food' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

475 similar results for food'

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Ampelkennzeichnung {f} auf Lebensmittelverpackungen; Lebensmittelampel {f}	traffic light label (on food packages)
	Arme-Leute-Essen {n}	poor people's food
	Arzneimittel-Nahrungs-Wechselwirkung {f} [pharm.] [med.]	drug-food interaction
	Auftauen {n}; Entfrosten {n} (von Lebensmitteln) [cook.]	defrosting (of food)
	Auftauzeit {f}; Entfrostungszeit {f} (bei Lebensmitteln) [cook.]	defrosting time; defrost time; thawing time (for food)
	Babybrei {m} [cook.]	pureed baby food
	Babynahrung {f}	baby food
	Bedienung {f} (in der Gastronomie)	service (serving of food and drink)
	Beschäftigte {pl} im Lebensmittelverkehr	food handlers; staff engaged in food handling activities
	Bewirtung {f}	catering; feeding; service; provision of food and drink
	Bio-Gütesiegel {n} (Lebensmittelkennzeichnung) [cook.]	organic food label (food labelling)
	Carragen {n} (Lebensmittelzusatzstoff) [cook.]	carrageenan; carrageenin (food additive)
	Dampfgarer {m} [cook.]	steam-cooker; food steamer; steamer
	Diätnahrungsmittel {pl}	dietetic foods
	Dickmacher {m} [cook.]	fattening food
	Durchlaufschnitzler {m} (Teil einer Küchenmaschine)	continuous slicer (food processor component)
	Einzugsgebiet {n} / Bezugsgebiet {n} für die Lebensmittelversorgung [envir.]	foodshed
	Ernährungsstufe {f}; Trophieebene {f}; trophische Ebene {f}; Trophie-Niveau {n}; trophisches Niveau {n} (in einer Nahrungskette) [biol.] [envir.]	trophic level (in a food chain)
	Ernährungsdynamik {f}; Trophodynamik {f}; Dynamik {f} des regionalen Nahrungsnetzes; energetisch-stoffliche Vernetzung {f} [envir.]	trophodynamics; dynamics of nutrition; dynamics of metabolism; dynamics of the food web in a region; food web dynamics
	nach etwas Essbarem suchen {vi} (Person)	to forage (for food) (person)
	Essgewohnheiten {pl}; Essensgewohnheiten {pl}; Ernährungsgewohnheiten {pl}; Ernährungsweise {f} [cook.]	eating habits; dietary habits; food habits; habits of eating
	Esskultur {f}	food culture; dining culture
	Esssucht {f}; Fressucht {f} [ugs.] [med.]	food addiction; eating addiction
	Fertiggerichte {pl}; verarbeitete Lebensmittel {pl} [cook.]	convenience food
	Fischnährtiere {pl} [zool.]	organisms that are a source of food for fish
	Flockenfutter {n}; Trockenfutter {n} [agr.]	flake food
	Fraß {m}; Schlangenfraß {m} (unappetitliches Essen) [pej.] [cook.]	muck (unappetizing food) [pej.]
	Frischhaltefolie {f}; Adäsionsfolie {f} [geh.]	plastic film; pliofilm; cling film [Br.]; plastic food wrap [Am.]; plastic wrap [Am.]; Saran wrap ® [Am.]
	Frostfutter {n}	frozen food
	Futterneid {m}	jealousy about food
	Gastronomiebereich {m} (in Einkaufs- u. Veranstaltungszentren); Fressmeile {f} [ugs.] [cook.]	food court; foodcourt
	Gefrierkost {f}	frozen food
	genetisch veränderte(s) Lebensmittel; Genfood {n}	genetically modified food; frankenfood [pej.]
	Genussmittel {n}	semiluxury food; drink and tobacco
	Geschlabber {m} (unappetitliche Speisebrühe) [pej.] [cook.]	slop (unappetizing semi-liquid food) [pej.]
	Goldglimmer {m}; Katzengold {n} [min.]	golden mica; fool's gold
	Grillgut {n}; Grillsachen {pl} [cook.]	barbecued food; barbecue [Am.]
	Gute-Laune-Kost {f}; Glücksnahrung {f} [cook.]	mood food
	Haltbarkeitsdatum {n} (Lebensmittelkennzeichnung) [cook.]	durability date (food labelling)
	ein Produkt/einen Dienst den eigenen Mitarbeitern zum Testen geben {vt}	to dogfood a product/service
	Hundetrockenfutter {n}	dry dog food
	Hundspetersilie {f} (Aethusa cynapium) [bot.]	fool's parsley; fool's cicely; poison parsley
	kleine Imbisse {pl}; Appetithappen {pl}; Happen {pl}; Häppchen {pl} [cook.]	fingerfood
	Junkfoodlokal {n}	chew-'n'-spew [Br.] [coll.]
	Katzenfutter {n}	cat food
	Kellnern {n}; Bedienen {n} (in der Gastronomie)	waiting (at table); waitressing; serving (of food and drink)
	Kindernahrung {f}	infant food
	Konserven {pl}	tinned food [Br.]; canned food [Am.]
	ständiges Kreisen {n} der Gedanken ums Essen [psych.]	food noise
	Küchenhelfer {pl}; Kochzubehör {n} [cook.]	kitchen utensils; food preparation utensils
More results