A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Würgertyrann
Würgeschlange
Würgreflex
Würgreiz
Würstchen
Würstchenbude
Würstchengrillen
Würstcheninstabilität
Würstchenstand
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Würstchen
Word division: Würst·chen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Ein
120
Meter
langer
Tisch
ist
am
11
.
Juni
2005
vor
den
City-Arkaden
mitten
in
Wuppertal
gedeckt
-
für
ein
Mittagessen
mit
Gulaschsuppe
und
Würstchen
. [G]
On
11
June
2005
a
120
metre
long
table
was
set
up
in
the
city
centre
of
Wuppertal
,
bearing
a
lunch
of
goulash
and
sausages
.
Bei
der
Anwendung
des
Zolls
auf
Würstchen
in
Behältnissen
,
die
auch
Konservierungsflüssigkeit
enthalten
,
wird
nur
das
Gewicht
der
Würstchen
zugrunde
gelegt
. [EU]
The
duty
applicable
to
sausages
imported
in
containers
which
also
contain
preservative
liquid
is
collected
on
the
net
weight
,
after
deduction
of
the
weight
of
the
liquid
.
Der
Antrag
Deutschlands
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"Halberstädter
Würstchen
"
wurde
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
. [EU]
Pursuant
to
the
first
subparagraph
of
Article
6(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
Germany's
application
to
register
the
name
'Halberstädter
Würstchen
'
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
Die
Erstattung
für
Würstchen
in
Behältnissen
,
die
auch
Konservierungsflüssigkeit
enthalten
,
wird
für
das
Nettogewicht
nach
Abzug
des
Gewichts
dieser
Flüssigkeit
gewährt
. [EU]
The
refund
on
sausages
presented
in
containers
with
a
preservative
liquid
is
granted
on
net
weight
after
deduction
of
weight
of
this
liquid
.
Die
Erstattung
für
Würstchen
in
Behältnissen
,
die
auch
Konservierungsflüssigkeit
enthalten
,
wird
für
das
Nettogewicht
nach
Abzug
des
Gewichts
dieser
Flüssigkeit
gewährt
. [EU]
The
weight
of
a
coating
of
paraffin
corresponding
to
normal
use
in
the
trade
is
considered
as
part
of
the
net
weight
of
the
sausage
.
Die
Parteien
haben
außerdem
vereinbart
,
den
bilateralen
Präferenzhandel
mit
Würstchen
und
bestimmten
Fleischerzeugnissen
im
Rahmen
des
Abkommens
zu
konsolidieren
- [EU]
The
Parties
also
agreed
to
consolidate
in
the
Agreement
the
bilateral
preferential
trade
flows
in
sausages
and
certain
meat
products
,
Halberstädter
Würstchen
(g.g.A.) [EU]
Halberstädter
Würstchen
(PGI)
Würstchen
und
Wurst
,
Schnitt-
oder
Streichwurst
,
nicht
gekocht
[EU]
Sausages
,
dry
or
for
spreading
,
uncooked
zur
Eintragung
einer
Bezeichnung
in
das
Register
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
[Halberstädter
Würstchen
(g.g.A.)] [EU]
entering
a
name
in
the
register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
[Halberstädter Würstchen (PGI)]
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Würstchen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt