uern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

38884 similar results for uern

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Bern, Ern, Fern-Eilgüterzug, Fern..., Hot-Box-Kern, Kern, Kern-Team, Kern..., Lern..., fern, gern	Similar words: Bern, fern, fern-loke, floating-fern, quern, sweet-fern, tern, urn
	Türnagel {m}	doornail
	Türnägel {pl}	doornails
	Brot / Teig gehen lassen; Brot säuern (lassen) {v}	to leaven
	säuernd	leavening
	gesäuert	leavened
	säuert	leavens
	säuerte	leavened
	ungesäuert	unleavened
	etw. entsäuern {vt}; bei etw. Säure binden {vi} [chem.]	to deacidify sth.; to edulcorate sth.; to free sth. from acid
	entsäuernd; Säure bindend	deacidifying; edulcorating; freeing from acid
	entsäuert; Säure gebunden	deacidified; edulcorated; freed from acid
	entsäuert	deacidifies
	entsäuerte	deacidified
	etw. säuern {vt}	to sour sth.; to make sth. sour
	säuernd	souring
	gesäuert	soured
	säuert	sours
	säuerte	soured
	säuern; ansäuern {vt}	to acidify
	säuernd; ansäuernd	acidifying
	gesäuert; angesäuert	acidified
	säuert	acidifies
	säuerte	acidified
	etw. säuern; einlegen {vt} [cook.] (Gurken)	to pickle (cucumbers)
	säuernd; einlegend	pickling
	gesäuert; eingelegt	pickled
	säuern {vi}	to turn sour; to go sour
	säuernd	turning sour; going sour
	gesäuert	turned sour; gone sour
	etw. säuern {vt} [chem.]	to acidize; to acidise [Br.] sth.
	säuernd	acidizing; acidising
	gesäuert	acidized; acidised
	Handmühle {f}; Drehmühle {f}	quern
	Handmühlen {pl}; Drehmühlen {pl}	querns
	Mahlstein {m}	quern
	Mahlsteine {pl}	querns
	Aalmuttern {pl}; Gebärfische {pl} (Zoarcidae) (zoologische Familie) [zool.]	eelpouts (zoological family)
	Aaltierchen {pl}; Älchen {pl} (Gruppe von Fadenwürmern) [agr.] [zool.]	eelworms (roundworm group)
	Aa machen; groß machen; Stinker machen {v}; käckern {vi}; Gacki machen [Schw.] [Kindersprache]	to do a poo; to poo [children's speech]
	A-Hörnchen und B-Hörnchen (Walt Disney-Figuren) [lit.]	Chip 'n Dale (Walt Disney characters)
	Abarbeitungsfolge {f}	operating sequence; sequence of operations
	Abarbeitungszeit {f}; Bearbeitungszeit {f}; Bearbeitungsdauer {f}	processing time
	Abbauwürdigkeit {f} [min.]	minability; workability; payability
	Abbiegeunfall {m} [auto]	accident involving a vehicle turning off
	Abbiegeverhalten {n} (eines Fahrzeugs) [auto] [techn.]	turning behavio(u)r (of a vehicle)
	Abbiegeverkehr {m} [auto]	turning traffic
	Abbindedauer {f} (von Beton) [constr.]	setting time
	Abbindesteuerung {f} (Beton) [constr.]	set control; setting control
	Abblasesteuerung {f} [techn.]	blow-off control
	Abblättern {n} (Profil)	flaking
	Abblätterung {f}; Abblättern {n}; Absplitterung {f}; Absplittern {n}	chipping
	atomarer Abbrand {m}; Atomabbrand {m} (Reaktortechnik)	burn-up fraction (reactor technology)
	Abbrandberechnung {f}	burn up calculation
	Abbrennen {n} (von etw.)	burning (of sth.)
	Abbrennrate {f} (Dieselmotor) [auto]	burn-off rate (diesel engine)
	Abbrenntemperatur {f} (Metallurgie) [techn.]	temperature of burn-off (metallurgy)
	Abbrennzeit {f} (Metallurgie) [techn.]	duration of burn-off (metallurgy)
	Abbröckeln {n}; Abblättern {n}; Abplatzen {n}; Absplittern {n} (Gestein, Erz) [geol.]	spalling-off; spalling (rock; ore)
	ABC-Spürpanzer {m} [mil.]	NBC reconnaissance vehicle /NBCRV/
	Abdampfquerschnitt {m}	exhaust steam cross section
	Abdeckklappe {f} (z. B. für Schmiernippel) [techn.]	protective cap
	Abdecklack {m} für Äste [agr.]	knot sealer; knotting varnish
	Abdichten {n} von Türen	weather stripping of doors
	Abdreheisen {n}	turning tool
	Abdrehen {n} [techn.]	turning
	Abendpfauenauge {n} (Falter) [zool.]	eyed hawkmoth (Smerinthus ocellata)
	Abendstern {m} [astron.]	evening star
	Abenteuerdrang {m}	spirit of adventure
	Abenteuerfilm {m}; Abenteurerfilm {m}	adventure movie
	Abenteuerleben {n}; Abenteurerleben {n}	adventurous life
	Abenteuerlust {f}	spirit of adventure
	Abenteuersportarten {pl}	adventure sports
	Abfall {m} vom Glauben; Abtrünnigkeit {f}; Renegatentum {n} [geh.]; Apostasie {f} [geh.] [relig.]	apostasy
	Abfallseide {f}; Seidenabfall {m}; Seidenabfallfasern {pl}; Kämmlinge {pl} [textil.]	silk waste; waste silk
	Abfalluran {n} (Kerntechnik)	waste uranium; tails uranium (nuclear engineering)
	Abfangen {n}; Abwerfen {n} (von Dauersignalen) [telco.]	line lockout
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results