A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for while away
Search single words:
while
·
away
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Dort
haben
wir
immer
die
Zeit
zwischen
den
Vorlesungen
verbracht
.
That
is
where
we
used
to
while
away
the
hours
between
lectures
.
Wie
verbringt
sie
gerne
ihre
Zeit
?
How
does
she
like
to
while
away
the
time
?
Irgendwie
muss
man
sich
ja
die
Zeit
vertreiben
.
One
has
to
while
away
the
time
somehow
.
Beistandsleistungen
zugunsten
von
Personen
,
die
auf
Reisen
oder
während
der
Abwesenheit
von
ihrem
Wohnsitz
oder
gewöhnlichen
Aufenthaltsort
in
Schwierigkeiten
geraten
. [EU]
Assistance
for
persons
who
get
into
difficulties
while
travelling
,
while
away
from
their
home
or
their
habitual
residence
.
das
Hauptrisiko
betrifft
nur
die
Beistandsleistungen
zugunsten
von
Personen
,
die
auf
Reisen
oder
während
der
Abwesenheit
von
ihrem
Wohnsitz
oder
gewöhnlichen
Aufenthaltsort
in
Schwierigkeiten
geraten
;
oder
[EU]
the
main
risk
relates
solely
to
the
assistance
provided
for
persons
who
fall
into
difficulties
while
travelling
,
while
away
from
their
home
or
their
habitual
residence
;
or
die
Tätigkeit
ist
Bestandteil
eines
Vertrags
,
der
nur
die
Beistandsleistungen
zugunsten
von
Personen
betrifft
,
die
auf
Reisen
oder
während
der
Abwesenheit
von
ihrem
Wohnsitz
oder
gewöhnlichen
Aufenthaltsort
in
Schwierigkeiten
geraten
. [EU]
the
activity
forms
part
of
a
contract
covering
solely
the
assistance
provided
for
persons
who
fall
into
difficulties
while
travelling
,
while
away
from
their
home
or
their
habitual
residence
.
In
Bezug
auf
die
Nichtlebensversicherung
gilt
diese
Richtlinie
für
Tätigkeiten
der
in
Anhang
I
Teil
A
genannten
Versicherungszweige
.
Zum
Zwecke
von
Absatz
1
Unterabsatz
1
umfasst
die
Nichtlebensversicherung
die
Tätigkeit
,
die
in
Beistandsleistungen
zugunsten
von
Personen
,
die
auf
Reisen
oder
während
der
Abwesenheit
von
ihrem
Wohnsitz
oder
gewöhnlichen
Aufenthaltsort
in
Schwierigkeiten
geraten
,
besteht
. [EU]
In
regard
to
non-life
insurance
,
this
Directive
shall
apply
to
activities
of
the
classes
set
out
in
Part
A
of
Annex
I.
For
the
purposes
of
the
first
subparagraph
of
paragraph
1,
non-life
insurance
shall
include
the
activity
which
consists
of
assistance
provided
for
persons
who
get
into
difficulties
while
travelling
,
while
away
from
their
home
or
their
habitual
residence
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "while away":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners