A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for Gesamtberichts
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Abgesehen
von
bestimmten
Aufgaben
und
Maßnahmen
im
Zusammenhang
mit
der
Sicherheitsakkreditierung
sollte
der
Exekutivdirektor
alle
erforderlichen
Maßnahmen
zur
ordnungsgemäßen
Durchführung
des
Arbeitsprogramms
der
Agentur
vorbereiten
und
ergreifen
,
jährlich
den
Entwurf
eines
Gesamtberichts
,
der
dem
Verwaltungsrat
vorzulegen
ist
,
erstellen
,
einen
Entwurf
der
Einnahmen-
und
Ausgabenvoranschläge
der
Agentur
erstellen
und
den
Haushaltsplan
ausführen
. [EU]
Except
as
regards
certain
activities
and
measures
relating
to
security
accreditation
,
the
Executive
Director
should
prepare
and
take
all
necessary
measures
to
ensure
the
proper
accomplishment
of
the
work
programme
of
the
Agency
,
should
prepare
each
year
a
draft
general
report
to
be
submitted
to
the
Administrative
Board
,
should
draw
up
a
draft
statement
of
estimates
of
revenues
and
expenditure
of
the
Agency
and
implement
the
budget
.
Alle
fünf
Jahre
legen
die
Mitgliedstaaten
der
Kommission
einen
Bericht
über
die
praktische
Durchführung
dieser
Richtlinie
vor
,
und
zwar
in
der
Form
eines
gesonderten
Kapitels
des
in
Artikel
17a
Absätze
1, 2
und
3
der
Richtlinie
89/391/EWG
vorgesehenen
Gesamtberichts
,
der
als
Grundlage
für
die
Bewertung
dient
,
die
von
der
Kommission
gemäß
Artikel
17a
Absatz
4
jener
Richtlinie
durchzuführen
ist
." [EU]
Every
five
years
,
the
Member
States
shall
submit
to
the
Commission
a
report
on
the
practical
implementation
of
this
Directive
in
the
form
of
a
specific
chapter
of
the
single
report
referred
to
in
Article
17a
(1), (2)
and
(3)
of
Directive
89/391/EEC
,
which
serves
as
a
basis
for
the
Commission's
evaluation
,
in
accordance
with
Article
17a
(4)
of
that
Directive
.'.
Alle
fünf
Jahre
legen
die
Mitgliedstaaten
der
Kommission
einen
Bericht
über
die
praktische
Durchführung
dieser
Richtlinie
vor
,
und
zwar
in
der
Form
eines
gesonderten
Kapitels
des
in
Artikel
17a
Absätze
1, 2
und
3
der
Richtlinie
89/391/EWG
vorgesehenen
Gesamtberichts
,
der
als
Grundlage
für
die
Bewertung
dient
,
die
von
der
Kommission
gemäß
des
genannten
Artikels
17a
Absatz
4
durchzuführen
ist
. [EU]
Every
5
years
,
Member
States
shall
submit
to
the
Commission
a
report
on
the
practical
implementation
of
this
Directive
in
the
form
of
a
specific
chapter
in
the
single
report
provided
for
in
Article
17a
(1), (2)
and
(3)
of
Directive
89/391/EEC
,
which
serves
as
a
basis
for
the
evaluation
carried
out
by
the
Commission
under
Article
17a
(4)
of
that
Directive
.
Annahme
von
Evaluierungsberichten
und
eines
jährlichen
Gesamtberichts
über
die
Ausbildungsmaßnahmen
des
ESVK
zur
Übermittlung
an
die
betreffenden
Ratsgremien
;
und
[EU]
Adopt
evaluation
reports
and
a
general
annual
report
on
ESDC
training
activities
,
to
be
forwarded
to
the
relevant
Council
bodies
;
and
Der
Exekutivdirektor
sollte
dazu
alle
erforderlichen
Maßnahmen
zur
ordnungsgemäßen
Durchführung
des
Arbeitsprogramms
der
Behörde
vorbereiten
und
ergreifen
,
jährlich
den
Entwurf
eines
Gesamtberichts
,
der
dem
Verwaltungsrat
vorzulegen
ist
,
erstellen
,
die
Einnahmen-
und
Ausgabenvoranschläge
der
Behörde
erstellen
und
den
Haushaltsplan
ausführen
. [EU]
The
Executive
Director
should
prepare
and
take
all
necessary
steps
to
ensure
the
proper
accomplishment
of
the
working
programme
of
the
Authority
,
should
prepare
each
year
a
draft
general
report
to
be
submitted
to
the
Administrative
Board
,
should
draw
up
a
draft
statement
of
estimates
of
revenues
and
expenditure
of
the
Authority
and
should
implement
the
budget
.
die
Annahme
von
Evaluierungsberichten
und
eines
jährlichen
Gesamtberichts
über
die
Ausbildungsmaßnahmen
des
ESVK
zur
Übermittlung
an
die
relevanten
Ratsgremien
; [EU]
adopt
evaluation
reports
and
a
general
annual
report
on
ESDC
training
activities
,
to
be
forwarded
to
the
relevant
Council
bodies
;
and
Entwürfe
von
Evaluierungsberichten
für
die
einzelnen
Lehrgänge
des
ESVK
sowie
einen
Entwurf
des
jährlichen
Gesamtberichts
über
die
Tätigkeiten
des
ESVK
auszuarbeiten
und
dem
Lenkungsausschuss
zu
übermitteln
. [EU]
Prepare
draft
evaluation
reports
on
each
ESDC
training
course
and
a
draft
general
annual
report
on
ESDC
activities
to
be
forwarded
to
the
Steering
Committee
.
erstellt
jährlich
den
Entwurf
eines
Gesamtberichts
und
legt
ihn
dem
Verwaltungsrat
vor
[EU]
shall
prepare
a
draft
general
report
each
year
and
submit
it
to
the
Administrative
Board
Leistung
eines
Beitrags
zum
Entwurf
des
jährlichen
Gesamtberichts
über
die
Ausbildungsmaßnahmen
des
ESVK
. [EU]
Contribute
to
the
draft
general
annual
report
on
ESDC
activities
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gesamtberichts":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners