal passed at danger /SPAD/ [Br.] (railway)
	Verhältnis {n} Nutzsignal-Störsignal; Nutzstörabstand {m}; Signalstörverhältnis {n}; Störverhältnis {n}; Störabstand {m}; Geräuschspannungsabstand {m}; Geräuschabstand {m}; Signal-Rausch-Verhältnis {n}; Signalrauschabstand {m}; Rauschabstand {m}; Rauschabstandsmaß {n} [electr.]	signal-to-noise ratio; signal/noise ratio; S/N ratio /SNR/
	Videosignale {pl}; Videobilder {pl}; Videodaten {pl}; Video {n} (im Gegensatz zu Audio) [comp.] [techn.]	video signals; video data; video (as opposed to audio)
	Zähneknirschen {n} (auch [übtr.])	gnashing of teeth (also [fig.])
	Zeitfehler {pl}; Zeitschwankungen {pl} (beim Abtasten/Übertragen periodischer Signale) [comp.] [electr.] [telco.]	timing jitter; jitter in the timing (of periodic signals)
	mehrdimensionale Signale	multidimensional signals
	umgelegte Stellung {f} (einer Weiche, eines Signals bei der Bahn)	reverse position; reversed position (of railway points, of a railway signal)
	Ampelmännchen {n}	red/green man (figure on the light signals at pedestrian crossings)
	Elfenlori {m} [ornith.]	Wilhelmina's lorikeet
	Annakolibri {m} [ornith.]	Anna's hummingbird
	Narinatrogon {m} [ornith.]	Narina's trogon
	Kubaspecht {m} [ornith.]	Fernandina's flicker
	Sagratyrann {m} [ornith.]	La sagra's flycatcher
	Klufttyrann {m} [ornith.]	D'Orbigny's chat tyrant
	Deignantimalie {f} [ornith.]	Deignan's babbler
	GNU ist nicht Unix.	GNU's Not Unix /GNU/
	"Susannens Geheimnis" (von Wolf-Ferrari / Werktitel) [mus.]	'Susanna's Secret' (by Wolf-Ferrari / work title)
	Abfahrauftragssignal {n}; Abfahrtsignal {n} (Bahn)	departure signal (railway)
	Abfahrauftragssignale {pl}; Abfahrtsignale {pl}	departure signals
	Abfahrtsignal {n} (Bahn)	starting signal (railway)
	Abfahrtsignale {pl}	starting signals
	Abfahrtssignal {n}; Abfahrtsignal {n}; Abfahrsignal {n} (von Hand stellbar) (Bahn)	departure signal (railway)
	Abfahrtssignale {pl}; Abfahrtsignale {pl}; Abfahrsignale {pl}	departure signals
	Abschirmen {n}; Abschirmung {f}; Schirmung {f} (gegen störende Signale, Felder, Strahlungen) [electr.] [phys.]	shielding; screening (from unwanted signals, fields, radiations)
	elektrische Abschirmung	electromagnetic shielding
More results